{
  "$schema": "https://www.conphora.com/schemas/regulation-page.json",
  "code": "PPE",
  "locale": "pt",
  "url": "https://www.conphora.com/pt/regulamentos-ue/ppe/",
  "json": "https://www.conphora.com/pt/regulamentos-ue/ppe.json",
  "summaryPdf": "https://www.conphora.com/pt/regulamentos-ue/ppe/summary.pdf",
  "dateModified": "2026-11-13",
  "regulation": {
    "code": "PPE",
    "name": "Regulamento (UE) 2016/425 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 9 de março de 2016, relativo aos equipamentos de proteção individual e que revoga a Diretiva 89/686/CEE do Conselho",
    "shortName": "Regulamento EPI",
    "reference": "Regulamento (UE) 2016/425",
    "celex": "32016R0425",
    "eurlex": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425",
    "actType": "Regulamento",
    "category": "CE / Product Safety",
    "inForce": "2016-04-20",
    "appliesFrom": "2018-04-21",
    "changing": false,
    "video": "regulation-ppe"
  },
  "answer": "O Regulamento EPI fixa requisitos essenciais para os equipamentos de proteção individual e, em três categorias de risco, determina o papel do organismo notificado e as obrigações dos operadores. Aplica-se desde 21 de abril de 2018, substituindo a Diretiva 89/686/CEE; os procedimentos de emergência do Regulamento (UE) 2024/2748 aplicam-se desde 29 de maio de 2026.",
  "description": "Guia EPI: o Regulamento (UE) 2016/425 relativo aos equipamentos de proteção individual, a quem se aplica, as três categorias de risco e as respetivas vias de conformidade, as exclusões, as datas principais e como chegar à marcação CE.",
  "enforcedBy": "As autoridades nacionais de fiscalização do mercado fazem aplicar o regulamento com os poderes do Regulamento (UE) 2019/1020 (o artigo 37.º continua a citar o artigo 15.º, n.º 3, e os artigos 16.º a 29.º do Regulamento (CE) n.º 765/2008, que se leem como Regulamento (UE) 2019/1020 desde 16 de julho de 2021); na Dinamarca, a Sikkerhedsstyrelsen, desde janeiro de 2026 o departamento Markedsovervågning da Erhvervsstyrelsen, é a autoridade de controlo dos EPI colocados no mercado ao abrigo da lei dinamarquesa relativa aos produtos (lovbekendtgørelse n.º 22, de 8 de janeiro de 2026), tendo sucedido à Arbejdstilsynet em 1 de dezembro de 2018, ao passo que a Arbejdstilsynet continua a ser a autoridade para a utilização de EPI no trabalho e para os EPI feitos por encomenda ou de países terceiros destinados a atividades offshore de petróleo e gás. O conjunto de instrumentos inclui medidas corretivas num prazo proporcionado ao risco, a proibição ou restrição da disponibilização, a retirada ou a recolha, ordens para pôr termo a incumprimentos formais, como a falta da marcação CE, do número do organismo notificado, da declaração ou da documentação técnica, e sanções nacionais que têm de ser eficazes, proporcionadas e dissuasivas e podem incluir sanções penais para infrações graves; na Dinamarca, a lei relativa aos produtos permite ordens, a suspensão de vendas, a retirada, a recolha e a destruição, e coimas ou, em circunstâncias agravantes, pena de prisão até dois anos.",
  "keyDates": [
    {
      "date": "2016-03-09",
      "label": "Regulamento (UE) 2016/425 adotado pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · title"
    },
    {
      "date": "2016-04-20",
      "label": "Entrada em vigor, no vigésimo dia seguinte ao da publicação no JO L 81, de 31 de março de 2016",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 48(1)"
    },
    {
      "date": "2016-10-21",
      "label": "Aplicam-se os artigos 20.º a 36.º, relativos à notificação dos organismos de avaliação da conformidade, e o artigo 44.º, relativo ao procedimento de comité, de modo que os organismos notificados pudessem ser designados antes da data geral de aplicação",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 48(2), point (a)"
    },
    {
      "date": "2018-03-21",
      "label": "Aplica-se o artigo 45.º, n.º 1: prazo para os Estados-Membros notificarem à Comissão as suas regras sobre sanções",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 45(1) and Art. 48(2), point (b)"
    },
    {
      "date": "2018-04-21",
      "label": "O regulamento passa a aplicar-se na íntegra e a Diretiva 89/686/CEE é revogada; na Dinamarca, a portaria dinamarquesa n.º 210, de 14 de março de 2018, com requisitos suplementares em língua dinamarquesa, entra em vigor no mesmo dia",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 46 and Art. 48(2); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2018/210 · § 10"
    },
    {
      "date": "2018-12-01",
      "label": "A Sikkerhedsstyrelsen assume da Arbejdstilsynet o controlo dos EPI colocados no mercado dinamarquês; a Arbejdstilsynet continua a ser a autoridade para a utilização de EPI no trabalho",
      "source": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/personlige-vaernemidler/love-og-regler/regler-personlige-vaernemidler"
    },
    {
      "date": "2019-04-21",
      "label": "Termo do período transitório: os EPI conformes com a Diretiva 89/686/CEE e colocados no mercado antes desta data ainda podem ser disponibilizados",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 47(1)"
    },
    {
      "date": "2023-04-21",
      "label": "Os certificados de exame CE de tipo e as decisões de aprovação emitidos ao abrigo da Diretiva 89/686/CEE deixam de ser válidos, salvo se tiverem caducado antes; o poder da Comissão, por cinco anos, de reclassificar riscos por ato delegado é tacitamente prorrogado",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 47(2) and Art. 43(2)"
    },
    {
      "date": "2024-11-28",
      "label": "Regulamento (UE) 2024/2748 em vigor: aditadas ao artigo 3.º as definições de bens relevantes em situação de crise e de modo de emergência do mercado interno, e inserido o capítulo VI-A (artigos 41.º-A a 41.º-E)",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R2748 · Art. 3 and Art. 7"
    },
    {
      "date": "2025-04-22",
      "label": "Publicada a retificação do Regulamento (UE) 2024/2748: a disposição que subsiste ao termo do modo de emergência no artigo 41.º-A, n.º 3, é o artigo 41.º-C, n.º 7, a derrogação da marcação CE para os EPI autorizados a nível nacional",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02016R0425-20260529 · Art. 41a(3), second subparagraph (C1)"
    },
    {
      "date": "2026-05-29",
      "label": "O Regulamento (UE) 2024/2748 passa a aplicar-se: os procedimentos de emergência do capítulo VI-A podem ser ativados para os EPI designados como bens relevantes em situação de crise",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R2748 · Art. 7"
    },
    {
      "date": "2026-05-30",
      "label": "Portaria dinamarquesa n.º 488, de 28 de maio de 2026, em vigor: a portaria n.º 210 passa a assentar na lei relativa aos produtos, a Erhvervsstyrelsen substitui a Arbejdstilsynet como autoridade de designação e de reclamações, rotulagem em dinamarquês ou inglês dos EPI relevantes em situação de crise",
      "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/488"
    }
  ],
  "amendedBy": [
    {
      "reference": "Regulamento (UE) 2024/2748",
      "celex": "32024R2748",
      "date": "2024-11-28",
      "summary": "O regulamento relativo à emergência do mercado interno, de 9 de outubro de 2024, publicado no Jornal Oficial em 8 de novembro de 2024, em vigor desde 28 de novembro de 2024 e aplicável a partir de 29 de maio de 2026, adita as definições de bens relevantes em situação de crise e de modo de emergência do mercado interno como pontos 19 e 20 do artigo 3.º e insere o capítulo VI-A (artigos 41.º-A a 41.º-E) sobre a avaliação da conformidade prioritária, as autorizações nacionais de colocação de EPI no mercado sem o procedimento obrigatório do organismo notificado, a presunção de conformidade com base em normas e especificações comuns e a fiscalização do mercado prioritária enquanto estiver ativo um modo de emergência do mercado interno ao abrigo do Regulamento (UE) 2024/2747. Uma retificação de 22 de abril de 2025 corrigiu a remissão do artigo 41.º-A, n.º 3, do artigo 41.º-D, n.º 7, para o artigo 41.º-C, n.º 7.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R2748 · Art. 3 and Art. 7; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02016R0425-20260529 · Art. 3, points (19) and (20), and Art. 41a"
    }
  ],
  "scope": {
    "appliesTo": [
      "Equipamento concebido e fabricado para ser usado ou segurado por uma pessoa como proteção contra um ou mais riscos para a sua saúde ou segurança, tanto para uso profissional como privado",
      "Componentes permutáveis desse equipamento que sejam essenciais para a sua função de proteção, e sistemas de ligação que liguem o equipamento a um dispositivo externo ou a um ponto de ancoragem fiável sem serem fixados de forma permanente",
      "Produtos como óculos de proteção, protetores auditivos, dispositivos de proteção respiratória, vestuário de proteção, proteção contra quedas, calçado de segurança e luvas de proteção, em qualquer das três categorias de risco do anexo I em que se enquadrem",
      "EPI disponibilizados no mercado da União no âmbito de uma atividade comercial, a título oneroso ou gratuito, incluindo os EPI expostos em feiras comerciais apenas se cumprirem os requisitos ou se estiverem visivelmente assinalados como ainda não conformes",
      "Os operadores económicos da cadeia: fabricantes, mandatários, importadores e distribuidores"
    ],
    "derived": [
      "O importador ou distribuidor que coloque EPI no mercado sob o seu próprio nome ou marca, ou que modifique EPI já disponíveis no mercado de forma que possa afetar a conformidade, é tratado como fabricante (artigo 12.º)",
      "O vestuário de proteção com protetores amovíveis é um EPI e é avaliado como uma combinação (anexo II, ponto 1.3.4)",
      "Os EPI de categoria III produzidos como unidade única para se adaptarem a um utilizador individual podem seguir o procedimento da categoria II, exame UE de tipo seguido de conformidade com o tipo baseada no controlo interno da produção (artigo 19.º, último parágrafo)",
      "O regulamento rege apenas a conceção e a comercialização; os Estados-Membros podem continuar a fixar requisitos sobre a utilização de EPI, nomeadamente ao abrigo da Diretiva 89/656/CEE relativa aos EPI no trabalho, desde que não afetem a conceção dos EPI conformes (artigo 6.º)",
      "Quando um EPI está sujeito a mais do que um ato da União que exija uma declaração UE de conformidade, é elaborada uma única declaração que abrange todos eles (artigo 15.º, n.º 3)",
      "Os EPI designados como bens relevantes em situação de crise durante um modo de emergência do mercado interno podem ser colocados no mercado ao abrigo de uma autorização nacional sem a marcação CE e com tratamento prioritário pelo organismo notificado (artigos 41.º-A a 41.º-E, a partir de 29 de maio de 2026)"
    ],
    "categories": [
      {
        "id": "ppe-category-i",
        "label": "EPI contra riscos mínimos (categoria I): lesões mecânicas superficiais, produtos de limpeza de ação fraca ou contacto prolongado com a água, superfícies quentes até 50 °C, luz solar nos olhos, condições atmosféricas não extremas"
      },
      {
        "id": "ppe-category-ii",
        "label": "EPI contra riscos que não sejam nem da categoria I nem da categoria III (categoria II), por exemplo impacto de objetos em queda, escorregamento ou vibração mecânica"
      },
      {
        "id": "ppe-category-iii",
