Aplicável a: conphora.com (incluindo a Conphora Academy) e à plataforma Conphora (platform.conphora.com, com início de sessão em accounts.conphora.com, operado por conta nossa pelo nosso prestador de serviços de autenticação, a Clerk). O mesmo responsável pelo tratamento (secção 1) é responsável por todos eles.
A presente política de privacidade descreve a forma como a Conphora ApS («Conphora», «nós») trata dados pessoais quando o utilizador visita o nosso sítio Web conphora.com, se inscreve para acesso antecipado/lista de espera ou para a nossa newsletter e atualizações por interesse, nos contacta ou utiliza a plataforma Conphora (secção 5). A presente política foi elaborada com o objetivo de estar preparada para auditoria e em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e com a legislação dinamarquesa em matéria de proteção de dados.
1. Responsável pelo tratamento
Conphora ApS Morada: Copenhaga, Dinamarca CVR: 43489968 E-mail: info@conphora.com Telefone: +45 71 74 11 12
2. Que dados pessoais recolhemos?
Tratamos apenas dados pessoais que sejam pertinentes e necessários para as finalidades descritas na secção 3. Consoante a utilização que fizer do sítio, podemos tratar:
- Informações de contacto (por exemplo, e-mail e, se as indicar por iniciativa própria, nome/empresa) aquando da inscrição para acesso antecipado/lista de espera.
- O seu endereço de e-mail, idioma, função opcional e interesses escolhidos quando se inscreve na nossa newsletter e nas atualizações por interesse (secção 4).
- O conteúdo dos pedidos de informação (por exemplo, correspondência por e-mail, informações que nos envie por sua iniciativa).
- Informações técnicas sobre a sua visita (por exemplo, endereço IP, tipo de dispositivo, navegador e data e hora) nos registos do servidor e, momentaneamente, nas nossas estatísticas Web (secção 3). Das estatísticas não recebemos qualquer endereço IP, cookie ou outro identificador seu – apenas valores agregados. Separadamente destas estatísticas, quando tem sessão iniciada na plataforma conservamos ainda o registo de atividade da plataforma descrito na secção 5, associado ao seu utilizador. Se utilizar a plataforma Conphora, os dados que aí tratamos (dados da conta, da empresa e dos produtos, documentos, faturação e um registo das páginas da plataforma que abre enquanto tem sessão iniciada) estão descritos na secção 5. Pedimos que não nos envie dados pessoais sensíveis (por exemplo, informações de saúde). Se recebermos inadvertidamente tais informações, procuraremos eliminá-las o mais rapidamente possível.
3. Finalidades, fundamento jurídico e categorias de dados (artigo 6.º do RGPD)
Tratamos dados pessoais para as seguintes finalidades: Acesso antecipado/lista de espera: Gerir a sua inscrição e enviar-lhe informações sobre a versão beta, o acesso, as atualizações e o lançamento. Tipos de dados: informações de contacto, informações sobre a empresa, quando aplicável, e metadados. Fundamento jurídico: consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD) e/ou interesse legítimo (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Contacto e apoio (pedidos ao centro de ajuda): Responder ao seu pedido e dar-lhe seguimento. Quando utiliza o formulário em /help/request, tratamos o seu nome, endereço de e-mail, eventual nome da empresa, o tema, o assunto e o texto do seu pedido, eventuais ficheiros que anexe, a página de onde veio e o idioma em que escreveu e — para limitação de taxa e prevenção de abusos — o seu endereço IP. Tipos de dados: informações de contacto, o conteúdo e os anexos do pedido, metadados técnicos. Fundamento jurídico: diligências pré-contratuais ou execução de um contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD) quando o seu pedido diga respeito a um serviço que utiliza ou que está a ponderar utilizar, e, nos restantes casos, o nosso interesse legítimo em responder aos pedidos que nos são dirigidos (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD); a prevenção de abusos assenta no artigo 6.º, n.º 1, alínea f). O seu pedido, as suas mensagens e os seus anexos são armazenados no nosso backend aplicacional (Convex; ficheiros no armazenamento de objetos da Scaleway em Paris, França), e os e-mails de confirmação e de resposta são enviados através do Scaleway Transactional Email. O e-mail de confirmação contém uma ligação assinada para o seu pedido: quem tiver essa ligação pode ler a conversa, pelo que não a reencaminhe. Preparamos rascunhos de respostas com o auxílio de um modelo de IA (ver secção 6); todas as respostas que recebe são redigidas ou aprovadas e enviadas por uma pessoa. Funcionamento e segurança do sítio Web: Funcionamento, resolução de problemas, segurança, prevenção de utilizações abusivas e melhoria do sítio Web. Tipos de dados: informações técnicas (por exemplo, endereço IP, dados de registo). Fundamento jurídico: interesse legítimo (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Estatísticas (análise Web sem cookies): Compreender o tráfego e a utilização do sítio Web e melhorar os conteúdos. Utilizamos o Plausible Analytics, que não define cookies e não armazena nada no seu navegador. O Plausible trata momentaneamente o seu endereço IP e a assinatura do navegador (agente de utilizador) para contabilizar a visita e para deduzir o país, o navegador e o tipo de dispositivo; não os armazena, e o identificador diário que deles deduz é rodado de 24 em 24 horas e não pode ser associado a si. Recebemos apenas estatísticas agregadas. Tipos de dados: dados de utilização agregados (páginas, referenciadores, país, tipo de navegador e de dispositivo, eventos personalizados, como uma pesquisa ou a visualização de uma página); endereço IP e agente de utilizador, tratados momentaneamente pelo nosso subcontratante e descartados. Fundamento jurídico: interesse legítimo (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD) em compreender a forma como o sítio Web é utilizado e em melhorá-lo, ponderado face ao impacto mínimo deste tratamento momentâneo. Não é apresentado qualquer banner de consentimento, porque o Plausible não armazena nada no seu dispositivo e não lê cookies nem outras informações armazenadas; as regras relativas aos cookies (artigo 5.