Esc

Wyszukiwarka serwisu pojawi się wraz z katalogiem platformy. Do tego czasu proszę zacząć od jednej z poniższych pozycji:

Documentation and declarations Manufacturer 5 min czytania

Jeden produkt, kilka aktów: potrzebna jedna deklaracja

Jeżeli produkt podlega więcej niż jednemu aktowi Unii wymagającemu deklaracji zgodności UE, dyrektywy niskonapięciowa, EMC i w sprawie sprzętu radiowego wymagają jednej deklaracji dla wszystkich tych aktów. Wskazuje ona każdy akt wraz z odesłaniem do jego publikacji i wymienia zastosowane normy dla każdego z nich. Sprzęt radiowy deklaruje się na podstawie dyrektywy w sprawie sprzętu radiowego, a nie dyrektywy niskonapięciowej. Zgodność z RoHS może opierać się na wspólnej dokumentacji technicznej.

Free account · no card · opens in the Demo Company

Zweryfikowano 4 października 2026; recenzent: Conphora compliance team · Nie stanowi porady prawnej

Skąd się to bierze

Wiele produktów podlega jednocześnie więcej niż jednemu aktowi dotyczącemu oznakowania CE: urządzenie zasilane z sieci – dyrektywom niskonapięciowej i EMC, sprzęt elektryczny i elektroniczny – dodatkowo RoHS, a urządzenie połączone z siecią – dyrektywie w sprawie sprzętu radiowego. Akty te odpowiadają na pytanie o dokumentację w ten sam sposób. Jeżeli sprzęt podlega więcej niż jednemu aktowi Unii wymagającemu deklaracji zgodności UE, sporządza się jedną deklarację dla wszystkich takich aktów, a w deklaracji wskazuje się te akty wraz z odesłaniami do ich publikacji (dyrektywa 2014/35/UE, art. 15 ust. 3). Taką samą zasadę zawierają dyrektywa EMC 2014/30/UE (art. 15 ust. 3) i dyrektywa w sprawie sprzętu radiowego 2014/53/UE (art. 18 ust. 3). Wywodzi się ona z art. 5 decyzji nr 768/2008/WE, który zakłada, że prawodawstwo harmonizacyjne przewiduje jedną deklarację zawierającą wszystkie informacje potrzebne do zidentyfikowania aktów, których dotyczy.[1][3][2][6]

Sprzęt radiowy zmienia to, które akty się pojawiają. Sprzęt radiowy objęty zakresem dyrektywy 2014/53/UE nie podlega dyrektywie niskonapięciowej, z wyjątkiem przypadku określonego w jej art. 3 ust. 1 lit. a) (art. 1 ust. 4). Jego zasadnicze wymagania obejmują natomiast ochronę zdrowia i bezpieczeństwa z celami bezpieczeństwa dyrektywy niskonapięciowej, ale bez ograniczenia napięcia, oraz odpowiedni poziom kompatybilności elektromagnetycznej określony w dyrektywie EMC (art. 3 ust. 1). Odzwierciedla to wzór z załącznika VI: w oświadczeniu o zgodności wskazuje się dyrektywę 2014/53/UE oraz, w stosownych przypadkach, inne unijne prawodawstwo harmonizacyjne, a normy wymienia się z numerem identyfikacyjnym i wersją oraz, w stosownych przypadkach, datą wydania.[2]

RoHS wymaga deklaracji, ale pozwala współdzielić dowody. Dyrektywa 2011/65/UE wymaga deklaracji zgodności UE według wzoru i z elementami określonymi w jej załączniku VI (art. 13 ust. 2). Obowiązki producenta odsyłają do wewnętrznej kontroli produkcji w ramach modułu A decyzji nr 768/2008/WE, a jeżeli inny akt wymaga procedury oceny zgodności co najmniej tak samo rygorystycznej, zgodność z ograniczeniami dotyczącymi substancji z art. 4 ust. 1 można wykazać w ramach tej procedury, z jedną dokumentacją techniczną (art. 7 lit. b) i c) oraz art. 13 ust. 2). W samym artykule o RoHS nie ma klauzuli o jednej deklaracji; zasada z dyrektyw niskonapięciowej, EMC i w sprawie sprzętu radiowego obejmuje wszystkie akty wymagające deklaracji, w tym RoHS. W przypadku zabawek od 1 sierpnia 2030 r. cyfrowy paszport produktu na podstawie rozporządzenia (UE) 2025/2509, który zawiera wszystkie informacje wymagane przez te akty dla deklaracji, jest traktowany jako ich deklaracja (art. 19 ust. 5).[4][7]