        "label": "EPI contra riscos suscetíveis de causar a morte ou lesões irreversíveis da saúde (categoria III): substâncias perigosas, atmosferas com falta de oxigénio, agentes biológicos, radiações ionizantes, calor ou frio extremos, quedas em altura, choque elétrico, afogamento, cortes por motosserra, jatos a alta pressão, feridas de bala ou de faca, ruído nocivo"
      },
      {
        "id": "ppe-component",
        "label": "Componente permutável essencial para a função de proteção, ou sistema de ligação a um dispositivo externo ou a um ponto de ancoragem"
      },
      {
        "id": "sports-protective-equipment",
        "label": "Equipamento de proteção para atividades desportivas, incluindo EPI de autodefesa destinados ao desporto"
      },
      {
        "id": "private-non-extreme-weather",
        "label": "EPI concebidos para uso privado contra condições atmosféricas não extremas, ou contra a humidade e a água durante a lavagem da loiça"
      },
      {
        "id": "military-law-enforcement",
        "label": "EPI especificamente concebidos para utilização pelas forças armadas ou na manutenção da ordem pública"
      },
      {
        "id": "self-defence",
        "label": "EPI concebidos para autodefesa, com exceção dos EPI destinados a atividades desportivas"
      },
      {
        "id": "vessel-aircraft",
        "label": "EPI para utilização exclusiva em navios de alto mar ou aeronaves sujeitos aos tratados internacionais pertinentes"
      },
      {
        "id": "motorcycle-helmet",
        "label": "Proteção da cabeça, do rosto ou dos olhos para condutores de motociclos e ciclomotores abrangida pelo Regulamento n.º 22 da UNECE"
      }
    ],
    "roles": [
      {
        "id": "manufacturer",
        "label": "Fabricante (incluindo titulares de marca)",
        "definition": "Qualquer pessoa singular ou coletiva que fabrique EPI ou os mande conceber ou fabricar, e os comercialize sob o seu nome ou marca; o importador ou distribuidor que venda sob o seu próprio nome ou marca, ou que modifique EPI de forma que possa afetar a conformidade, é tratado como fabricante.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 3, point (4), and Art. 12"
      },
      {
        "id": "other",
        "label": "Mandatário",
        "definition": "Qualquer pessoa singular ou coletiva estabelecida na União que tenha recebido um mandato escrito de um fabricante para agir em seu nome relativamente a determinadas tarefas; o mandato não pode abranger a obrigação de conceber e fabricar de acordo com os requisitos essenciais nem de elaborar a documentação técnica.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 3, point (5), and Art. 9(1)"
      },
      {
        "id": "importer",
        "label": "Importador",
        "definition": "Qualquer pessoa singular ou coletiva estabelecida na União que coloque no mercado da União EPI provenientes de um país terceiro.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 3, point (6)"
      },
      {
        "id": "distributor",
        "label": "Distribuidor (grossista ou retalhista)",
        "definition": "Qualquer pessoa singular ou coletiva da cadeia de abastecimento, que não seja o fabricante nem o importador, que disponibilize EPI no mercado.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 3, point (7)"
      }
    ],
    "rules": [
      {
        "categories": [
          "private-non-extreme-weather",
          "military-law-enforcement",
          "self-defence",
          "vessel-aircraft",
          "motorcycle-helmet"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "O artigo 2.º, n.º 2, exclui cinco grupos: os EPI especificamente concebidos para as forças armadas ou para a manutenção da ordem pública; os EPI para autodefesa, com exceção dos destinados a atividades desportivas; os EPI para uso privado contra condições atmosféricas não extremas ou contra a humidade e a água durante a lavagem da loiça; os EPI para utilização exclusiva em navios de alto mar ou aeronaves sujeitos a tratados internacionais; e os capacetes e viseiras para condutores de motociclos e ciclomotores abrangidos pelo Regulamento n.º 22 da UNECE. Esses produtos podem, ainda assim, estar sujeitos a outras regras da União ou nacionais, como o Regulamento relativo à segurança geral dos produtos.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 2(2)"
      },
      {
        "categories": [
          "ppe-category-iii"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "importer",
          "distributor",
          "other"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "Os EPI de categoria III têm de ser submetidos a exame UE de tipo por um organismo notificado (módulo B, anexo V) e, em seguida, a controlos supervisionados do produto em intervalos aleatórios (módulo C2, anexo VII) ou a garantia da qualidade do processo de produção (módulo D, anexo VIII); a marcação CE é seguida do número de identificação do organismo notificado. Os EPI produzidos como unidade única para um utilizador individual podem seguir a via da categoria II. As obrigações recaem sobre os operadores económicos da cadeia e não incluem qualquer limiar de dimensão da empresa.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 17(3), Art. 18, Art. 19, point (c), and Annex I"
      },
      {
        "categories": [
          "ppe-category-ii"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "importer",
          "distributor",
          "other"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "Os EPI de categoria II têm de ser submetidos a exame UE de tipo por um organismo notificado (módulo B, anexo V), seguido de conformidade com o tipo baseada no controlo interno da produção (módulo C, anexo VI); a marcação CE não é seguida do número do organismo notificado. As obrigações recaem sobre os operadores económicos da cadeia e não incluem qualquer limiar de dimensão da empresa.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 18, Art. 19, point (b), and Annex I"
      },
      {
        "categories": [
          "ppe-category-i"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "importer",
          "distributor",
          "other"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "Os EPI de categoria I, contra os cinco riscos mínimos enumerados de forma exaustiva no anexo I, são avaliados apenas pelo fabricante através do controlo interno da produção (módulo A, anexo IV), com documentação técnica, declaração UE de conformidade e marcação CE. As obrigações recaem sobre os operadores económicos da cadeia e não incluem qualquer limiar de dimensão da empresa.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 18, Art. 19, point (a), and Annex I"
      },
      {
        "categories": [
          "ppe-component",
          "sports-protective-equipment"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "importer",
          "distributor",
          "other"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "Os componentes permutáveis essenciais para a função de proteção e os sistemas de ligação não fixos são EPI por direito próprio, e os EPI de autodefesa destinados a atividades desportivas são expressamente mantidos no âmbito; o procedimento aplicável depende da categoria do anexo I a que pertence o risco contra o qual o equipamento protege.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 2(2), point (b), Art. 3, point (1), and Art. 18"
      },
      {
        "categories": [
          "*"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "A aplicabilidade do regulamento depende de o produto ser concebido para ser usado ou segurado como proteção contra um risco para a saúde ou a segurança, de se aplicar uma exclusão do artigo 2.º, n.º 2, de a que categoria de risco do anexo I pertence o risco coberto e da função que o operador desempenha.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 2, Art. 3, point (1), and Art. 18"
      }
    ]
  },
  "obligations": {
    "manufacturer": [
      {
        "text": "Realize uma avaliação dos riscos para identificar os riscos contra os quais o seu EPI protege e conceba e fabrique-o de acordo com os requisitos essenciais de saúde e segurança aplicáveis do anexo II, tendo em conta as utilizações previstas e as razoavelmente previsíveis.",
        "id": "ppe-mfr-carry-out-risk",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 5, Art. 8(1) and Annex II, preliminary remarks 4 and 5"
      },
      {
        "text": "Realize uma avaliação dos riscos para identificar os riscos contra os quais o seu EPI se destina a proteger e os requisitos essenciais de saúde e segurança que lhe são aplicáveis.",
        "id": "ppe-mfr-carry-out-risk-assessment",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 8(1) and Annex II, preliminary remark 4"
      },
      {
        "text": "Conceba e fabrique o EPI de acordo com os requisitos essenciais de saúde e segurança aplicáveis do anexo II, tendo em conta as utilizações previstas e as razoavelmente previsíveis.",
        "id": "ppe-mfr-design-to-annex-ii",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 5, Art. 8(1) and Annex II, preliminary remark 5"
      },
      {
        "text": "Classifique o EPI na categoria de risco I, II ou III de acordo com o anexo I e execute o procedimento correspondente: controlo interno da produção (módulo A) para a categoria I; exame UE de tipo (módulo B) e conformidade com o tipo (módulo C) para a categoria II; exame UE de tipo e controlos supervisionados do produto em intervalos aleatórios (módulo C2) ou garantia da qualidade do processo de produção (módulo D) para a categoria III.",
        "id": "ppe-mfr-classify-ppe-risk",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 18 and Art. 19"
      },
      {
        "text": "Classifique o EPI na categoria de risco I, II ou III de acordo com o anexo I.",
        "id": "ppe-mfr-classify-risk-category",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 18 and Annex I"
      },
      {
        "text": "Execute o procedimento de avaliação da conformidade da categoria: controlo interno da produção (módulo A) para a categoria I; exame UE de tipo (módulo B) e módulo C para a categoria II; exame UE de tipo e módulo C2 ou módulo D para a categoria III.",
        "id": "ppe-mfr-run-conformity-assessment",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 19"
      },
      {
        "text": "Elabore a documentação técnica do anexo III e, uma vez demonstrada a conformidade, a declaração UE de conformidade segundo a estrutura do anexo IX, traduzida para as línguas exigidas pelo Estado-Membro; aponha a marcação CE antes da colocação no mercado e conserve ambos os documentos durante 10 anos após a colocação do EPI no mercado.",
        "id": "ppe-mfr-draw-annex-iii",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 8(2), Art. 8(3), Art. 15 and Art. 17(2)"
      },
      {
        "text": "Elabore a documentação técnica do anexo III para o EPI.",
        "id": "ppe-mfr-draw-technical-documentation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 8(2) and Annex III"
      },
      {
        "text": "Uma vez demonstrada a conformidade, elabore a declaração UE de conformidade segundo a estrutura do anexo IX, traduzida para as línguas exigidas pelo Estado-Membro.",
        "id": "ppe-mfr-draw-eu-declaration",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 8(2) and Art. 15"
      },
      {
        "text": "Aponha a marcação CE de forma visível, legível e indelével no EPI antes de o colocar no mercado.",
        "id": "ppe-mfr-affix-ce-marking",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 8(2) and Art. 17(2)"
      },
      {
        "text": "Conserve a documentação técnica e a declaração UE de conformidade durante 10 anos após a colocação do EPI no mercado.",