º, n.º 3, da Diretiva ePrivacy e a portaria dinamarquesa relativa aos cookies) não lhe são, por conseguinte, aplicáveis, e baseamo-nos no nosso interesse legítimo para o tratamento momentâneo acima descrito. Pode opor-se em qualquer momento (secção 10) e pode excluir-se das estatísticas através do interruptor na nossa Política de cookies. Estatísticas na plataforma: platform.conphora.com utiliza as mesmas estatísticas Web sem cookies (Plausible Analytics; um único sítio Plausible abrange conphora.com e a plataforma). A finalidade, os tipos de dados e o fundamento jurídico são os acima descritos: nada é armazenado no seu navegador para as estatísticas, o seu endereço IP e a assinatura do navegador são tratados momentaneamente e descartados, e recebemos apenas valores agregados. Nunca associamos a estas estatísticas um identificador de utilizador, de organização ou de conta, nem um nome ou um endereço de e-mail, mesmo quando tem sessão iniciada. A exclusão é feita em cada sítio separadamente: em conphora.com, com o interruptor na nossa Política de cookies e, na plataforma, com o interruptor em Definições da conta → Proteção de dados. A sua escolha é armazenada no seu navegador apenas para esse sítio (origem), pelo que uma escolha feita num sítio não se aplica ao outro, e aplica-se apenas ao navegador e ao dispositivo em que a fez. Registo de atividade da plataforma: Separadamente das estatísticas do Plausible, mantemos o nosso próprio registo das páginas da plataforma que os utilizadores com sessão iniciada das organizações clientes abrem, associado ao utilizador e à organização, para o acompanhamento de clientes (customer success) e o apoio. Fundamento jurídico: interesse legítimo (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Os interruptores das estatísticas descritos acima não interrompem este registo. O que é registado, quem o vê, durante quanto tempo é conservado e como se opor estão descritos na secção 5 («Registo de atividade da plataforma»).
4. Newsletter e atualizações por interesse
Finalidade: Se se inscrever nas nossas atualizações por interesse (no rodapé do sítio Web, num guia de regulamentação ou artigo, após o resultado de uma ferramenta gratuita, na Conphora Academy ou na plataforma), enviamos-lhe e-mails sobre o que mudou nos regulamentos, famílias de produtos, funções, países, ferramentas e temas que escolheu acompanhar. Por predefinição, recebe um resumo semanal; só é enviado um e-mail de imediato em caso de alterações de elevada importância a um regulamento que acompanhe. Pode passar para um resumo mensal ou suspender os e-mails em qualquer momento. Tipos de dados: O seu endereço de e-mail (armazenado em minúsculas, juntamente com um hash do mesmo), o seu idioma, uma função opcional, os interesses escolhidos e a página e o módulo em que adicionou cada um deles, a versão do texto de consentimento que aceitou, com a data e hora e um hash do seu endereço IP, e os eventos de entrega dos e-mails que lhe enviamos (enviado, entregue, devolvido, reclamação, subscrição cancelada e – a menos que o desative – aberto e clicado). Não pedimos o seu nome. Se tiver uma conta Conphora com o mesmo endereço de e-mail, a sua subscrição fica associada à mesma, de modo que os seus interesses e as definições de notificação sejam geridos num único local. Nada no sítio Web é personalizado. Dupla confirmação (double opt-in), preferências e rastreio: Enviamos-lhe primeiro um e-mail de confirmação; não é enviada qualquer atualização até clicar na ligação assinada que o mesmo contém. Cada e-mail contém uma ligação de cancelamento da subscrição com um só clique (também sob a forma de um cabeçalho normalizado que o seu programa de correio pode utilizar) e uma ligação assinada para a sua página de preferências, onde pode alterar os seus interesses, a periodicidade e o idioma, suspender ou cancelar a subscrição – sem iniciar sessão. Os nossos e-mails de atualização contêm uma pequena imagem de rastreio de abertura e ligações de clique assinadas, de modo que podemos ver se um e-mail foi aberto e que ligações foram utilizadas; pode desativar esta opção na página de preferências, e o e-mail de confirmação nunca a contém. Os nossos e-mails não definem cookies. Fundamento jurídico: Consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD) para o envio das atualizações; pode retirá-lo em qualquer momento através da ligação de cancelamento da subscrição ou na página de preferências. Interesse legítimo (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD) em prevenir a utilização abusiva do formulário de inscrição (limites de taxa com base em endereços de e-mail e endereços IP sujeitos a hash) e em estatísticas agregadas sobre inscrições, aberturas e cliques por interesse. A medição de se um e-mail foi aberto e de que ligações foram