Termos de Utilização

Os presentes Termos de Utilização («Termos») regem a utilização do sítio web conphora.com («Sítio Web») e da plataforma de conformidade de autosserviço da Conphora («Serviço»), disponibilizados pela Conphora ApS («Conphora», «nós»).

Os Termos aplicam-se a todas as pessoas que visitam o Sítio Web («Utilizadores»), bem como às empresas que criam uma conta e utilizam o Serviço («Cliente»). As pessoas singulares podem ter uma conta gratuita (Academia, transferências e subscrições de atualizações; secção 11).

Ao aceder ao Sítio Web, aceita as partes dos Termos relativas à utilização do sítio web (secções 1 a 3 e 13 a 18). Ao criar uma conta, clicar em «Aceitar» ou iniciar de outro modo a utilização do Serviço, o Cliente aceita todos os Termos e confirma que a pessoa que os aceita tem poderes para vincular o Cliente.

Prestador Conphora ApS CVR/NIF-IVA: DK43489968 Morada: Copenhaga, Dinamarca

1. Definições

2. Âmbito e finalidade

O Serviço disponibiliza ferramentas de software que ajudam o Cliente a recolher, estruturar e rever informações sobre produtos em relação a potenciais requisitos regulamentares, normas e necessidades de documentação para produtos de consumo. O Serviço pode incluir verificações automatizadas, sugestões, indicadores de estado, relatórios e modelos («Resultados»).

O Serviço é um software que o Cliente opera por si próprio. A Conphora não verifica, não confirma nem aprova o conteúdo dos dados e documentos que o Cliente carrega, recebe dos seus fornecedores ou partilha através do Serviço, e não realiza trabalho de conformidade, ensaios nem avaliação da conformidade por conta do Cliente. Os pedidos e lembretes dirigidos aos fornecedores do Cliente são enviados pelo software por instrução do Cliente.

3. Utilização do Sítio Web

Esta secção aplica-se a todos os Utilizadores do Sítio Web.

Todo o conteúdo do Sítio Web (textos, guias, artigos de blogue, ilustrações) tem fins de informação geral e não constitui aconselhamento jurídico. O conteúdo pode conter simplificações e não deve ser utilizado como única base para decisões de conformidade.

A Conphora procura manter o conteúdo atualizado, mas não garante que seja completo, exato ou atual em todos os momentos.

Todo o conteúdo do Sítio Web pertence à Conphora ApS e está protegido por direitos de autor. O conteúdo não pode ser copiado, reproduzido ou reutilizado sem autorização prévia por escrito da Conphora.

4. Criação de conta, acesso e segurança

O Cliente deve assegurar que as credenciais de início de sessão da conta são mantidas confidenciais e não são partilhadas com pessoas não autorizadas. O Cliente é responsável por toda a atividade realizada nas suas contas, salvo se a utilização abusiva for imputável à Conphora.

A Conphora pode suspender o acesso quando tal seja razoavelmente necessário para proteger o Serviço, o Cliente ou terceiros (por exemplo, em caso de suspeita de utilização abusiva, incidentes de segurança ou violação grave dos presentes Termos).

5. Sem aconselhamento jurídico, certificação ou garantia de conformidade

A Conphora não presta aconselhamento jurídico, aprovações regulamentares, certificações de produtos nem determinações vinculativas de conformidade. Todos os Resultados são fornecidos exclusivamente para fins informativos e de apoio à decisão.

6. Responsabilidade do Cliente pela conformidade

O Cliente é o único responsável por assegurar que os seus produtos cumprem todas as leis, regulamentos, normas e requisitos de acesso ao mercado aplicáveis nas jurisdições em que os produtos são comercializados, distribuídos ou vendidos.

O Cliente é, em especial, o único responsável por:

O Cliente reconhece que dados de entrada inexatos, incompletos ou desatualizados podem dar origem a Resultados incompletos ou inexatos.

A Conphora não é, em circunstância alguma, responsável pela situação de conformidade do Cliente, pela legalidade dos produtos do Cliente nem pelas consequências do incumprimento da legislação aplicável.

7. Exclusão de responsabilidade quanto aos dados

O Serviço trata e analisa dados com base nas informações fornecidas pelo Cliente e na interpretação que a Conphora faz das regras e normas aplicáveis.

A Conphora não garante:

O Cliente reconhece que:

A Conphora exclui toda a responsabilidade por perdas, danos, coimas, sanções, recolhas, ações de responsabilidade pelo produto ou outras consequências decorrentes, direta ou indiretamente, de erros, deficiências ou inexatidões no Serviço, nos Resultados ou na base de dados regulamentar subjacente.