        "id": "ppe-mfr-keep-documentation-years",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 8(3)"
      },
      {
        "text": "No caso dos EPI de categoria III, faça seguir a marcação CE do número de identificação do organismo notificado envolvido no procedimento do módulo C2 ou do módulo D; pode seguir-se um pictograma que indique o risco contra o qual se protege. O certificado de exame UE de tipo é válido por um máximo de cinco anos, e o pedido de renovação tem de chegar ao organismo notificado entre 12 e 6 meses antes da caducidade.",
        "id": "ppe-mfr-have-marking-followed",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 17(3), Art. 17(4) and Annex V, points 6.1 and 7.4"
      },
      {
        "text": "No caso dos EPI de categoria III, faça seguir a marcação CE do número de identificação do organismo notificado envolvido no procedimento do módulo C2 ou do módulo D; pode seguir-se um pictograma que indique o risco contra o qual se protege.",
        "id": "ppe-mfr-add-notified-body-number",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 17(3) and Art. 17(4)"
      },
      {
        "text": "Renove o certificado de exame UE de tipo, válido por um máximo de cinco anos, apresentando um pedido ao organismo notificado entre 12 e 6 meses antes da sua caducidade.",
        "id": "ppe-mfr-renew-type-certificate",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Annex V, points 6.1 and 7.4"
      },
      {
        "text": "Mantenha a produção em série em conformidade, tendo em conta as alterações da conceção e as alterações das normas harmonizadas ou das especificações técnicas utilizadas e, sempre que os riscos o justifiquem, ensaie por amostragem os EPI comercializados, investigue as reclamações e mantenha um registo de reclamações, de EPI não conformes e de recolhas, informando os distribuidores.",
        "id": "ppe-mfr-keep-series-production",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 8(4)"
      },
      {
        "text": "Mantenha a produção em série em conformidade, tendo em conta as alterações da conceção e as alterações das normas harmonizadas ou das especificações técnicas utilizadas.",
        "id": "ppe-mfr-maintain-series-conformity",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 8(4)"
      },
      {
        "text": "Sempre que os riscos o justifiquem, ensaie por amostragem os EPI comercializados, investigue as reclamações, mantenha um registo de reclamações, de EPI não conformes e de recolhas e mantenha os distribuidores informados dessa monitorização.",
        "id": "ppe-mfr-sample-test-register",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 8(4)"
      },
      {
        "text": "Aponha no EPI um número de tipo, de lote ou de série ou outro elemento que permita a sua identificação, bem como o seu nome, a sua designação comercial registada ou marca registada e um endereço postal único de contacto, no próprio EPI ou, se a sua dimensão ou natureza não o permitirem, na embalagem ou num documento que o acompanhe, numa língua facilmente compreendida pelos utilizadores finais e pelas autoridades.",
        "id": "ppe-mfr-mark-ppe-type",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 8(5) and Art. 8(6)"
      },
      {
        "text": "Forneça as instruções e informações do anexo II, ponto 1.4, numa língua determinada pelo Estado-Membro (dinamarquês, na Dinamarca), que abranjam o armazenamento, a utilização, a limpeza, a manutenção, os níveis de desempenho, a obsolescência, as marcações, o risco contra o qual se protege, o organismo notificado e as normas aplicadas, e junte a declaração UE de conformidade ou indique o endereço internet em que pode ser consultada.",
        "id": "ppe-mfr-supply-instructions-information",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 8(7), Art. 8(8) and Annex II, point 1.4; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2018/210 · § 5"
      },
      {
        "text": "Se considerar ou tiver motivos para crer que um EPI que colocou no mercado não é conforme, tome imediatamente as medidas necessárias para o repor em conformidade, retire-o ou recolha-o e, se apresentar um risco, informe as autoridades competentes dos Estados-Membros em que o disponibilizou, com pormenores sobre a não conformidade e as medidas corretivas.",
        "id": "ppe-mfr-immediately-bring-conformity",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 8(9)"
      },
      {
        "text": "Mediante pedido fundamentado, forneça todas as informações e documentação que demonstrem a conformidade, em papel ou em formato eletrónico, numa língua facilmente compreendida pela autoridade, coopere nas medidas para eliminar os riscos e esteja em condições de identificar durante 10 anos quem lhe forneceu e a quem forneceu.",
        "id": "ppe-mfr-provide-information-documentation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 8(10) and Art. 13"
      },
      {
        "text": "Mediante pedido fundamentado, forneça à autoridade todas as informações e documentação que demonstrem a conformidade, em papel ou em formato eletrónico e numa língua facilmente compreendida por esta, e coopere nas medidas para eliminar os riscos.",
        "id": "ppe-mfr-provide-information-request",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 8(10)"
      },
      {
        "text": "Esteja em condições de identificar perante as autoridades de fiscalização do mercado, durante 10 anos após cada fornecimento, qualquer operador económico que lhe tenha fornecido EPI e qualquer operador económico a quem tenha fornecido.",
        "id": "ppe-mfr-identify-suppliers-customers",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 13"
      }
    ],
    "other": [
      {
        "text": "Aja com base num mandato escrito que, no mínimo, lhe permita manter a declaração UE de conformidade e a documentação técnica à disposição das autoridades de fiscalização do mercado durante 10 anos após a colocação do EPI no mercado, fornecer informações e documentação sobre a conformidade mediante pedido fundamentado e cooperar com as autoridades nas medidas para eliminar os riscos.",
        "id": "ppe-oth-act-written-mandate",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 9(2)"
      },
      {
        "text": "Aja apenas com base num mandato escrito do fabricante que defina as tarefas que desempenha em seu nome.",
        "id": "ppe-oth-hold-written-mandate",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 9(1) and Art. 9(2)"
      },
      {
        "text": "Mantenha a declaração UE de conformidade e a documentação técnica à disposição das autoridades de fiscalização do mercado durante 10 anos após a colocação do EPI no mercado.",
        "id": "ppe-oth-keep-documentation-years",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 9(2)(a)"
      },
      {
        "text": "Mediante pedido fundamentado, forneça à autoridade as informações e a documentação que demonstrem a conformidade e coopere com ela nas medidas para eliminar os riscos dos EPI abrangidos pelo seu mandato.",
        "id": "ppe-oth-provide-information-request",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 9(2)(b) and Art. 9(2)(c)"
      },
      {
        "text": "Não assuma a obrigação do fabricante de conceber e fabricar de acordo com os requisitos essenciais nem de elaborar a documentação técnica; estas não podem fazer parte do mandato.",
        "id": "ppe-oth-take-manufacturers-duty",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 9(1)"
      },
      {
        "text": "Quando o mandato o especificar, apresente o pedido de exame UE de tipo, notifique o organismo notificado das modificações e peça a revisão do certificado, aponha a marcação CE e elabore e conserve a declaração UE de conformidade em nome do fabricante, e aponha o número de identificação do organismo notificado segundo as suas instruções; as obrigações de fabrico propriamente ditas continuam a caber ao fabricante.",
        "id": "ppe-oth-lodge-application-type-examination",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 17(3), Annex IV, point 5, Annex V, point 10, and Annex VII, point 7"
      },
      {
        "text": "Quando o mandato o especificar, apresente o pedido de exame UE de tipo, notifique o organismo notificado das modificações e peça a revisão do certificado em nome do fabricante; as obrigações de fabrico continuam a caber ao fabricante.",
        "id": "ppe-oth-lodge-type-examination",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Annex V, point 10"
      },
      {
        "text": "Quando o mandato o especificar, aponha a marcação CE em nome do fabricante e, segundo as instruções do organismo notificado, o respetivo número de identificação.",
        "id": "ppe-oth-affix-ce-marking",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 17(3), Annex IV, point 5, and Annex VII, point 7"
      },
      {
        "text": "Quando o mandato o especificar, elabore e conserve a declaração UE de conformidade em nome do fabricante.",
        "id": "ppe-oth-draw-eu-declaration",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Annex IV, point 5, and Annex VII, point 7"
      },
      {
        "text": "Esteja em condições de identificar perante as autoridades de fiscalização do mercado qualquer operador que lhe tenha fornecido EPI e qualquer operador a quem tenha fornecido, durante 10 anos após cada fornecimento.",
        "id": "ppe-oth-able-identify-market",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 13"
      }
    ],
    "importer": [
      {
        "text": "Coloque no mercado apenas EPI conformes e, antes disso, verifique se o fabricante realizou o procedimento de avaliação da conformidade adequado e elaborou a documentação técnica, se o EPI ostenta a marcação CE e é acompanhado dos documentos exigidos e se contém a identificação, o nome e o endereço do fabricante; retenha os EPI não conformes e informe o fabricante e as autoridades de fiscalização do mercado se apresentarem um risco.",
        "id": "ppe-imp-place-compliant-ppe",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 10(1) and Art. 10(2)"
      },
      {
        "text": "Indique o seu nome, a sua designação comercial registada ou marca registada e um endereço postal de contacto no EPI ou, se tal não for possível, na embalagem ou num documento que o acompanhe, numa língua facilmente compreendida pelos utilizadores finais e pelas autoridades.",
        "id": "ppe-imp-indicate-name-registered",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 10(3)"
      },
      {
        "text": "Assegure que o EPI é acompanhado das instruções e informações do anexo II, ponto 1.4, na língua determinada pelo Estado-Membro, e que as condições de armazenamento e de transporte sob a sua responsabilidade não comprometem a conformidade com os requisitos essenciais.",
        "id": "ppe-imp-ensure-ppe-accompanied",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 10(4) and Art. 10(5)"
      },
      {
        "text": "Assegure que o EPI é acompanhado das instruções e informações do anexo II, ponto 1.4, na língua determinada pelo Estado-Membro.",
        "id": "ppe-imp-ensure-instructions-accompany",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 10(4)"
      },
      {
        "text": "Enquanto o EPI estiver sob a sua responsabilidade, evite que as condições de armazenamento e de transporte comprometam a sua conformidade com os requisitos essenciais de saúde e segurança.",
        "id": "ppe-imp-ensure-storage-transport",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 10(5)"