utilizadas faz parte do consentimento que presta ao subscrever (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD). Pode desativá-la em qualquer momento na página de preferências sem cancelar a subscrição, passando nós então a enviar os e-mails sem a imagem e com ligações simples. Destinatários: Os dados são armazenados na nossa própria base de dados alojada pela Scaleway SAS na UE (Paris, França), e os e-mails são enviados através do Scaleway Transactional Email a partir de mail.conphora.com. Se a sua subscrição estiver associada a uma conta Conphora, a própria conta é detida pelo nosso prestador de serviços de autenticação, a Clerk, Inc., que trata os dados da conta nos Estados Unidos ao abrigo do Quadro de Proteção de Dados UE-EUA e das cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia (ver secções 6 e 7 e a página Subcontratantes). O seu registo de subscrição — o seu endereço de e-mail, interesses, idioma e os eventos de entrega dos nossos e-mails — é armazenado na UE e nunca é vendido nem partilhado para fins publicitários. Conservação: As inscrições que não sejam confirmadas no prazo de 14 dias são eliminadas. O seu registo é conservado enquanto a subscrição estiver ativa; quando cancela a subscrição, eliminamo-lo e conservamos apenas um hash do seu endereço de e-mail para não voltarmos a enviar-lhe e-mails. Conservamos esse hash com base no nosso interesse legítimo em respeitar o seu cancelamento (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD); não pode ser utilizado para o contactar nem para o reconhecer noutro local. Os eventos de entrega e de interação são eliminados após 13 meses. Os seus direitos: Aplica-se a secção 10. As formas mais rápidas são a ligação de cancelamento da subscrição e a página de preferências em cada e-mail; para acesso, retificação ou apagamento, escreva para info@conphora.com.
5. A plataforma Conphora
A presente secção descreve o tratamento efetuado quando utiliza a plataforma Conphora (platform.conphora.com): como utilizador numa organização cliente, como administrador de uma delas ou como contacto de um fornecedor que responde a um pedido. Se abrir uma página de pacote do cliente que um cliente da plataforma tenha partilhado consigo, ou enviar um pedido a partir dela, consulte «Páginas de pacote do cliente» no final desta secção. A plataforma funciona nos nossos próprios servidores na Scaleway, em Paris, França (backend aplicacional, base de dados e armazenamento de ficheiros); o início de sessão é assegurado pela Clerk (secção 6). Quem é responsável pelo quê: A Conphora é a responsável pelo tratamento relativamente à sua conta na plataforma, à administração da subscrição da sua organização, à faturação, ao apoio, às notificações, ao registo de atividade da plataforma e à segurança do serviço. Os dados de produtos, os documentos, os contactos de fornecedores e os demais conteúdos que uma organização introduz ou carrega («dados do cliente») pertencem a essa organização: esta é a responsável pelo tratamento, e a Conphora trata os dados do cliente apenas segundo as suas instruções, na qualidade de subcontratante, ao abrigo do nosso acordo de tratamento de dados (artigo 28.º do RGPD). Se os seus dados pessoais fizerem parte dos dados do cliente de uma organização, por exemplo como contacto de um fornecedor ou porque o seu nome consta de um documento carregado, dirija em primeiro lugar a essa organização os pedidos que lhe digam respeito; nós prestamos-lhe assistência para lhe responder. A sua conta: Quando se inscreve, tratamos o seu nome próprio e apelido, o seu endereço de e-mail, a sua palavra-passe e a verificação do seu endereço de e-mail. A Clerk, Inc. detém a conta e trata a palavra-passe; nós nunca vemos nem armazenamos a sua palavra-passe. Tratamos igualmente as suas filiações em organizações e funções, as suas sessões de início de sessão (cookies, ver a nossa Política de cookies), o seu idioma e fuso horário e as suas definições de notificação. Os e-mails enviados durante a inscrição e o início de sessão (códigos de verificação, ligações) são enviados por nós através do Scaleway Transactional Email; conservamos um registo de cada um desses e-mails (destinatário, tipo, assunto, data e hora e estado de entrega), mas não o código nem a ligação depois de o e-mail ter sido enviado. Quando um administrador convida um colega, tratamos o endereço de e-mail e a função da pessoa convidada, e a página Equipa da organização mantém um registo de atividade das filiações, alterações de funções, convites e domínios verificados, com o nome e o endereço de e-mail da pessoa em causa. Fundamento jurídico: execução do contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD) quando o próprio é o cliente; nos restantes casos, o interesse legítimo, nosso e da sua organização, em disponibilizar a plataforma que a organização subscreveu e em manter rastreável a administração da sua equipa (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Dados da empresa e dos produtos: O perfil da empresa da sua organização (nome da empresa, morada, número de registo ou de IVA, mercados, funções empresariais, respostas a perguntas de conformidade), os seus produtos, atributos de produtos, avaliações, etapas, comentários, registos de fornecedores e dados de reporte. A maior parte destas informações diz respeito a empresas e produtos, não a pessoas. Quando contêm dados pessoais (por exemplo, o nome do utilizador que efetuou uma alteração, um comentário, ou o nome e o endereço de e-mail do