Os EPI em termos simples
O Regulamento EPI, formalmente Regulamento (UE) 2016/425, é a lei da UE sobre a marcação CE dos equipamentos de proteção individual: equipamento concebido e fabricado para ser usado ou segurado por uma pessoa como proteção contra um ou mais riscos para a sua saúde ou segurança. Estabelece requisitos para a conceção e o fabrico dos EPI a disponibilizar no mercado, a fim de proteger a saúde e a segurança dos utilizadores, e assegura a livre circulação dos EPI conformes na União (artigo 1.º). Funciona através de requisitos essenciais de saúde e segurança no anexo II, e não de regras produto a produto (artigo 5.º), e gradua o grau de escrutínio independente em função da gravidade do risco através de três categorias no anexo I (artigos 18.º e 19.º).
Sendo um regulamento, aplica-se diretamente em todos os Estados-Membros sem transposição. Entrou em vigor em 20 de abril de 2016 e aplica-se desde 21 de abril de 2018, data em que revogou a Diretiva 89/686/CEE (artigos 46.º e 48.º). A única alteração até à data, o Regulamento (UE) 2024/2748, adita procedimentos de emergência para os EPI relevantes em situação de crise, que se aplicam desde 29 de maio de 2026.
Texto oficial Leia o regulamento no EUR-Lex: Regulamento (UE) 2016/425 (CELEX 32016R0425), ou o texto consolidado de 29 de maio de 2026, que inclui os procedimentos de emergência do capítulo VI-A.
Âmbito
Por EPI entende-se o equipamento concebido e fabricado para ser usado ou segurado por uma pessoa como proteção contra um ou mais riscos para a sua saúde ou segurança; os componentes permutáveis desse equipamento que sejam essenciais para a sua função de proteção; e os sistemas de ligação que não são segurados nem usados, ligam o equipamento a um dispositivo externo ou a um ponto de ancoragem fiável, não se destinam a ser fixados de forma permanente e não exigem trabalhos de fixação antes da utilização (artigo 3.º, ponto 1). Por disponibilização no mercado entende-se qualquer fornecimento para distribuição ou utilização no mercado da União no âmbito de uma atividade comercial, a título oneroso ou gratuito, e a colocação no mercado é o primeiro desses fornecimentos (artigo 3.º, pontos 2 e 3). O regulamento abrange tanto a utilização profissional como a privada; a autoridade dinamarquesa indica como produtos típicos os óculos de proteção, os protetores auditivos, os dispositivos de proteção respiratória, o vestuário de proteção, a proteção contra quedas, o calçado de segurança e as luvas de proteção.
O artigo 2.º, n.º 2, exclui cinco grupos: os EPI especificamente concebidos para as forças armadas ou para a manutenção da ordem pública; os EPI concebidos para autodefesa, com exceção dos destinados a atividades desportivas; os EPI concebidos para uso privado contra condições atmosféricas não extremas ou contra a humidade e a água durante a lavagem da loiça; os EPI para utilização exclusiva em navios de alto mar ou aeronaves sujeitos aos tratados internacionais pertinentes; e a proteção da cabeça, do rosto ou dos olhos para condutores de motociclos e ciclomotores abrangida pelo Regulamento n.º 22 da UNECE. Note-se como é estreita a exclusão do uso privado: um casaco de chuva de consumo fica de fora, mas os óculos de sol ou as luvas de jardinagem de consumo protegem contra riscos da categoria I e continuam abrangidos.
Os deveres recaem sobre os operadores económicos: fabricante, mandatário, importador e distribuidor (artigo 3.º, pontos 4 a 8). O importador ou distribuidor que coloque EPI no mercado sob o seu próprio nome ou marca, ou que modifique EPI já disponíveis no mercado de forma que possa afetar a conformidade, assume as obrigações do fabricante (artigo 12.º). O regulamento rege apenas a conceção e a comercialização; os Estados-Membros podem continuar a fixar requisitos sobre a utilização de EPI, em especial na execução da Diretiva 89/656/CEE relativa aos EPI no trabalho, desde que esses requisitos não afetem a conceção dos EPI conformes (artigo 6.º).