8. Funcionalidades beta e alterações ao produto

O Plano de Autosserviço é uma subscrição paga (secção 11). A Conphora pode, de tempos a tempos, disponibilizar funcionalidades novas ou experimentais como funcionalidades «beta» ou de «acesso antecipado». As funcionalidades beta podem ser alteradas, restringidas, removidas ou descontinuadas a qualquer momento e podem ter um desempenho reduzido ou um risco acrescido de erros.

A Conphora pode atualizar, modificar ou melhorar o Serviço ao longo do tempo, incluindo acrescentar ou retirar funcionalidades, desde que essas alterações não reduzam substancialmente, sem aviso prévio razoável, as funcionalidades essenciais a que o Cliente aderiu.

9. Licença e direitos de propriedade intelectual

A Conphora concede ao Cliente um direito não exclusivo e intransmissível de aceder ao Serviço e de o utilizar — a Verificação Gratuita, dentro dos limites da secção 11, enquanto o Cliente tiver uma conta, e o Plano de Autosserviço enquanto estiver em vigor — para os fins comerciais próprios do Cliente, incluindo a partilha de Resultados e de Dados do Cliente com os seus próprios fornecedores e clientes através das funções de partilha do Serviço. O Cliente decide o que partilha e com quem.

A Conphora conserva todos os direitos, títulos e interesses sobre o Serviço, incluindo o software, os métodos, os modelos, a interface de utilizador e os modelos subjacentes, com exceção dos Dados do Cliente.

O Cliente conserva a propriedade dos dados e ficheiros carregados para o Serviço ou gerados a partir da informação introduzida pelo Cliente («Dados do Cliente»).

10. Dados, alojamento e confidencialidade

Os Dados do Cliente são alojados na Europa. A Conphora aplica medidas técnicas e organizativas razoáveis para proteger os Dados do Cliente.

Cada parte deve manter confidenciais as informações confidenciais da outra parte e utilizá-las apenas na medida necessária para dar cumprimento aos presentes Termos.

Na medida em que o Cliente carregue dados pessoais, é responsável por assegurar a existência de um fundamento jurídico para o fazer. Se for necessário um acordo de tratamento de dados para a cooperação entre as partes, estas celebram esse acordo por escrito.

11. Planos, preços, faturação e pagamento

A leitura do Sítio Web e a titularidade de uma conta gratuita (Academia, transferências e subscrições de atualizações) são gratuitas. Na plataforma, a Verificação Gratuita — o código SH sugerido, os regulamentos aplicáveis, os documentos finais que o produto tem de possuir e, quando estiver disponível, uma Pontuação de risco — é gratuita para os produtos que o Cliente liga. Sem um Plano de Autosserviço ativo, o Cliente pode ter, no máximo, 100 produtos, incluindo os produtos ativos, inativos e arquivados, e cinco (5) dos seus produtos recebem a Verificação Gratuita por dia (UTC), pela ordem em que foram ligados, começando pelo mais antigo; os produtos ainda não verificados aguardam pelos dias seguintes. A Conphora pode limitar o número total de Verificações Gratuitas realizadas por dia para proteger a capacidade do Serviço, caso em que os produtos aguardam por um dia posterior. Com o Plano de Autosserviço não existe limite de produtos e todos os produtos recebem a verificação em simultâneo. Se o Plano de Autosserviço terminar enquanto o Cliente tiver mais de 100 produtos, o Cliente mantém os seus produtos, mas não pode acrescentar mais produtos enquanto tiver 100 ou mais.

O Plano de Autosserviço é o único plano pago do Serviço e é vendido apenas a empresas. É necessário para definir um produto como ativo e para utilizar as funções pagas do Serviço nos Produtos Ativos. Tem um preço por Produto Ativo por mês, com um número mínimo de Produtos Ativos por mês; o preço por Produto Ativo e o mínimo são publicados na página de preços, que faz parte dos presentes Termos. O mínimo aplica-se em cada mês de faturação em que o Plano de Autosserviço esteja em vigor, incluindo um mês com menos Produtos Ativos ou sem nenhum. Um Produto Ativo é um produto que o Cliente definiu como ativo no seu catálogo, contabilizado em todos os perfis de conformidade da organização no fim de cada mês de faturação. Um produto arquivado durante um mês de faturação é ainda contabilizado nesse mês e não é faturado a partir do mês seguinte; os produtos que não estão ativos e não foram arquivados durante o mês não são faturados. Os preços são indicados em EUR, sem IVA. O Cliente deve indicar um país de faturação correto e, se o tiver, o seu número de IVA. O IVA é acrescentado de acordo com esses dados. Não existem taxas de adesão nem extras; os ensaios, a certificação e outras taxas de terceiros não estão incluídos e são pagos diretamente pelo Cliente.