contacto de um fornecedor), constituem dados do cliente e são tratados como acima descrito. Os registos indicam que utilizador os criou ou alterou, para que a organização possa acompanhar o seu próprio trabalho. Documentos carregados e gerados: Os ficheiros que carrega (relatórios de ensaio, declarações, certificados, documentação técnica e similares) e os documentos que a plataforma gera para si são armazenados no armazenamento de ficheiros da plataforma na Scaleway, em Paris, França. São disponibilizados apenas aos membros da sua organização com sessão iniciada, ou através de uma ligação de partilha criada por alguém da sua organização; quem tiver uma ligação de partilha pode abrir o ficheiro para o qual ela aponta até a ligação ser revogada. Para classificar documentos, ler o seu tipo, emitente e datas e associá-los aos seus produtos e requisitos, o texto dos documentos é tratado por um modelo de IA da Anthropic; os textos dos produtos são transformados em embeddings pela Voyage AI para agrupar produtos semelhantes. Ambas atuam como nossos subcontratantes e não treinam com os dados (ver secção 6 e a nossa página Transparência da IA). Os resultados são sugestões que a sua organização revê; não tomamos decisões que produzam efeitos jurídicos ou os afetem de forma significativa de modo similar exclusivamente por meios automatizados (artigo 22.º do RGPD). Pedidos a fornecedores: Quando uma organização solicita provas a um fornecedor, enviamos um e-mail ao contacto do fornecedor por ela indicado (nome e endereço de e-mail) com uma ligação válida durante 90 dias e enviamos um lembrete após 7 dias se o pedido continuar em aberto. O contacto do fornecedor que inicie sessão para responder obtém uma conta na Clerk, tratada como descrito em «A sua conta», e a plataforma associa o endereço de e-mail verificado aos pedidos que lhe foram enviados. Um fornecedor com sessão iniciada pode reutilizar um documento ou uma nota que tenha dado a uma organização para responder ao pedido da mesma prova feito por outra organização; isto só acontece por ação do próprio fornecedor, a segunda organização recebe a sua própria cópia, e os dados da primeira organização nunca são lidos, partilhados nem divulgados à outra. Faturação: As subscrições são pagas através da Stripe. Conservamos os dados de faturação da sua organização (nome da empresa, número de IVA ou CVR, morada, endereço de e-mail de faturação e um número de telefone opcional), quando, por que utilizador e em que versão os nossos termos foram aceites, os identificadores de cliente e de subscrição da Stripe, o plano, o estado e o período de faturação, os montantes das finalizações de compra concluídas, os eventos de fatura (montante, número da fatura e ligação) e o número de produtos ativos utilizado para a parte medida do preço. Os dados do cartão e outros dados de pagamento são introduzidos nas páginas da Stripe e conservados pela Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlanda); nunca os vemos nem os armazenamos, e as faturas são emitidas através da Stripe. A Stripe trata os dados de pagamento por nossa conta e atua também como responsável independente pelo tratamento no que respeita ao tratamento que efetua para as suas próprias finalidades enquanto prestador de serviços de pagamento, como a prevenção da fraude e as suas próprias obrigações legais; ver a política de privacidade da Stripe. Fundamento jurídico: execução do contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD) e a nossa obrigação legal de manter registos contabilísticos (artigo 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD, e a lei dinamarquesa da contabilidade). Notificações: A plataforma mostra notificações na aplicação e envia-as por e-mail de acordo com as suas definições (de imediato, como resumo diário ou como resumo semanal), através do Scaleway Transactional Email a partir de mail.conphora.com. Conservamos um registo de cada e-mail enviado (data e hora, estado e que notificações continha). Fundamento jurídico: execução do contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD) e o nosso interesse legítimo em informar as pessoas que utilizam a plataforma sobre prazos e alterações que dizem respeito ao seu trabalho (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Pode alterar ou desativar os e-mails nas suas definições de notificação. Apoio: Os pedidos que enviar a partir da plataforma seguem para o mesmo centro de ajuda descrito na secção 3 («Contacto e apoio»). Ficam associados à sua conta e organização e são conservados pelos períodos indicados na secção 8. Segurança: O acesso aos dados de uma organização está limitado aos seus membros e às chaves de API e ligações de partilha que a organização cria; as chaves de API são armazenadas apenas sob a forma de hash. Tratamos dados técnicos (endereço IP, metadados do pedido, data e hora) nos registos do servidor para fazer funcionar e proteger o serviço, com base no nosso interesse legítimo (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Estatísticas: As estatísticas da plataforma, sem cookies, estão descritas na secção 3 («Estatísticas na plataforma»). O registo de atividade da plataforma é um tratamento distinto, associado ao seu utilizador; ver «Registo de atividade da plataforma» abaixo. Conservação na plataforma:
- Dados da conta e filiações: enquanto tiver uma conta. O registo de atividade da página Equipa e os nossos registos dos e-mails de início de sessão e de notificação: enquanto a conta da organização existir.