      },
      {
        "text": "Sempre que os riscos o justifiquem, ensaie por amostragem os EPI comercializados, investigue as reclamações e mantenha um registo de reclamações, de EPI não conformes e de recolhas, informando os distribuidores.",
        "id": "ppe-imp-sample-test-marketed-ppe",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 10(6)"
      },
      {
        "text": "Se um EPI que colocou no mercado não for conforme, tome imediatamente medidas corretivas, retire-o ou recolha-o e, se apresentar um risco, informe as autoridades competentes dos Estados-Membros em causa, com pormenores sobre a não conformidade e as medidas tomadas.",
        "id": "ppe-imp-immediately-take-corrective",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 10(7)"
      },
      {
        "text": "Mantenha uma cópia da declaração UE de conformidade à disposição das autoridades de fiscalização do mercado durante 10 anos, assegure que a documentação técnica pode ser disponibilizada a pedido, forneça informações sobre a conformidade mediante pedido fundamentado numa língua que a autoridade compreenda, coopere nas medidas para eliminar os riscos e identifique fornecedores e clientes durante 10 anos.",
        "id": "ppe-imp-keep-copy-declaration",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 10(8), Art. 10(9) and Art. 13"
      },
      {
        "text": "Mantenha uma cópia da declaração UE de conformidade à disposição das autoridades de fiscalização do mercado durante 10 anos após a colocação no mercado e assegure que a documentação técnica pode ser disponibilizada a pedido.",
        "id": "ppe-imp-keep-declaration-copy",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 10(8)"
      },
      {
        "text": "Mediante pedido fundamentado, forneça à autoridade as informações e a documentação que demonstrem a conformidade numa língua que esta compreenda e coopere nas medidas para eliminar os riscos.",
        "id": "ppe-imp-provide-information-request",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 10(9)"
      },
      {
        "text": "Esteja em condições de identificar perante as autoridades de fiscalização do mercado, durante 10 anos após cada fornecimento, qualquer operador económico que lhe tenha fornecido EPI e qualquer operador económico a quem tenha fornecido.",
        "id": "ppe-imp-identify-suppliers-customers",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 13"
      },
      {
        "text": "Se colocar EPI no mercado sob o seu próprio nome ou marca, ou modificar EPI já disponíveis no mercado de forma que possa afetar a conformidade, assume as obrigações do fabricante nos termos do artigo 8.º.",
        "id": "ppe-imp-modify-ppe-already",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 12"
      }
    ],
    "distributor": [
      {
        "text": "Aja com a devida diligência e, antes de disponibilizar o EPI, verifique se ostenta a marcação CE, se é acompanhado dos documentos exigidos e das instruções e informações do anexo II, ponto 1.4, numa língua facilmente compreendida no Estado-Membro de venda, e se o fabricante e o importador cumpriram as obrigações de identificação e de indicação do endereço; retenha os EPI não conformes e informe o fabricante ou o importador e as autoridades de fiscalização do mercado se apresentarem um risco.",
        "id": "ppe-dist-act-due-care",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 11(1) and Art. 11(2)"
      },
      {
        "text": "Evite que as condições de armazenamento e de transporte sob a sua responsabilidade comprometam a conformidade com os requisitos essenciais de saúde e segurança.",
        "id": "ppe-dist-keep-storage-transport",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 11(3)"
      },
      {
        "text": "Se um EPI que disponibilizou não for conforme, assegure que são tomadas as medidas corretivas para o repor em conformidade, o retirar ou o recolher e, se apresentar um risco, informe imediatamente as autoridades competentes dos Estados-Membros em causa.",
        "id": "ppe-dist-make-sure-corrective",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 11(4)"
      },
      {
        "text": "Mediante pedido fundamentado, forneça as informações e a documentação que demonstrem a conformidade, coopere nas medidas para eliminar os riscos e identifique fornecedores e clientes durante 10 anos.",
        "id": "ppe-dist-provide-information-documentation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 11(5) and Art. 13"
      },
      {
        "text": "Mediante pedido fundamentado, forneça à autoridade as informações e a documentação que demonstrem a conformidade e coopere nas medidas para eliminar os riscos dos EPI que disponibilizou.",
        "id": "ppe-dist-provide-information-request",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 11(5)"
      },
      {
        "text": "Esteja em condições de identificar perante as autoridades de fiscalização do mercado, durante 10 anos após cada fornecimento, qualquer operador económico que lhe tenha fornecido EPI e qualquer operador económico a quem tenha fornecido.",
        "id": "ppe-dist-identify-suppliers-customers",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 13"
      },
      {
        "text": "Se vender sob o seu próprio nome ou marca, ou modificar EPI de forma que possa afetar a conformidade, assume as obrigações do fabricante.",
        "id": "ppe-dist-take-manufacturers-obligations",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 12"
      }
    ]
  },
  "requirements": [
    {
      "id": "ppe-mfr-carry-out-risk",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "procedure",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "risk-analysis",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Realize uma avaliação dos riscos para identificar os riscos contra os quais o seu EPI protege e conceba e fabrique-o de acordo com os requisitos essenciais de saúde e segurança aplicáveis do anexo II, tendo em conta as utilizações previstas e as razoavelmente previsíveis.",
      "article": "Art. 5, Art. 8(1) and Annex II, preliminary remarks 4 and 5",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-mfr-carry-out-risk-assessment",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "procedure",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "risk-analysis",
      "text": "Realize uma avaliação dos riscos para identificar os riscos contra os quais o seu EPI se destina a proteger e os requisitos essenciais de saúde e segurança que lhe são aplicáveis.",
      "article": "Art. 8(1) and Annex II, preliminary remark 4",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-mfr-design-to-annex-ii",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Conceba e fabrique o EPI de acordo com os requisitos essenciais de saúde e segurança aplicáveis do anexo II, tendo em conta as utilizações previstas e as razoavelmente previsíveis.",
      "article": "Art. 5, Art. 8(1) and Annex II, preliminary remark 5",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-mfr-classify-ppe-risk",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "decision",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Classifique o EPI na categoria de risco I, II ou III de acordo com o anexo I e execute o procedimento correspondente: controlo interno da produção (módulo A) para a categoria I; exame UE de tipo (módulo B) e conformidade com o tipo (módulo C) para a categoria II; exame UE de tipo e controlos supervisionados do produto em intervalos aleatórios (módulo C2) ou garantia da qualidade do processo de produção (módulo D) para a categoria III.",
      "article": "Art. 18 and Art. 19",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-mfr-classify-risk-category",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "decision",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Classifique o EPI na categoria de risco I, II ou III de acordo com o anexo I.",
      "article": "Art. 18 and Annex I",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-mfr-run-conformity-assessment",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "procedure",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Execute o procedimento de avaliação da conformidade da categoria: controlo interno da produção (módulo A) para a categoria I; exame UE de tipo (módulo B) e módulo C para a categoria II; exame UE de tipo e módulo C2 ou módulo D para a categoria III.",
      "article": "Art. 19",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-mfr-draw-annex-iii",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "technical-documentation",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Elabore a documentação técnica do anexo III e, uma vez demonstrada a conformidade, a declaração UE de conformidade segundo a estrutura do anexo IX, traduzida para as línguas exigidas pelo Estado-Membro; aponha a marcação CE antes da colocação no mercado e conserve ambos os documentos durante 10 anos após a colocação do EPI no mercado.",
      "article": "Art. 8(2), Art. 8(3), Art. 15 and Art. 17(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-mfr-draw-technical-documentation",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "technical-documentation",
      "text": "Elabore a documentação técnica do anexo III para o EPI.",
      "article": "Art. 8(2) and Annex III",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-mfr-draw-eu-declaration",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "declaration-of-conformity",
      "text": "Uma vez demonstrada a conformidade, elabore a declaração UE de conformidade segundo a estrutura do anexo IX, traduzida para as línguas exigidas pelo Estado-Membro.",
      "article": "Art. 8(2) and Art. 15",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-mfr-affix-ce-marking",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "ce-marking",
      "text": "Aponha a marcação CE de forma visível, legível e indelével no EPI antes de o colocar no mercado.",
      "article": "Art. 8(2) and Art. 17(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-mfr-keep-documentation-years",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Conserve a documentação técnica e a declaração UE de conformidade durante 10 anos após a colocação do EPI no mercado.",
      "article": "Art. 8(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-mfr-have-marking-followed",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "No caso dos EPI de categoria III, faça seguir a marcação CE do número de identificação do organismo notificado envolvido no procedimento do módulo C2 ou do módulo D; pode seguir-se um pictograma que indique o risco contra o qual se protege. O certificado de exame UE de tipo é válido por um máximo de cinco anos, e o pedido de renovação tem de chegar ao organismo notificado entre 12 e 6 meses antes da caducidade.",
      "article": "Art. 17(3), Art. 17(4) and Annex V, points 6.1 and 7.4",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-mfr-add-notified-body-number",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "No caso dos EPI de categoria III, faça seguir a marcação CE do número de identificação do organismo notificado envolvido no procedimento do módulo C2 ou do módulo D; pode seguir-se um pictograma que indique o risco contra o qual se protege.",
      "article": "Art. 17(3) and Art. 17(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-mfr-renew-type-certificate",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "periodic",