O Plano de Autosserviço é uma subscrição mensal sem período de vinculação. Cada mês de faturação é faturado a posteriori através do prestador de pagamentos da Conphora, a Stripe, pelo número de Produtos Ativos no fim do mês ou pelo mínimo, consoante o que for mais elevado. Não existe período experimental nem opção anual ou de pré-pagamento. A Conphora pode alterar os preços mediante aviso prévio de, pelo menos, trinta (30) dias antes do início do mês de faturação em que a alteração se aplica.

O pagamento é efetuado por cartão através da Stripe; os dados de pagamento são introduzidos e conservados na Stripe. Quando a Conphora acorda o pagamento por fatura, o prazo de pagamento é de catorze (14) dias a contar da data da fatura.

A falta de pagamento pode dar origem à suspensão das funções pagas ou ao termo do Plano de Autosserviço. A Conphora reserva-se o direito de cobrar juros de mora e custos razoáveis de cobrança nos termos da lei aplicável.

12. Disponibilidade e apoio

A Conphora procura disponibilizar um Serviço estável, mas não garante disponibilidade ininterrupta. Podem ocorrer manutenções programadas. A Conphora procurará avisar sempre que tal seja praticamente possível.

13. Exclusão de garantias

O Serviço e os Resultados são fornecidos «tal como estão» e «conforme disponíveis». A Conphora não garante que os Resultados estejam isentos de erros, sejam completos ou estejam sempre atualizados face a todas as regras, interpretações ou práticas de execução aplicáveis.

O Cliente reconhece e aceita que não deve basear-se exclusivamente no Serviço ou nos Resultados para assegurar a conformidade, e que todas as decisões de conformidade continuam a ser da sua responsabilidade.

A Conphora não garante que o Serviço seja compatível com os produtos, materiais, mercados ou situações regulamentares específicos do Cliente, nem que os abranja. O Cliente é responsável por avaliar se o Serviço é adequado às suas necessidades.

A Conphora não é responsável por conteúdos, normas ou interpretações de terceiros referidos no Serviço.

14. Limitação de responsabilidade

Na medida permitida pela lei aplicável, a Conphora não é responsável por perdas indiretas, danos consequenciais, danos especiais ou danos punitivos, incluindo, sem limitação:

A responsabilidade total da Conphora relacionada com o Serviço está limitada ao total das taxas pagas pelo Cliente à Conphora pelo Serviço nos doze (12) meses anteriores ao facto que deu origem à reclamação (ou, se for inferior, durante o período da subscrição).

Nada nos presentes Termos limita a responsabilidade que não possa ser limitada nos termos da lei aplicável, incluindo a responsabilidade por dolo ou negligência grosseira.

15. Indemnização

O Cliente indemniza e isenta a Conphora de quaisquer reclamações de terceiros, responsabilidades, danos, coimas, sanções e custos (incluindo honorários jurídicos razoáveis) decorrentes dos produtos, do marketing, da distribuição ou do incumprimento do Cliente, incluindo a utilização dos Resultados pelo Cliente e a confiança que nestes deposite.

16. Vigência e cessação

Os presentes Termos aplicam-se a partir da aceitação pelo Cliente e mantêm-se até ao encerramento da conta do Cliente. O Cliente pode cancelar o Plano de Autosserviço a qualquer momento; este termina no fim do mês de faturação em curso, que é o último mês faturado (incluindo o mínimo). As taxas já pagas não são reembolsadas. Quando o Plano de Autosserviço termina, o Cliente mantém a sua conta gratuita e a Verificação Gratuita, dentro dos limites da secção 11, mas deixa de poder definir produtos como ativos ou utilizar as funções pagas. Os Dados do Cliente são conservados e eliminados conforme previsto na Política de Privacidade e, caso tenha sido celebrado, no acordo de tratamento de dados.

Qualquer das partes pode resolver o contrato por violação grave se esta não tiver sido sanada num prazo razoável após notificação escrita.

Com a cessação dos presentes Termos ou o encerramento da conta, o acesso do Cliente cessa. A Conphora pode oferecer um período limitado para exportação dos Dados do Cliente, salvo se a lei o proibir ou se tal for necessário para proteger o Serviço ou terceiros.

17. Alterações aos Termos

A Conphora pode atualizar os presentes Termos de tempos a tempos. As alterações substanciais serão notificadas com um pré-aviso razoável. A continuação da utilização do Serviço após a data de produção de efeitos constitui aceitação. Se o Cliente não aceitar os Termos atualizados, pode cancelar o Plano de Autosserviço e encerrar a sua conta.

18. Lei aplicável e foro competente

Os presentes Termos são regidos pela lei dinamarquesa. Qualquer litígio que não possa ser resolvido por via amigável é submetido aos tribunais da Dinamarca, com foro em Copenhaga (salvo se legislação imperativa dispuser em contrário).