- Notificações na aplicação: uma notificação lida é eliminada 90 dias após a sua criação, uma arquivada após 30 dias e qualquer outra, o mais tardar, após 365 dias; as notificações críticas são conservadas durante 365 dias.
- Dados do cliente (dados da empresa e dos produtos, documentos, registos de fornecedores): enquanto a conta da organização existir; o termo do plano pago não os elimina. Depois de a conta ser encerrada, ou quando a organização nos pedir que elimine os seus dados, eliminamo-los no prazo de 30 dias, salvo se a lei nos obrigar a conservá-los, nos termos do nosso acordo de tratamento de dados. As cópias nas cópias de segurança e no histórico de versões do armazenamento de ficheiros são substituídas num prazo adicional de 30 dias e não são restauradas, exceto para recuperar o serviço. As ligações dos pedidos a fornecedores deixam de funcionar após 90 dias.
- Registos de faturação e faturas: cinco anos a contar do final do exercício a que respeitam (lei dinamarquesa da contabilidade).
- Pedidos de apoio: como na secção 8 (12 meses após o encerramento do pedido).
- Registo de atividade da plataforma: cada entrada é eliminada por uma tarefa diária quando completa 90 dias. As cópias nas cópias de segurança são substituídas num prazo adicional de 30 dias e não são restauradas, exceto para recuperar o serviço.
- Páginas de pacote do cliente: como descrito em «Páginas de pacote do cliente» abaixo.
Os seus direitos na plataforma: Pode corrigir o seu nome, endereço de e-mail e palavra-passe em Gerir conta, e os administradores podem gerir membros, funções e convites na página Equipa. Uma organização pode exportar os dados dos seus produtos em qualquer momento (ligações de exportação, feeds de produtos e a API), o que serve também a portabilidade dos dados (artigo 20.º do RGPD). Para tudo o resto, incluindo o acesso ou o apagamento dos dados da sua conta, escreva para info@conphora.com (secção 10). Se o seu pedido disser respeito a dados do cliente, encaminhamo-lo para a organização em causa e prestamos-lhe assistência. A forma de se opor ao registo de atividade da plataforma está descrita abaixo.