O que tem de fazer
Requisitos essenciais de saúde e segurança
Os EPI só podem ser disponibilizados no mercado se, quando devidamente mantidos e utilizados para o fim a que se destinam, cumprirem o regulamento e não comprometerem a saúde ou a segurança das pessoas, dos animais domésticos ou dos bens (artigo 4.º). Os requisitos do anexo II são obrigatórios, mas só se aplicam quando existe o risco correspondente; o fabricante tem de realizar uma avaliação dos riscos e conceber e fabricar o EPI tendo-a em conta, prevendo as utilizações razoavelmente previsíveis para além da utilização prevista (anexo II, observações preliminares). A parte 1 estabelece os requisitos gerais aplicáveis a todos os EPI: ergonomia, níveis e classes de proteção ótimos, materiais inócuos, conforto e adaptação, leveza e resistência, compatibilidade dos EPI usados em conjunto e conteúdo das instruções do fabricante (anexo II, ponto 1). A parte 2 acrescenta requisitos comuns a vários tipos, como os sistemas de ajuste, os EPI sujeitos a envelhecimento, os EPI para atmosferas explosivas e as marcações, e a parte 3 acrescenta requisitos específicos de cada risco, do impacto mecânico e das quedas em altura ao afogamento, ruído, calor, frio, choque elétrico, radiações, substâncias perigosas e equipamento de mergulho (anexo II, pontos 2 e 3). A conformidade com normas harmonizadas publicadas no Jornal Oficial confere uma presunção de conformidade quanto aos requisitos que abrangem (artigo 14.º).
Categorias de risco e avaliação da conformidade
Os EPI são classificados de acordo com as categorias de risco do anexo I (artigo 18.º). A categoria I inclui exclusivamente cinco riscos mínimos: lesões mecânicas superficiais; contacto com produtos de limpeza de ação fraca ou contacto prolongado com a água; contacto com superfícies quentes que não excedam 50 °C; lesões oculares causadas pela luz solar, exceto durante a observação do sol; e condições atmosféricas não extremas. A categoria III inclui exclusivamente treze riscos suscetíveis de ter consequências muito graves, como a morte ou lesões irreversíveis da saúde: substâncias e misturas perigosas para a saúde; atmosferas com falta de oxigénio; agentes biológicos nocivos; radiações ionizantes; ambientes de temperatura elevada comparáveis a uma temperatura do ar de, pelo menos, 100 °C; ambientes de temperatura baixa comparáveis a uma temperatura de menos 50 °C ou inferior; quedas em altura; choque elétrico e trabalhos sob tensão; afogamento; cortes por motosserras portáteis; jatos a alta pressão; feridas de bala ou de faca; e ruído nocivo. A categoria II é todo o outro risco (anexo I). A Comissão pode transferir um risco entre categorias por ato delegado, para refletir o progresso técnico ou novos dados científicos (artigo 42.º).
A categoria determina a via (artigo 19.º). Categoria I: controlo interno da produção, módulo A (anexo IV), apenas pelo fabricante. Categoria II: exame UE de tipo, módulo B (anexo V), por um organismo notificado, seguido de conformidade com o tipo baseada no controlo interno da produção, módulo C (anexo VI). Categoria III: exame UE de tipo seguido de conformidade com o tipo baseada no controlo interno da produção com controlos supervisionados do produto em intervalos aleatórios, módulo C2 (anexo VII), ou de conformidade com o tipo baseada na garantia da qualidade do processo de produção, módulo D (anexo VIII). Os EPI de categoria III produzidos como unidade única para se adaptarem a um utilizador individual podem seguir a via da categoria II. O certificado de exame UE de tipo é válido por um máximo de cinco anos; o fabricante tem de comunicar as modificações e as alterações do estado da técnica e pedir a revisão, no mínimo 12 e no máximo 6 meses antes da caducidade, com um procedimento simplificado quando nada tenha mudado (anexo V, pontos 6 e 7). No módulo C2, o organismo notificado controla uma amostra estatística pelo menos uma vez por ano, a primeira vez no prazo de um ano após o certificado (anexo VII, ponto 4); no módulo D, audita o sistema de qualidade aprovado pelo menos uma vez por ano e pode efetuar visitas inesperadas (anexo VIII, ponto 4).