      "text": "Renove o certificado de exame UE de tipo, válido por um máximo de cinco anos, apresentando um pedido ao organismo notificado entre 12 e 6 meses antes da sua caducidade.",
      "article": "Annex V, points 6.1 and 7.4",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-mfr-keep-series-production",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Mantenha a produção em série em conformidade, tendo em conta as alterações da conceção e as alterações das normas harmonizadas ou das especificações técnicas utilizadas e, sempre que os riscos o justifiquem, ensaie por amostragem os EPI comercializados, investigue as reclamações e mantenha um registo de reclamações, de EPI não conformes e de recolhas, informando os distribuidores.",
      "article": "Art. 8(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-mfr-maintain-series-conformity",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Mantenha a produção em série em conformidade, tendo em conta as alterações da conceção e as alterações das normas harmonizadas ou das especificações técnicas utilizadas.",
      "article": "Art. 8(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-mfr-sample-test-register",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Sempre que os riscos o justifiquem, ensaie por amostragem os EPI comercializados, investigue as reclamações, mantenha um registo de reclamações, de EPI não conformes e de recolhas e mantenha os distribuidores informados dessa monitorização.",
      "article": "Art. 8(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-mfr-mark-ppe-type",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "identification-and-address",
      "text": "Aponha no EPI um número de tipo, de lote ou de série ou outro elemento que permita a sua identificação, bem como o seu nome, a sua designação comercial registada ou marca registada e um endereço postal único de contacto, no próprio EPI ou, se a sua dimensão ou natureza não o permitirem, na embalagem ou num documento que o acompanhe, numa língua facilmente compreendida pelos utilizadores finais e pelas autoridades.",
      "article": "Art. 8(5) and Art. 8(6)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-mfr-supply-instructions-information",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "instructions-and-safety-information",
      "text": "Forneça as instruções e informações do anexo II, ponto 1.4, numa língua determinada pelo Estado-Membro (dinamarquês, na Dinamarca), que abranjam o armazenamento, a utilização, a limpeza, a manutenção, os níveis de desempenho, a obsolescência, as marcações, o risco contra o qual se protege, o organismo notificado e as normas aplicadas, e junte a declaração UE de conformidade ou indique o endereço internet em que pode ser consultada.",
      "article": "Art. 8(7), Art. 8(8) and Annex II, point 1.4; § 5",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-mfr-immediately-bring-conformity",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Se considerar ou tiver motivos para crer que um EPI que colocou no mercado não é conforme, tome imediatamente as medidas necessárias para o repor em conformidade, retire-o ou recolha-o e, se apresentar um risco, informe as autoridades competentes dos Estados-Membros em que o disponibilizou, com pormenores sobre a não conformidade e as medidas corretivas.",
      "article": "Art. 8(9)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-mfr-provide-information-documentation",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Mediante pedido fundamentado, forneça todas as informações e documentação que demonstrem a conformidade, em papel ou em formato eletrónico, numa língua facilmente compreendida pela autoridade, coopere nas medidas para eliminar os riscos e esteja em condições de identificar durante 10 anos quem lhe forneceu e a quem forneceu.",
      "article": "Art. 8(10) and Art. 13",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-mfr-provide-information-request",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Mediante pedido fundamentado, forneça à autoridade todas as informações e documentação que demonstrem a conformidade, em papel ou em formato eletrónico e numa língua facilmente compreendida por esta, e coopere nas medidas para eliminar os riscos.",
      "article": "Art. 8(10)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-mfr-identify-suppliers-customers",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Esteja em condições de identificar perante as autoridades de fiscalização do mercado, durante 10 anos após cada fornecimento, qualquer operador económico que lhe tenha fornecido EPI e qualquer operador económico a quem tenha fornecido.",
      "article": "Art. 13",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-oth-act-written-mandate",
      "role": "other",
      "kind": "evidence",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Aja com base num mandato escrito que, no mínimo, lhe permita manter a declaração UE de conformidade e a documentação técnica à disposição das autoridades de fiscalização do mercado durante 10 anos após a colocação do EPI no mercado, fornecer informações e documentação sobre a conformidade mediante pedido fundamentado e cooperar com as autoridades nas medidas para eliminar os riscos.",
      "article": "Art. 9(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-oth-hold-written-mandate",
      "role": "other",
      "kind": "evidence",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Aja apenas com base num mandato escrito do fabricante que defina as tarefas que desempenha em seu nome.",
      "article": "Art. 9(1) and Art. 9(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-oth-keep-documentation-years",
      "role": "other",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Mantenha a declaração UE de conformidade e a documentação técnica à disposição das autoridades de fiscalização do mercado durante 10 anos após a colocação do EPI no mercado.",
      "article": "Art. 9(2)(a)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-oth-provide-information-request",
      "role": "other",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Mediante pedido fundamentado, forneça à autoridade as informações e a documentação que demonstrem a conformidade e coopere com ela nas medidas para eliminar os riscos dos EPI abrangidos pelo seu mandato.",
      "article": "Art. 9(2)(b) and Art. 9(2)(c)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-oth-take-manufacturers-duty",
      "role": "other",
      "kind": "status",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Não assuma a obrigação do fabricante de conceber e fabricar de acordo com os requisitos essenciais nem de elaborar a documentação técnica; estas não podem fazer parte do mandato.",
      "article": "Art. 9(1)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-oth-lodge-application-type-examination",
      "role": "other",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Quando o mandato o especificar, apresente o pedido de exame UE de tipo, notifique o organismo notificado das modificações e peça a revisão do certificado, aponha a marcação CE e elabore e conserve a declaração UE de conformidade em nome do fabricante, e aponha o número de identificação do organismo notificado segundo as suas instruções; as obrigações de fabrico propriamente ditas continuam a caber ao fabricante.",
      "article": "Art. 17(3), Annex IV, point 5, Annex V, point 10, and Annex VII, point 7",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-oth-lodge-type-examination",
      "role": "other",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Quando o mandato o especificar, apresente o pedido de exame UE de tipo, notifique o organismo notificado das modificações e peça a revisão do certificado em nome do fabricante; as obrigações de fabrico continuam a caber ao fabricante.",
      "article": "Annex V, point 10",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-oth-affix-ce-marking",
      "role": "other",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "ce-marking",
      "text": "Quando o mandato o especificar, aponha a marcação CE em nome do fabricante e, segundo as instruções do organismo notificado, o respetivo número de identificação.",
      "article": "Art. 17(3), Annex IV, point 5, and Annex VII, point 7",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-oth-draw-eu-declaration",
      "role": "other",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "declaration-of-conformity",
      "text": "Quando o mandato o especificar, elabore e conserve a declaração UE de conformidade em nome do fabricante.",
      "article": "Annex IV, point 5, and Annex VII, point 7",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-oth-able-identify-market",
      "role": "other",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Esteja em condições de identificar perante as autoridades de fiscalização do mercado qualquer operador que lhe tenha fornecido EPI e qualquer operador a quem tenha fornecido, durante 10 anos após cada fornecimento.",
      "article": "Art. 13",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-imp-place-compliant-ppe",
      "role": "importer",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Coloque no mercado apenas EPI conformes e, antes disso, verifique se o fabricante realizou o procedimento de avaliação da conformidade adequado e elaborou a documentação técnica, se o EPI ostenta a marcação CE e é acompanhado dos documentos exigidos e se contém a identificação, o nome e o endereço do fabricante; retenha os EPI não conformes e informe o fabricante e as autoridades de fiscalização do mercado se apresentarem um risco.",
      "article": "Art. 10(1) and Art. 10(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-imp-indicate-name-registered",
      "role": "importer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "identification-and-address",
      "text": "Indique o seu nome, a sua designação comercial registada ou marca registada e um endereço postal de contacto no EPI ou, se tal não for possível, na embalagem ou num documento que o acompanhe, numa língua facilmente compreendida pelos utilizadores finais e pelas autoridades.",
      "article": "Art. 10(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-imp-ensure-ppe-accompanied",
      "role": "importer",
      "kind": "verification",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "instructions-and-safety-information",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Assegure que o EPI é acompanhado das instruções e informações do anexo II, ponto 1.4, na língua determinada pelo Estado-Membro, e que as condições de armazenamento e de transporte sob a sua responsabilidade não comprometem a conformidade com os requisitos essenciais.",
      "article": "Art. 10(4) and Art. 10(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-imp-ensure-instructions-accompany",
      "role": "importer",
      "kind": "verification",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "instructions-and-safety-information",
      "text": "Assegure que o EPI é acompanhado das instruções e informações do anexo II, ponto 1.4, na língua determinada pelo Estado-Membro.",
      "article": "Art. 10(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-imp-ensure-storage-transport",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Enquanto o EPI estiver sob a sua responsabilidade, evite que as condições de armazenamento e de transporte comprometam a sua conformidade com os requisitos essenciais de saúde e segurança.",