Registo de atividade da plataforma
O que registamos: Quando tem sessão iniciada na plataforma como membro de uma organização cliente, os nossos servidores registam cada página que abre: a sua organização, o seu utilizador, o tipo de página e a hora. O tipo de página é o endereço da página sem qualquer identificador, pelo que uma entrada pode mostrar que abriu a página de passos de um produto, mas não qual o produto. Uma entrada não contém termos de pesquisa nem filtros, nada do que escreve, conteúdo de documentos nem endereço IP. Não é o mesmo que as estatísticas Web: Este registo é nosso, está associado ao seu utilizador e é separado das estatísticas do Plausible da secção 3. O interruptor em Definições da conta → Proteção de dados aplica-se apenas ao Plausible e não interrompe este registo. Finalidades e fundamento jurídico: Utilizamos o registo para o acompanhamento de clientes (customer success) e o apoio, e apenas para isso: para ver que partes da plataforma uma organização utiliza e quando esteve ativa pela última vez, para ver onde um cliente ficou bloqueado e para ajudar quando um cliente ou utilizador precisa de apoio. A Conphora decide por si própria sobre este tratamento e é a responsável pelo mesmo; o registo não constitui dados do cliente e não é tratado segundo as instruções da sua organização. O fundamento jurídico é o nosso interesse legítimo (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD) em apoiar as organizações que utilizam a plataforma e em compreender como a utilizam, no âmbito da nossa relação comercial com a sua organização. Não tomamos, com base neste registo, decisões que produzam efeitos jurídicos ou o afetem significativamente de forma semelhante, tomadas exclusivamente por meios automatizados. Quem o vê: O registo é armazenado na base de dados da plataforma, nos nossos servidores na Scaleway, em Paris, França (secção 6). As pessoas da Conphora que trabalham no acompanhamento de clientes e no apoio têm acesso apenas de leitura a valores por organização (quando esteve ativa pela última vez, quantos utilizadores estiveram ativos, quantas páginas foram vistas e que tipos de página foram mais utilizados) e, quando necessário, ao mesmo tipo de valores por utilizador. Conservação: Cada entrada é eliminada por uma tarefa diária quando completa 90 dias. Se a sua filiação numa organização terminar, eliminamos as suas entradas relativas a essa organização e, se a conta da organização for encerrada, eliminamos todas as suas entradas, em ambos os casos sem aguardar os 90 dias. As cópias nas cópias de segurança são substituídas num prazo adicional de 30 dias e não são restauradas, exceto para recuperar o serviço. Cookies: O registo baseia-se na sua sessão de início de sessão existente. Não define cookies próprios e não armazena nada no seu navegador. O seu direito de oposição: Pode opor-se a este tratamento em qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação particular (artigo 21.º, n.º 1, do RGPD), escrevendo para info@conphora.com a partir do endereço de e-mail da sua conta. Se se opuser, deixamos de registar a sua utilização da plataforma e eliminamos as suas entradas, salvo se pudermos demonstrar razões legítimas imperiosas para continuar. Os seus outros direitos, incluindo o acesso às suas entradas, estão descritos na secção 10. Contactos de fornecedores e outros visitantes: Nada é registado nas páginas que um contacto de fornecedor utiliza para responder a um pedido, quer através de uma ligação do pedido, quer com sessão iniciada na área de fornecedores da plataforma. Nada é registado nas páginas de pacote do cliente nem nas chamadas à API. Se for contacto de um fornecedor e não membro de uma organização cliente, este registo não lhe diz respeito. Se for também membro de uma organização cliente, a sua utilização do espaço de trabalho dessa organização é registada como descrito acima.
Páginas de pacote do cliente (/p/)
O que é uma página de pacote do cliente: Uma organização que utiliza a plataforma (aqui «a marca») pode partilhar um pacote do cliente de um dos seus produtos com os seus próprios clientes — retalhistas, mercados em linha, distribuidores, compradores empresariais e públicos — através de uma ligação cujo endereço contém /p/ seguido de um código. A página mostra o nome da marca, os documentos próprios da marca e informações sobre o produto, bem como o contacto da marca. A marca decide publicar a página e a quem dá a ligação, e pode retirá-la em qualquer momento; uma ligação retirada deixa de funcionar. Esta parte descreve o tratamento quando abre uma página destas ou envia um pedido a partir dela. Quem é responsável: A marca é a responsável pelo tratamento dos dados pessoais aqui descritos. A Conphora fornece o software que aloja a página e trata os dados apenas segundo as instruções da marca, na qualidade de subcontratante, ao abrigo do nosso acordo de tratamento de dados (artigo 28.º do RGPD). A Conphora não verifica, não confirma nem garante os documentos, as informações ou o produto apresentados na página. Quando abre a página: De cada vez que a página é aberta, registamos a hora, o país e o tipo de navegador (uma classe de agente de utilizador, como um navegador de computador ou móvel, e não a assinatura completa do navegador). O país é obtido a partir do seu endereço IP no momento em que a página é aberta; o endereço IP não é armazenado com a entrada. A marca vê estas entradas e o número de aberturas na sua página de produto na plataforma. Para mostrar a página em inglês ou dinamarquês, lemos a definição de idioma do seu navegador; esta não é armazenada. Quando utiliza «Ask [brand]»: Se um elemento estiver assinalado como «on request» (a pedido), pode pedi-lo à marca. Tratamos o seu nome, o seu endereço de e-mail, o elemento e o produto sobre os