Documentação técnica, declaração UE de conformidade e marcação CE
Antes da avaliação da conformidade, o fabricante elabora a documentação técnica do anexo III: uma descrição do EPI e da sua utilização prevista, a avaliação dos riscos, a lista dos requisitos essenciais aplicáveis, desenhos e explicações, as normas harmonizadas ou outras especificações técnicas aplicadas, cálculos de conceção, exames e relatórios de ensaio, os controlos de produção, uma cópia das instruções e, para os EPI adaptados individualmente, as instruções de adaptação ou de fabrico (artigo 8.º, n.º 2, e anexo III). A declaração UE de conformidade atesta que os requisitos essenciais aplicáveis foram demonstrados, segue a estrutura do anexo IX, é mantida atualizada e é traduzida para as línguas exigidas pelo Estado-Membro de venda; quando se aplicam vários atos da União, uma única declaração abrange-os a todos, e ao elaborá-la o fabricante assume a responsabilidade pela conformidade (artigo 15.º). Os fabricantes conservam a documentação e a declaração durante 10 anos após a colocação no mercado (artigo 8.º, n.º 3).
A marcação CE segue os princípios gerais do artigo 30.º do Regulamento (CE) n.º 765/2008, que se mantém em vigor, e é aposta de forma visível, legível e indelével no EPI antes da colocação no mercado ou, se tal não for possível, na embalagem e nos documentos que o acompanham; no caso dos EPI de categoria III, é seguida do número de identificação do organismo notificado envolvido no módulo C2 ou D, podendo seguir-se um pictograma que indique o risco (artigos 16.º e 17.º).
Informação, instruções e rastreabilidade
O EPI ostenta um número de tipo, de lote ou de série e o nome e o endereço postal único de contacto do fabricante; os importadores acrescentam o seu próprio nome e endereço (artigo 8.º, n.ºs 5 e 6, e artigo 10.º, n.º 3). As instruções do anexo II, ponto 1.4, devem acompanhar o EPI numa língua facilmente compreendida pelos utilizadores finais, determinada pelo Estado-Membro, e abranger o armazenamento, a utilização, a limpeza, a manutenção, a revisão e a desinfeção, o desempenho registado nos ensaios, os acessórios e as peças sobresselentes, as classes de proteção e os limites de utilização, a obsolescência, a embalagem de transporte, o significado das marcações, o risco contra o qual protege, a referência ao regulamento, o organismo notificado, as normas aplicadas e o endereço internet da declaração UE de conformidade; a própria declaração pode acompanhar o EPI ou estar acessível nesse endereço (artigo 8.º, n.ºs 7 e 8, e anexo II, ponto 1.4). Na Dinamarca, a portaria n.º 210, de 14 de março de 2018, exige que a declaração e as instruções sejam redigidas em dinamarquês ou traduzidas para dinamarquês (§ 5). Todos os operadores económicos têm de estar em condições de identificar os seus fornecedores e clientes durante 10 anos (artigo 13.º).
Obrigações por função
Os fabricantes têm a seu cargo as obrigações de conceção, classificação, avaliação, documentação, declaração, marcação, instruções, conformidade da produção em série, medidas corretivas e conservação durante 10 anos (artigo 8.º). Os mandatários agem com base num mandato escrito que deve abranger, no mínimo, a conservação dos documentos, a prestação de informações e a cooperação com as autoridades, e que não pode abranger a conceção, o fabrico nem a documentação técnica (artigo 9.º). Os importadores verificam a avaliação, a documentação, a marcação, os documentos e a identificação do fabricante antes de colocarem os EPI no mercado, acrescentam a sua própria identificação, asseguram que as instruções estão na língua correta, velam pela conformidade no armazenamento e no transporte, procedem a ensaios por amostragem sempre que os riscos o justifiquem, tomam medidas corretivas e conservam a declaração durante 10 anos (artigo 10.º). Os distribuidores verificam a marcação CE, os documentos, as instruções e a identificação antes de disponibilizarem os EPI, protegem-nos no armazenamento e no transporte e zelam por que sejam tomadas medidas corretivas (artigo 11.º). Os importadores e distribuidores que vendam sob a sua própria marca ou modifiquem EPI tornam-se fabricantes (artigo 12.º).