      "article": "Art. 10(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-imp-sample-test-marketed-ppe",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Sempre que os riscos o justifiquem, ensaie por amostragem os EPI comercializados, investigue as reclamações e mantenha um registo de reclamações, de EPI não conformes e de recolhas, informando os distribuidores.",
      "article": "Art. 10(6)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-imp-immediately-take-corrective",
      "role": "importer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Se um EPI que colocou no mercado não for conforme, tome imediatamente medidas corretivas, retire-o ou recolha-o e, se apresentar um risco, informe as autoridades competentes dos Estados-Membros em causa, com pormenores sobre a não conformidade e as medidas tomadas.",
      "article": "Art. 10(7)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-imp-keep-copy-declaration",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Mantenha uma cópia da declaração UE de conformidade à disposição das autoridades de fiscalização do mercado durante 10 anos, assegure que a documentação técnica pode ser disponibilizada a pedido, forneça informações sobre a conformidade mediante pedido fundamentado numa língua que a autoridade compreenda, coopere nas medidas para eliminar os riscos e identifique fornecedores e clientes durante 10 anos.",
      "article": "Art. 10(8), Art. 10(9) and Art. 13",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-imp-keep-declaration-copy",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Mantenha uma cópia da declaração UE de conformidade à disposição das autoridades de fiscalização do mercado durante 10 anos após a colocação no mercado e assegure que a documentação técnica pode ser disponibilizada a pedido.",
      "article": "Art. 10(8)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-imp-provide-information-request",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Mediante pedido fundamentado, forneça à autoridade as informações e a documentação que demonstrem a conformidade numa língua que esta compreenda e coopere nas medidas para eliminar os riscos.",
      "article": "Art. 10(9)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-imp-identify-suppliers-customers",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Esteja em condições de identificar perante as autoridades de fiscalização do mercado, durante 10 anos após cada fornecimento, qualquer operador económico que lhe tenha fornecido EPI e qualquer operador económico a quem tenha fornecido.",
      "article": "Art. 13",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-imp-modify-ppe-already",
      "role": "importer",
      "kind": "status",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Se colocar EPI no mercado sob o seu próprio nome ou marca, ou modificar EPI já disponíveis no mercado de forma que possa afetar a conformidade, assume as obrigações do fabricante nos termos do artigo 8.º.",
      "article": "Art. 12",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-dist-act-due-care",
      "role": "distributor",
      "kind": "verification",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "text": "Aja com a devida diligência e, antes de disponibilizar o EPI, verifique se ostenta a marcação CE, se é acompanhado dos documentos exigidos e das instruções e informações do anexo II, ponto 1.4, numa língua facilmente compreendida no Estado-Membro de venda, e se o fabricante e o importador cumpriram as obrigações de identificação e de indicação do endereço; retenha os EPI não conformes e informe o fabricante ou o importador e as autoridades de fiscalização do mercado se apresentarem um risco.",
      "article": "Art. 11(1) and Art. 11(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-dist-keep-storage-transport",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Evite que as condições de armazenamento e de transporte sob a sua responsabilidade comprometam a conformidade com os requisitos essenciais de saúde e segurança.",
      "article": "Art. 11(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-dist-make-sure-corrective",
      "role": "distributor",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Se um EPI que disponibilizou não for conforme, assegure que são tomadas as medidas corretivas para o repor em conformidade, o retirar ou o recolher e, se apresentar um risco, informe imediatamente as autoridades competentes dos Estados-Membros em causa.",
      "article": "Art. 11(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-dist-provide-information-documentation",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Mediante pedido fundamentado, forneça as informações e a documentação que demonstrem a conformidade, coopere nas medidas para eliminar os riscos e identifique fornecedores e clientes durante 10 anos.",
      "article": "Art. 11(5) and Art. 13",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-dist-provide-information-request",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Mediante pedido fundamentado, forneça à autoridade as informações e a documentação que demonstrem a conformidade e coopere nas medidas para eliminar os riscos dos EPI que disponibilizou.",
      "article": "Art. 11(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-dist-identify-suppliers-customers",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Esteja em condições de identificar perante as autoridades de fiscalização do mercado, durante 10 anos após cada fornecimento, qualquer operador económico que lhe tenha fornecido EPI e qualquer operador económico a quem tenha fornecido.",
      "article": "Art. 13",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "id": "ppe-dist-take-manufacturers-obligations",
      "role": "distributor",
      "kind": "status",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Se vender sob o seu próprio nome ou marca, ou modificar EPI de forma que possa afetar a conformidade, assume as obrigações do fabricante.",
      "article": "Art. 12",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    }
  ],
  "requirementsHash": "d567fec0a1e5566b",
  "penalties": {
    "text": "Os Estados-Membros estabelecem as regras relativas às sanções aplicáveis às infrações do regulamento cometidas pelos operadores económicos; as sanções têm de ser eficazes, proporcionadas e dissuasivas e podem incluir sanções penais para infrações graves. As autoridades de fiscalização do mercado avaliam os EPI que apresentem um risco para a saúde ou a segurança, exigem medidas corretivas, a retirada ou a recolha num prazo proporcionado ao risco, informam o organismo notificado e, se o operador não agir, proíbem ou restringem a disponibilização, retiram ou recolhem os EPI e notificam a Comissão e os outros Estados-Membros; os EPI conformes que ainda assim apresentem um risco podem ser tratados da mesma forma. Os incumprimentos formais, como a marcação CE aposta incorretamente ou não aposta, a falta ou a aposição incorreta do número do organismo notificado nos EPI de categoria III, a falta ou o erro da declaração UE de conformidade, a documentação técnica indisponível ou incompleta, ou a identificação do fabricante ou do importador ausente, falsa ou incompleta, têm de cessar e, caso contrário, conduzem a restrição, proibição, recolha ou retirada. Na Dinamarca, a Erhvervsstyrelsen, que absorveu a Sikkerhedsstyrelsen em janeiro de 2026 como seu departamento Markedsovervågning, é a autoridade de controlo ao abrigo da lei relativa aos produtos (lovbekendtgørelse n.º 22, de 8 de janeiro de 2026), que inclui o Regulamento EPI entre os regulamentos de produtos que faz aplicar e permite à autoridade ordenar medidas corretivas, suspender vendas, retirar, recolher ou destruir um produto, e punir as infrações aos regulamentos de produtos com coimas ou, em circunstâncias agravantes, com pena de prisão até dois anos, com responsabilidade das empresas. A portaria dinamarquesa n.º 210, de 14 de março de 2018, com a redação dada pela portaria n.º 488, de 28 de maio de 2026 (em vigor desde 30 de maio de 2026, agora emitida ao abrigo da lei relativa aos produtos), acrescenta que os EPI só podem ser colocados no mercado dinamarquês com a declaração UE de conformidade e as instruções em dinamarquês (§ 5), exige que os EPI relevantes em situação de crise colocados no mercado ao abrigo de uma autorização prorrogada nos termos do artigo 41.º-C, n.º 2, ostentem a informação «bem relevante em situação de crise» em dinamarquês ou inglês (§ 5, stk. 2), designa a Erhvervsstyrelsen como autoridade que designa os organismos notificados dinamarqueses e aprecia as reclamações contra as suas decisões (§§ 6 e 8) e prevê coimas para as infrações (§ 9).",
    "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 45, Art. 38, Art. 40 and Art. 41; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 2, stk. 1, nr. 40, § 9, § 14 and § 37; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2018/210 · § 5, § 6, § 8 and § 9; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/488; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/personlige-vaernemidler/vejledninger/kontrol-personlige-vaernemidler"
  },
  "checklist": [
    "Confirme que o produto é um EPI nos termos do artigo 3.º, ponto 1: concebido para ser usado ou segurado como proteção contra um risco para a saúde ou a segurança, ou um componente permutável essencial ou um sistema de ligação, e que não se aplica nenhuma das cinco exclusões do artigo 2.º, n.º 2.",
    "Decida qual é a sua função em relação a cada produto, tendo presente que vender sob a sua própria marca ou modificar o EPI faz de si fabricante (artigo 12.º).",
    "Realize a avaliação dos riscos do anexo II e classifique o EPI na categoria I, II ou III face às listas do anexo I; a categoria III é determinada pelos treze riscos aí enumerados e a categoria I pelos cinco riscos mínimos (artigo 18.º).",
    "Escolha a via de conformidade: módulo A isoladamente para a categoria I; exame UE de tipo por um organismo notificado e módulo C para a categoria II; exame UE de tipo e módulo C2 ou módulo D para a categoria III, ou a via da categoria II para os EPI de unidade única feitos para um só utilizador (artigo 19.º).",
    "Elabore a documentação técnica do anexo III, incluindo a avaliação dos riscos, a lista dos requisitos essenciais aplicáveis, as normas aplicadas, os relatórios de ensaio e uma cópia das instruções, antes de colocar o produto no mercado (artigo 8.º, n.º 2).",
    "Elabore a declaração UE de conformidade segundo a estrutura do anexo IX, traduzida para as línguas dos Estados-Membros de venda, e conserve-a, bem como a documentação, durante 10 anos (artigos 8.º, n.º 3, e 15.º).",
    "Aponha a marcação CE no EPI ou, se tal não for possível, na embalagem e nos documentos, seguida do número do organismo notificado no caso da categoria III, e acrescente o número de tipo ou de série e o nome e o endereço do fabricante e do importador (artigos 8.º, n.ºs 5 e 6, 10.º, n.º 3, e 17.º).",
    "Redija as instruções do anexo II, ponto 1.4, na língua de cada Estado-Membro de venda, com os níveis de desempenho, a obsolescência, as marcações, o organismo notificado e o endereço internet da declaração (artigo 8.º, n.ºs 7 e 8).",
    "Registe na agenda a caducidade, ao fim de cinco anos, de cada certificado de exame UE de tipo e apresente o pedido de renovação 12 a 6 meses antes (anexo V, pontos 6.1 e 7.4).",
    "Estabeleça o procedimento de medidas corretivas e de notificação, a rastreabilidade de fornecedores e clientes durante 10 anos e, sempre que os riscos o justifiquem, um registo de reclamações (artigos 8.º, n.ºs 4 e 9, 10.º, n.º 7, 11.º, n.º 4, e 13.º)."