quais pergunta e o que escrever no seu pedido. O pedido é armazenado na conta da marca, e a marca é informada dele por uma notificação na plataforma e por um e-mail ao seu contacto de conformidade, com o seu nome, endereço de e-mail e pedido, para que a marca lhe possa responder por e-mail. A Conphora não responde a pedidos nem envia documentos, e não utiliza o seu nome nem o seu endereço de e-mail para as suas próprias finalidades nem para marketing. Os documentos na página: Os documentos que a marca publica podem conter nomes, por exemplo, da pessoa que assinou uma declaração de conformidade. Fazem parte dos dados do cliente da marca, e é a marca que decide o que publica. Finalidades e fundamento jurídico: A marca utiliza as entradas de abertura para verificar que o pacote que partilhou foi aberto, e os pedidos para lhe responder. O fundamento jurídico é o da marca: diligências a pedido do titular dos dados (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD) ou o interesse legítimo da marca em responder a pedidos comerciais sobre os seus produtos e em saber que o seu pacote foi aberto (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Como qualquer pedido aos nossos servidores, a abertura da página deixa também dados técnicos nos registos do servidor, que tratamos para operar e proteger o serviço (secção 5, «Segurança»; artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Sem cookies nem estatísticas: A página não define cookies, não armazena nada no seu navegador e não contém estatísticas Web, publicidade nem scripts de terceiros. Onde os dados são conservados: Nos nossos servidores na Scaleway, em Paris, França; o e-mail para a marca é enviado através do Scaleway Transactional Email. Os dados não são transferidos para fora da UE/EEE. Conservação: As entradas de abertura são conservadas durante 12 meses e depois eliminadas. Quando a marca retira a ligação, as entradas de abertura dessa ligação são eliminadas com ela. Os pedidos fazem parte dos dados do cliente da marca: são conservados enquanto a conta da marca existir e são eliminados com os restantes dados do cliente depois de a conta ser encerrada («Conservação na plataforma» acima). Os seus direitos: A marca, como responsável pelo tratamento, responde aos pedidos relativos aos seus dados (acesso, retificação, apagamento, oposição; secção 10); o seu contacto é apresentado na página. Pode também escrever para info@conphora.com: encaminhamos o seu pedido à marca e prestamos-lhe assistência para lhe responder. Pode apresentar uma reclamação a uma autoridade de controlo (secção 11).
6. Subcontratantes e partilha de dados
Não vendemos os seus dados pessoais. Podemos partilhar dados com prestadores de confiança (subcontratantes) que tratam dados por nossa conta e segundo as nossas instruções. Celebramos acordos de tratamento de dados sempre que necessário. Subcontratantes conhecidos relativamente a conphora.com: a Scaleway SAS (França) aloja o nosso sítio Web e pode tratar informações técnicas (endereços IP, metadados dos pedidos) no âmbito dessa prestação; para a nossa newsletter e atualizações por interesse (secção 4), a Scaleway aloja também a base de dados de subscritores (Paris, França) e envia os e-mails através do Scaleway Transactional Email. A Plausible Insights OÜ (Estónia) fornece as nossas estatísticas Web sem cookies; os dados são tratados na UE (servidores na Alemanha, na Finlândia e na Eslovénia operados pelos prestadores europeus da Plausible), e dela recebemos apenas estatísticas agregadas. A Clerk, Inc. assegura o início de sessão e as contas da Conphora Academy e da plataforma e, por conseguinte, detém também a conta a que uma subscrição da newsletter pode estar associada. O backend aplicacional e a base de dados da Conphora Academy, das ferramentas, da plataforma e dos pedidos de apoio do centro de ajuda (Convex, software de código aberto) funcionam nos nossos próprios servidores na Scaleway, em Paris, França. Na plataforma, a Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlanda) trata dos pagamentos (secção 5), e a Anthropic Ireland, Limited e a Voyage AI Innovations, Inc. tratam textos de documentos e de produtos para as funções de IA (secção 5). Todos tratam dados por nossa conta ao abrigo de um acordo de tratamento de dados; a Stripe atua ainda como responsável independente pelo tratamento para as suas próprias finalidades enquanto prestador de serviços de pagamento (secção 5). A lista completa, incluindo os subcontratantes da Conphora Academy e da plataforma Conphora, encontra-se na nossa página Subcontratantes e é atualizada quando acrescentamos um serviço. Se clicar em ligações externas (por exemplo, para o LinkedIn), sai do nosso sítio Web. O terceiro em causa é um responsável pelo tratamento independente quanto ao seu próprio tratamento.
7. Transferências para países fora da UE/EEE
O alojamento do nosso sítio Web, a plataforma com a sua base de dados e armazenamento de ficheiros, a nossa newsletter (todos Scaleway, França) e as nossas estatísticas Web (Plausible, Estónia; servidores na Alemanha, na Finlândia e na Eslovénia) situam-se na UE. Quando recorremos a prestadores fora da UE/EEE (ver a página Subcontratantes), as transferências são realizadas com base nas cláusulas contratuais-tipo (CCT) da Comissão Europeia ou no Quadro de Proteção de Dados UE-EUA, ou num mecanismo de transferência lícito equivalente.
8. Conservação e eliminação
Conservamos os dados pessoais durante o tempo necessário para a finalidade e em conformidade com a legislação aplicável. Prazos de conservação indicativos:
- Acesso antecipado/lista de espera: até o lançamento/acesso antecipado ter sido tratado, ou até cancelar a inscrição/retirar o seu consentimento. Posteriormente, os dados serão eliminados ou anonimizados num prazo razoável.