Procedimentos de emergência desde 29 de maio de 2026
O Regulamento (UE) 2024/2748 inseriu o capítulo VI-A. Os artigos 41.º-B a 41.º-E aplicam-se apenas aos EPI designados como bens relevantes em situação de crise, apenas enquanto estiver ativo um modo de emergência do mercado interno ao abrigo do Regulamento (UE) 2024/2747 e apenas depois de a Comissão ter adotado um ato de execução que os ative para os EPI (artigo 41.º-A). Os organismos notificados têm então de tratar com prioridade os pedidos relativos a EPI relevantes em situação de crise, sem custos desproporcionados (artigo 41.º-B); um Estado-Membro pode autorizar, mediante pedido fundamentado, a colocação no mercado de EPI específicos sem o procedimento obrigatório do organismo notificado, quando a conformidade com o anexo II tenha sido demonstrada por outra via, podendo a Comissão alargar a autorização a toda a União; esses EPI são rotulados como bem relevante em situação de crise e não ostentam a marcação CE (artigo 41.º-C); a Comissão pode enumerar normas ou adotar especificações comuns que confiram uma presunção de conformidade durante o modo de emergência (artigo 41.º-D); e a fiscalização do mercado dos EPI enumerados é prioritária, com assistência mútua entre autoridades (artigo 41.º-E). Uma retificação de 22 de abril de 2025 confirmou que a derrogação da marcação CE do artigo 41.º-C, n.º 7, continua a aplicar-se depois de o modo de emergência terminar (artigo 41.º-A, n.º 3).
Fiscalização e sanções
A fiscalização do mercado segue o artigo 15.º, n.º 3, e os artigos 16.º a 29.º do Regulamento (CE) n.º 765/2008 (artigo 37.º); esses artigos foram revogados pelo Regulamento (UE) 2019/1020 com efeitos a partir de 16 de julho de 2021 e leem-se como esse regulamento. Quando uma autoridade tem motivos suficientes para crer que um EPI apresenta um risco para a saúde ou a segurança, avalia o EPI, exige medidas corretivas, a retirada ou a recolha num prazo proporcionado ao risco, informa o organismo notificado e, se o operador não agir, proíbe ou restringe a disponibilização, retira ou recolhe o EPI e informa a Comissão e os outros Estados-Membros (artigo 38.º). Os EPI conformes que ainda assim apresentem um risco podem ser tratados da mesma forma (artigo 40.º), e a Comissão decide sobre as medidas nacionais contestadas através do procedimento de salvaguarda da União (artigo 39.º). Os incumprimentos formais, como a marcação CE aposta incorretamente ou não aposta, a falta ou a aposição incorreta do número do organismo notificado, a falta ou o erro da declaração UE de conformidade, a documentação técnica indisponível ou incompleta, ou a identificação do fabricante ou do importador ausente, falsa ou incompleta, têm de cessar e, caso contrário, conduzem a restrição, proibição, recolha ou retirada (artigo 41.º).