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Quando começou a aplicar-se o Regulamento EPI?",
      "a": "O Regulamento (UE) 2016/425 entrou em vigor em 20 de abril de 2016, no vigésimo dia seguinte ao da publicação no Jornal Oficial de 31 de março de 2016, e aplica-se na íntegra desde 21 de abril de 2018, data em que revogou a Diretiva 89/686/CEE. As disposições relativas à notificação dos organismos de avaliação da conformidade aplicaram-se a partir de 21 de outubro de 2016, para que os organismos notificados pudessem ser designados a tempo. Os EPI conformes com a antiga diretiva e colocados no mercado antes de 21 de abril de 2019 ainda puderam ser disponibilizados, e os certificados de exame CE de tipo e as decisões de aprovação emitidos ao abrigo da diretiva mantiveram-se válidos até 21 de abril de 2023, salvo se tivessem caducado antes.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 46, Art. 47 and Art. 48"
    },
    {
      "q": "O que se considera EPI e o que está excluído?",
      "a": "Os EPI são o equipamento concebido e fabricado para ser usado ou segurado por uma pessoa como proteção contra um ou mais riscos para a sua saúde ou segurança, juntamente com os componentes permutáveis essenciais para a função de proteção e os sistemas de ligação não fixos a um dispositivo externo ou a um ponto de ancoragem. O regulamento não se aplica aos EPI especificamente concebidos para as forças armadas ou para a manutenção da ordem pública, aos EPI para autodefesa, exceto para atividades desportivas, aos EPI para uso privado contra condições atmosféricas não extremas ou contra a humidade e a água durante a lavagem da loiça, aos EPI para utilização exclusiva em navios de alto mar ou aeronaves sujeitos a tratados internacionais, nem aos capacetes e viseiras para condutores de motociclos e ciclomotores abrangidos pelo Regulamento n.º 22 da UNECE.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 2(2) and Art. 3, point (1)"
    },
    {
      "q": "Quais são as três categorias de EPI e que avaliação da conformidade exige cada uma?",
      "a": "O anexo I classifica os EPI de acordo com o risco contra o qual protegem. A categoria I abrange exclusivamente cinco riscos mínimos: lesões mecânicas superficiais, contacto com produtos de limpeza de ação fraca ou contacto prolongado com a água, superfícies quentes que não excedam 50 °C, lesões oculares causadas pela luz solar, exceto na observação do sol, e condições atmosféricas não extremas; o fabricante utiliza apenas o controlo interno da produção. A categoria III abrange exclusivamente treze riscos suscetíveis de causar a morte ou lesões irreversíveis da saúde: substâncias e misturas perigosas, atmosferas com falta de oxigénio, agentes biológicos nocivos, radiações ionizantes, ambientes de temperatura elevada comparáveis a uma temperatura do ar de, pelo menos, 100 °C, ambientes de temperatura baixa comparáveis a uma temperatura de menos 50 °C ou inferior, quedas em altura, choque elétrico e trabalhos sob tensão, afogamento, cortes por motosserras portáteis, jatos a alta pressão, feridas de bala ou de faca e ruído nocivo; estes exigem exame UE de tipo e controlos supervisionados do produto ou garantia da qualidade da produção por um organismo notificado. A categoria II é tudo o que fica entre as duas e exige exame UE de tipo seguido de conformidade com o tipo baseada no controlo interno da produção.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 19 and Annex I"
    },
    {
      "q": "Preciso de um organismo notificado para os EPI?",
      "a": "Não para a categoria I, em que o fabricante avalia a conformidade nos termos do anexo IV sem intervenção de terceiros. Para as categorias II e III, um organismo notificado tem de realizar o exame UE de tipo do anexo V e emitir um certificado válido por um máximo de cinco anos, cuja revisão o fabricante tem de pedir antes da caducidade, no mínimo 12 e no máximo 6 meses antes. Para a categoria III, o organismo notificado continua ainda envolvido na produção, quer através de controlos supervisionados do produto, pelo menos uma vez por ano, nos termos do anexo VII, quer através de auditorias a um sistema de qualidade aprovado, pelo menos uma vez por ano, nos termos do anexo VIII, e o seu número de identificação segue a marcação CE. Os EPI de categoria III produzidos como unidade única para um utilizador individual podem seguir a via da categoria II.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 17(3), Art. 19, Annex V, points 6.1 and 7.4, Annex VII, point 4.2, and Annex VIII, point 4.3"
    },
    {
      "q": "Que documentos e informações têm de acompanhar os EPI e em que língua?",
      "a": "Os EPI têm de ostentar um número de tipo, de lote ou de série e o nome e o endereço postal do fabricante e do importador, e têm de ser acompanhados das instruções e informações do anexo II, ponto 1.4: armazenamento, utilização, limpeza, manutenção e desinfeção, desempenho registado nos ensaios, acessórios e peças sobresselentes, classes de proteção e limites de utilização, obsolescência, significado das marcações, risco contra o qual protegem, referência ao regulamento, organismo notificado, normas aplicadas e endereço internet da declaração UE de conformidade. As instruções têm de estar numa língua facilmente compreendida pelos utilizadores finais, determinada pelo Estado-Membro, e a declaração tem de acompanhar o EPI ou estar acessível no endereço internet indicado nas instruções. Na Dinamarca, a portaria n.º 210 exige que a declaração UE de conformidade e as instruções sejam redigidas em dinamarquês ou traduzidas para dinamarquês; desde 30 de maio de 2026, os EPI relevantes em situação de crise autorizados nos termos do artigo 41.º-C têm de ostentar a informação «bem relevante em situação de crise» em dinamarquês ou inglês (§ 5, stk. 2, inserido pela portaria n.º 488, de 28 de maio de 2026).",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 8(5) to Art. 8(8), Art. 10(3), Art. 15(2) and Annex II, point 1.4; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2018/210 · § 5; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/488"
    },
    {
      "q": "Os produtos de consumo, como óculos de sol, luvas de jardinagem ou casacos de chuva, estão abrangidos?",
      "a": "Depende do risco e da utilização. Os óculos de proteção contra a luz solar e as luvas contra lesões mecânicas superficiais ou produtos de limpeza de ação fraca protegem contra riscos da categoria I e são EPI, quer sejam vendidos a profissionais quer a consumidores, pelo que exigem controlo interno da produção, declaração UE de conformidade e marcação CE. O vestuário concebido para uso privado contra condições atmosféricas não extremas e as luvas para uso privado contra a humidade e a água durante a lavagem da loiça estão excluídos pelo artigo 2.º, n.º 2, alínea c); o mesmo casaco de chuva concebido para uso profissional é um EPI da categoria I.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 2(2), point (c), Art. 19, point (a), and Annex I, category I"
    },
    {
      "q": "Durante quanto tempo tenho de conservar a documentação técnica e os registos de rastreabilidade?",
      "a": "Os fabricantes conservam a documentação técnica e a declaração UE de conformidade durante 10 anos após a colocação do EPI no mercado, os mandatários mantêm ambas à disposição das autoridades durante o mesmo período, e os importadores conservam uma cópia da declaração durante 10 anos e asseguram que a documentação pode ser apresentada. Os fabricantes que utilizam o módulo C2 conservam também os relatórios de ensaio do organismo notificado durante 10 anos. Todos os operadores económicos têm de estar em condições de identificar quem lhes forneceu e a quem forneceram durante 10 anos após cada fornecimento.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 8(3), Art. 9(2), Art. 10(8), Art. 13 and Annex VII, point 5.2"
    },
    {
      "q": "Quem faz aplicar o Regulamento EPI na Dinamarca?",
      "a": "A Sikkerhedsstyrelsen assumiu da Arbejdstilsynet o controlo dos EPI colocados no mercado em 1 de dezembro de 2018 e integra, desde janeiro de 2026, a Erhvervsstyrelsen, a Autoridade Dinamarquesa das Empresas, como seu departamento Markedsovervågning; atua ao abrigo da lei dinamarquesa relativa aos produtos, que inclui o Regulamento EPI entre os regulamentos de produtos que faz aplicar. A Arbejdstilsynet continua a ser a autoridade para a utilização de EPI no trabalho e para a fiscalização do mercado dos EPI feitos por encomenda ou importados de países terceiros destinados a atividades offshore de petróleo e gás ao abrigo da lei dinamarquesa sobre segurança offshore.",
      "source": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/personlige-vaernemidler/love-og-regler/regler-personlige-vaernemidler; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 2, stk. 1, nr. 40, and § 9"
    }
  ],
  "changelog": [
    {
      "date": "2026-09-11",
      "kind": "guidance",
      "title": "Guia reconstruído a partir do texto consolidado de 29 de maio de 2026",
      "summary": "O corpo do texto foi reescrito a partir do texto consolidado, com uma referência a artigo por cada facto. Correções ao guia anterior: as listas exatas dos riscos das categorias I e III e as cinco exclusões do artigo 2.º, n.º 2, substituem os exemplos anteriores; são aditadas as datas finais dos períodos transitórios de 21 de abril de 2019 e 21 de abril de 2023; a autoridade dinamarquesa é agora a Erhvervsstyrelsen (a Sikkerhedsstyrelsen tornou-se o seu departamento Markedsovervågning em janeiro de 2026), sendo a Arbejdstilsynet indicada para a utilização de EPI; são aditados os procedimentos de emergência do Regulamento (UE) 2024/2748.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02016R0425-20260529 · Art. 2(2), Art. 47 and Annex I; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/personlige-vaernemidler/love-og-regler/regler-personlige-vaernemidler"
    },
    {
      "date": "2026-05-29",
      "kind": "applies",
      "title": "Aplicam-se os procedimentos de emergência para EPI relevantes em situação de crise",
      "summary": "O Regulamento (UE) 2024/2748 passa a aplicar-se: os artigos 41.º-A a 41.º-E permitem que os organismos notificados deem prioridade aos EPI relevantes em situação de crise, que os Estados-Membros autorizem a colocação desses EPI no mercado sem o procedimento obrigatório do organismo notificado e sem a marcação CE, uma presunção de conformidade com base em normas e especificações comuns enumeradas por ato de execução e a fiscalização do mercado prioritária, apenas enquanto estiver ativo um modo de emergência do mercado interno ao abrigo do Regulamento (UE) 2024/2747 e a Comissão tiver ativado os procedimentos para os EPI.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R2748 · Art. 7; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02016R0425-20260529 · Art. 41a"
    },
    {
      "date": "2025-04-22",
      "kind": "amendment",