- Newsletter e atualizações por interesse: inscrições não confirmadas, 14 dias; o seu registo de subscritor, até cancelar a subscrição (depois disso, apenas um hash do endereço de e-mail, para efeitos de supressão); eventos de entrega e de interação, 13 meses.
- Pedidos ao centro de ajuda: o pedido, as respetivas mensagens e as nossas notas internas são conservados durante 12 meses após o encerramento do pedido e são depois eliminados; os anexos são eliminados com o pedido. A ligação assinada nos nossos e-mails para si é válida durante 90 dias a contar do e-mail em que veio; cada resposta traz uma nova. O feedback sobre artigos («Foi útil?») é conservado sem nome durante 24 meses.
- Outros pedidos de informação (e-mail, formulário de contacto): 24 meses após a conclusão do diálogo, salvo se existir uma necessidade legítima de conservação por mais tempo (por exemplo, documentação).
- Plataforma Conphora: ver secção 5 («Conservação na plataforma»).
- Páginas de pacote do cliente: entradas de abertura, 12 meses, e eliminadas quando a marca retira a ligação; pedidos como parte dos dados do cliente da marca (secção 5, «Páginas de pacote do cliente»).
- Registos de segurança e do servidor: normalmente conservados por um período mais curto (semanas/meses) para fins operacionais e de segurança.
9. Cookies e tecnologias semelhantes
conphora.com é um sítio Web estático alojado na UE. O sítio Web define apenas cookies tecnicamente necessários (por exemplo, para a segurança, para funcionalidades básicas como memorizar o idioma que escolheu e, na Conphora Academy e na plataforma, para o início de sessão). Não definimos cookies de análise nem de marketing. As nossas estatísticas Web provêm do Plausible Analytics, que funciona sem cookies, não armazena nada no seu navegador e não lê cookies nem outras informações armazenadas no seu dispositivo; as regras relativas aos cookies (artigo 5.º, n.º 3, da Diretiva ePrivacy e a portaria dinamarquesa relativa aos cookies) não lhe são, por conseguinte, aplicáveis, e não apresentamos qualquer banner de cookies. O tratamento momentâneo do seu endereço IP e da assinatura do navegador que o Plausible realiza para contabilizar uma visita está descrito na secção 3, assenta no nosso interesse legítimo (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD), e pode opor-se-lhe em qualquer momento (secção 10) ou excluir-se das estatísticas através do interruptor na nossa Política de cookies. Caso venhamos a acrescentar cookies de marketing no futuro, estes só serão ativados após o seu consentimento ativo. As páginas de pacote do cliente (secção 5) não definem cookies, e o registo de atividade da plataforma (secção 5) não define cookies próprios. Os pormenores constam da nossa Política de cookies. Pode gerir os cookies em qualquer momento através das definições do seu navegador.
10. Os seus direitos
Ao abrigo do RGPD, tem os seguintes direitos (sujeitos às limitações previstas na lei):
- Direito de acesso aos dados pessoais que tratamos sobre si.
- Direito de retificação de dados inexatos ou incompletos.
- Direito ao apagamento («direito a ser esquecido»).
- Direito à limitação do tratamento.
- Direito à portabilidade dos dados (quando aplicável).
- Direito de oposição ao tratamento baseado em interesse legítimo.
- Direito de retirar o consentimento (se o tratamento se basear no consentimento). A retirada não compromete a licitude do tratamento efetuado com base no consentimento previamente dado. Pode exercer os seus direitos contactando-nos através de info@conphora.com. Podemos solicitar informações adicionais para verificar a sua identidade. Respondemos sem demora injustificada e, o mais tardar, no prazo de um mês; quando um pedido seja complexo ou recebamos muitos, podemos prorrogar este prazo por mais dois meses e informá-lo-emos do motivo no decurso do primeiro mês (artigo 12.º, n.º 3, do RGPD). A forma de exercer os seus direitos na plataforma, e o que se aplica quando os seus dados fazem parte dos dados do cliente de uma organização, está descrita na secção 5.
11. Reclamação junto da Autoridade Dinamarquesa de Proteção de Dados
Se pretender apresentar uma reclamação sobre o tratamento dos seus dados pessoais por nós efetuado, pode contactar a Autoridade Dinamarquesa de Proteção de Dados (Datatilsynet): www.datatilsynet.dk. Pode também apresentar uma reclamação à autoridade de controlo do Estado-Membro da UE em que reside ou trabalha (artigo 77.º do RGPD).
12. Segurança
Aplicamos medidas técnicas e organizativas de segurança adequadas para proteger os dados pessoais contra o acesso não autorizado, a perda, a utilização abusiva ou a alteração. O acesso aos dados está restringido às pessoas e prestadores pertinentes.
13. Alterações à presente política de privacidade
Podemos atualizar a presente política de privacidade periodicamente. A versão mais recente estará sempre disponível em conphora.com, com a data atualizada.