As sanções são fixadas a nível nacional: os Estados-Membros estabelecem sanções eficazes, proporcionadas e dissuasivas para as infrações cometidas pelos operadores económicos, que podem incluir sanções penais para infrações graves, e tinham de as notificar à Comissão até 21 de março de 2018 (artigo 45.º). Na Dinamarca, a lei relativa aos produtos (lovbekendtgørelse n.º 22, de 8 de janeiro de 2026) inclui o Regulamento EPI entre os regulamentos de produtos que faz aplicar (§ 2, stk. 1, nr. 40) e faz da Erhvervsstyrelsen, a Autoridade Dinamarquesa das Empresas, a autoridade de controlo (§ 9); a Sikkerhedsstyrelsen, que assumiu da Arbejdstilsynet o controlo dos EPI em 1 de dezembro de 2018, é o seu departamento Markedsovervågning desde janeiro de 2026. A autoridade pode ordenar medidas corretivas, suspender vendas, retirar, recolher ou destruir um produto (§ 14), e as infrações aos regulamentos de produtos podem ser punidas com coimas ou, em circunstâncias agravantes, com pena de prisão até dois anos, com responsabilidade das empresas (§ 37). A portaria n.º 210, de 14 de março de 2018, com a redação dada pela portaria n.º 488, de 28 de maio de 2026 (em vigor desde 30 de maio de 2026, agora emitida ao abrigo da lei relativa aos produtos), acrescenta que os EPI só podem ser colocados no mercado dinamarquês com a declaração UE de conformidade e as instruções em dinamarquês (§ 5), exige que os EPI relevantes em situação de crise colocados no mercado ao abrigo de uma autorização prorrogada nos termos do artigo 41.º-C, n.º 2, ostentem a informação «bem relevante em situação de crise» em dinamarquês ou inglês (§ 5, stk. 2), designa a Erhvervsstyrelsen como autoridade que designa os organismos notificados dinamarqueses e aprecia as reclamações contra as suas decisões (§§ 6 e 8) e prevê coimas para as infrações (§ 9). A Arbejdstilsynet continua a ser a autoridade para a utilização de EPI no trabalho e para a fiscalização do mercado dos EPI feitos por encomenda ou importados de países terceiros destinados a atividades offshore de petróleo e gás ao abrigo da lei dinamarquesa sobre segurança offshore.
Como a Conphora ajuda
A Conphora acompanha o Regulamento EPI e confronta os seus produtos com os respetivos requisitos, assinalando lacunas na categoria de risco, na via de conformidade, na documentação técnica, no número do organismo notificado e nas instruções em língua dinamarquesa antes de se tornarem problemas de fiscalização. A plataforma ajuda a construir e a manter a declaração UE de conformidade e os registos de 10 anos, acompanha a caducidade, ao fim de cinco anos, dos certificados de exame UE de tipo e alerta quando uma alteração ou um ato de execução do modo de emergência modifica o que se aplica.
Ver como a Conphora funciona · Ver planos e preços
Fontes
- Regulamento (UE) 2016/425 relativo aos equipamentos de proteção individual, texto consolidado de 29 de maio de 2026 (EUR-Lex)
- Regulamento (UE) 2016/425 tal como publicado no JO L 81, de 31 de março de 2016 (EUR-Lex)
- Informações sobre o documento, datas e relações para o CELEX 32016R0425 (EUR-Lex)
- Regulamento (UE) 2024/2748 relativo aos procedimentos de emergência para a avaliação da conformidade, a presunção de conformidade, as especificações comuns e a fiscalização do mercado de produtos (EUR-Lex)
- Equipamentos de proteção individual (EPI), com as Orientações sobre o Regulamento EPI, 5.ª edição, outubro de 2025 (Comissão Europeia, DG GROW)
- Regler for personlige værnemidler (Sikkerhedsstyrelsen, Erhvervsstyrelsen)
- Kontrol med personlige værnemidler (Sikkerhedsstyrelsen, Erhvervsstyrelsen)
- Sikkerhedsstyrelsen, em Erhvervsstyrelsen a partir de janeiro de 2026 (Sikkerhedsstyrelsen)
- Bekendtgørelse nr. 210 af 14. marts 2018 om indretning m.v. af personlige værnemidler (Retsinformation)
- Bekendtgørelse nr. 488 af 28. maj 2026 om ændring af bekendtgørelse om indretning m.v. af personlige værnemidler (Retsinformation)
- Lov om produkter og markedsovervågning, lovbekendtgørelse nr. 22 af 8. januar 2026 (Retsinformation)
Este guia fornece informação de caráter geral e não constitui aconselhamento jurídico.