      "title": "Publicada a retificação do Regulamento (UE) 2024/2748",
      "summary": "A retificação publicada no Jornal Oficial de 22 de abril de 2025 corrige o segundo parágrafo do artigo 41.º-A, n.º 3: a disposição que continua a aplicar-se depois de o modo de emergência caducar ou ser desativado é o artigo 41.º-C, n.º 7, nos termos do qual os EPI autorizados a nível nacional não ostentam a marcação CE, e não o artigo 41.º-D, n.º 7.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02016R0425-20260529 · Art. 41a(3), second subparagraph (C1)"
    },
    {
      "date": "2024-11-28",
      "kind": "amendment",
      "title": "Regulamento (UE) 2024/2748 em vigor: procedimentos de emergência do mercado interno",
      "summary": "O regulamento que altera, de 9 de outubro de 2024, publicado em 8 de novembro de 2024, adita as definições de bens relevantes em situação de crise e de modo de emergência do mercado interno como pontos 19 e 20 do artigo 3.º e insere o capítulo VI-A (artigos 41.º-A a 41.º-E); aplica-se a partir de 29 de maio de 2026.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R2748 · Art. 3 and Art. 7"
    },
    {
      "date": "2023-04-21",
      "kind": "applies",
      "title": "Caducam os certificados da antiga diretiva; poder de reclassificação tacitamente prorrogado",
      "summary": "Os certificados de exame CE de tipo e as decisões de aprovação emitidos ao abrigo da Diretiva 89/686/CEE deixam de ser válidos, salvo se tiverem caducado antes, de modo que todos os EPI no mercado passam a assentar em avaliações ao abrigo do regulamento; o poder da Comissão, por cinco anos a contar de 21 de abril de 2018, de transferir um risco entre as categorias do anexo I por ato delegado é tacitamente prorrogado por mais cinco anos.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 43(2) and Art. 47(2)"
    },
    {
      "date": "2019-04-21",
      "kind": "applies",
      "title": "Termina o período transitório para os produtos abrangidos pela Diretiva 89/686/CEE",
      "summary": "A partir desta data, os Estados-Membros deixam de ser obrigados a aceitar a disponibilização de EPI conformes apenas com a Diretiva 89/686/CEE; os produtos colocados no mercado antes de 21 de abril de 2019 ao abrigo da antiga diretiva ainda podem ser disponibilizados.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 47(1)"
    },
    {
      "date": "2018-12-01",
      "kind": "guidance",
      "title": "A Sikkerhedsstyrelsen assume o controlo dos EPI na Dinamarca",
      "summary": "A Sikkerhedsstyrelsen assumiu da Arbejdstilsynet o controlo dos produtos destinados a ser utilizados como EPI; a Arbejdstilsynet continua a ser a autoridade para a utilização de EPI e para a fiscalização do mercado dos EPI feitos por encomenda ou de países terceiros destinados a atividades offshore de petróleo e gás. Desde janeiro de 2026, a Sikkerhedsstyrelsen é o departamento Markedsovervågning da Erhvervsstyrelsen.",
      "source": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/personlige-vaernemidler/love-og-regler/regler-personlige-vaernemidler; https://www.sik.dk/sikkerhedsstyrelsen-del-erhvervsstyrelsen"
    },
    {
      "date": "2018-04-21",
      "kind": "applies",
      "title": "O Regulamento EPI passa a aplicar-se; Diretiva 89/686/CEE revogada",
      "summary": "O regulamento passa a aplicar-se na íntegra e a Diretiva 89/686/CEE é revogada, entendendo-se as remissões para esta como remissões para o regulamento, de acordo com o quadro de correspondência do anexo X; a portaria dinamarquesa n.º 210, de 14 de março de 2018, sobre requisitos suplementares, incluindo declarações e instruções em língua dinamarquesa, entra em vigor no mesmo dia.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 46 and Art. 48(2); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2018/210 · § 10"
    },
    {
      "date": "2016-10-21",
      "kind": "applies",
      "title": "Aplicam-se as disposições relativas aos organismos notificados",
      "summary": "Os artigos 20.º a 36.º, sobre a notificação, os requisitos e as obrigações dos organismos de avaliação da conformidade, e o artigo 44.º, sobre o procedimento de comité, aplicam-se dezoito meses antes do resto do regulamento.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 48(2), point (a)"
    },
    {
      "date": "2016-04-20",
      "kind": "in-force",
      "title": "O Regulamento (UE) 2016/425 entra em vigor",
      "summary": "Adotado em 9 de março de 2016 e publicado no JO L 81 de 31 de março de 2016, o regulamento entrou em vigor no vigésimo dia seguinte ao da publicação, ficando a aplicação geral diferida para 21 de abril de 2018.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · Art. 48"
    }
  ],
  "radar": [
    {
      "date": "2026-11-13",
      "title": "Commission Implementing Decision (EU) 2026/2505 of 12 November 2026 correcting Commission Implementing Decision (EU) 2026/1971 amending Commission Implementing Decision (EU) 2026/1279 as regards the harmonised standards for protective gloves for hairdressers, protective clothing against rain, and eye and face protection for occupational use drafted in support of Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council",
      "summary": "Published in the Official Journal of the EU (L series) on 2026-11-13: a harmonised-standards decision citing PPE. Detected from the EUR-Lex OJ L feed (CELEX 32026D2505).",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32026D2505",
      "sourceName": "EUR-Lex — Official Journal L"
    },
    {
      "date": "2026-11-13",
      "title": "Safety Gate SR/03183/26: Safety shoes, HAIMAYEE (PPE)",
      "summary": "Serious risk — Cuts (Protective equipment, notified by Luxembourg). The product does not provide the expected protection due to insufficient puncture resistance. Users may receive an injury when stepping on nails or other sharp objects. The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation nor with the European standard EN 20345. Measures: Recall of the product from end users; Withdrawal of the product from the market.",
      "source": "https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10119243",
      "sourceName": "EU Safety Gate"
    },
    {
      "date": "2026-11-13",
      "title": "Safety Gate SR/03172/26: Protective earmuffs, Gucho (PPE)",
      "summary": "Serious risk — Damage to hearing (Protective equipment, notified by Austria). The product has not undergone the required conformity tests for personal protective equipment category III. When the product is used in a noisy environment, there is a risk of irreversible damage to hearing. The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation. Measures: Removal of this product listing by the online marketplace.",
      "source": "https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10119070",
      "sourceName": "EU Safety Gate"
    },
    {
      "date": "2026-11-13",
      "title": "Safety Gate week 45/2026: 6 alerts for protective equipment",
      "summary": "The Commission's Safety Gate report of 2026-11-13 lists 6 alerts for protective equipment, 6 with serious risk. Top hazards: Chemical (2), Cuts (1), Damage to hearing (1). Notified by Austria (3), Germany (1), Luxembourg (1). Regulations named: PPE.",
      "source": "https://www.conphora.com/research/recall-statistics/category/protective-equipment/#safety-gate-2026-W45",
      "sourceName": "EU Safety Gate"
    },
    {
      "date": "2026-06-16",
      "title": "New harmonised standards for personal protective equipment published (Implementing Decision (EU) 2026/1279)",
      "summary": "Commission Implementing Decision (EU) 2026/1279 of 12 June 2026 updates the list of harmonised standards giving a presumption of conformity for personal protective equipment under Regulation (EU) 2016/425, and repeals the previous Implementing Decision (EU) 2023/941. PPE manufacturers should align with the newly referenced and amended standards to maintain conformity assessment and CE marking.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1279/oj",
      "sourceName": "EUR-Lex"
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2016/425 relativo aos equipamentos de proteção individual, texto consolidado de 29 de maio de 2026 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02016R0425-20260529"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2016/425 tal como publicado no JO L 81, de 31 de março de 2016 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "label": "Informações sobre o documento, datas e relações para o CELEX 32016R0425 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/ALL/?uri=CELEX:32016R0425"
    },
    {
      "label": "Regulamento (UE) 2024/2748 relativo aos procedimentos de emergência para a avaliação da conformidade, a presunção de conformidade, as especificações comuns e a fiscalização do mercado de produtos (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32024R2748"
    },
    {
      "label": "Equipamentos de proteção individual (EPI), com as Orientações sobre o Regulamento EPI, 5.ª edição, outubro de 2025 (Comissão Europeia, DG GROW)",
      "url": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/mechanical-engineering/personal-protective-equipment-ppe_en"
    },
    {
      "label": "Regler for personlige værnemidler (Sikkerhedsstyrelsen, Erhvervsstyrelsen) – regras para os equipamentos de proteção individual",
      "url": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/personlige-vaernemidler/love-og-regler/regler-personlige-vaernemidler"
    },
    {
      "label": "Kontrol med personlige værnemidler (Sikkerhedsstyrelsen, Erhvervsstyrelsen) – controlo dos equipamentos de proteção individual",
      "url": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/personlige-vaernemidler/vejledninger/kontrol-personlige-vaernemidler"
    },
    {
      "label": "Sikkerhedsstyrelsen, em Erhvervsstyrelsen a partir de janeiro de 2026 (Sikkerhedsstyrelsen)",
      "url": "https://www.sik.dk/sikkerhedsstyrelsen-del-erhvervsstyrelsen"
    },
    {
      "label": "Bekendtgørelse nr. 210 af 14. marts 2018 om indretning m.v. af personlige værnemidler (Retsinformation)",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2018/210"
    },
    {
      "label": "Bekendtgørelse nr. 488 af 28. maj 2026 om ændring af bekendtgørelse om indretning m.v. af personlige værnemidler (Retsinformation)",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/488"
    },
    {
      "label": "Lov om produkter og markedsovervågning, lovbekendtgørelse nr. 22 af 8. januar 2026 (Retsinformation)",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22"
    }
  ],
  "reviewer": {
    "name": "Conphora compliance team",
    "role": "Redação de conformidade, Conphora"
  },
  "reviewedAt": "2026-09-24",
  "nextReview": "2027-03-14",
  "links": {
    "tools": [],
    "courses": [],
    "related": {
      "en": "/regulations/ppe/",
      "dk": "/dk/eu-regulativer/ppe/"
    }
  }
}