Połączona deklaracja nadal musi zawierać wszystko, czego wymaga każdy wzór. Wzór EMC wymaga daty każdej normy i ewentualnej interwencji jednostki notyfikowanej (załącznik IV); wzór radiowy dodaje akcesoria i oprogramowanie objęte deklaracją (załącznik VI). Każdy z aktów wymaga, aby deklaracja była aktualizowana i tłumaczona na języki wymagane przez państwo członkowskie, w którym produkt jest sprzedawany (dyrektywa 2014/35/UE, art. 15 ust. 2; dyrektywa 2014/53/UE, art. 18 ust. 2). Brakujące akty lub nieaktualne odesłania to niezgodność formalna, której usunięcie organ może nakazać (rozporządzenie (UE) 2019/1020, art. 16 ust. 3 lit. a)).[1][2][5]

Jak to rozwiązać

  1. Wypisać każdy akt, który wymaga deklaracji

    Należy przejrzeć wynik ustalenia zakresu dla produktu i zanotować każdy akt Unii wymagający deklaracji zgodności UE, na przykład dyrektywę niskonapięciową, dyrektywę EMC, dyrektywę w sprawie sprzętu radiowego i dyrektywę RoHS. Akty, które nie wymagają deklaracji, pozostają poza nią.

  2. Najpierw rozstrzygnąć kwestię radiową

    Jeżeli produkt celowo emituje lub odbiera fale radiowe, jest sprzętem radiowym. Nie podlega wówczas dyrektywie niskonapięciowej, z wyjątkiem celów bezpieczeństwa określonych w art. 3 ust. 1 lit. a) dyrektywy w sprawie sprzętu radiowego, a kompatybilność elektromagnetyczna jest zasadniczym wymaganiem tej dyrektywy na podstawie art. 3 ust. 1 lit. b).

  3. Sporządzić jedną deklarację ze wszystkimi aktami i odesłaniami do nich

    Należy zastosować strukturę zawierającą wszystkie elementy, których wymagają wzory właściwych aktów; żaden z aktów nie wskazuje wzoru nadrzędnego. W oświadczeniu o zgodności trzeba wskazać każdy akt wraz z odesłaniem do jego publikacji, jak wymaga zasada jednej deklaracji. W przypadku sprzętu radiowego wzór z załącznika VI już wymienia dyrektywę 2014/53/UE oraz, w stosownych przypadkach, inne unijne prawodawstwo harmonizacyjne.

    Generator dokumentacjiSilnik zgodności Otwórz w konsoli
  4. Przyporządkować normy do wymagań, które obejmują

    Należy wymienić normy zharmonizowane dla każdego aktu lub zasadniczego wymagania, z datami i wersjami, których wymaga dany wzór. Jeżeli w ramach jednego z aktów uczestniczyła jednostka notyfikowana, w deklaracji należy podać jej nazwę, numer, interwencję i certyfikat.

  5. Prowadzić jedną dokumentację techniczną

    RoHS pozwala wykazać zgodność z ograniczeniami dotyczącymi substancji w ramach procedury na podstawie innego aktu, która jest co najmniej tak samo rygorystyczna, z jedną dokumentacją techniczną. Wspólną dokumentację należy aktualizować, a deklarację zmieniać za każdym razem, gdy zmieni się któryś z aktów lub norm albo sam produkt.

Proszę przejść poszczególne kroki w platformie na przykładzie własnego produktu.

Co należy wykazać

DokumentSkąd pochodziPodstawa prawna
Jedna deklaracja zgodności UE wskazująca każdy mający zastosowanie akt wraz z odesłaniem do jego publikacjiProducentDyrektywa 2014/35/UE, art. 15 ust. 3; dyrektywa 2014/30/UE, art. 15 ust. 3; dyrektywa 2014/53/UE, art. 18 ust. 3
Dokumentacja techniczna obejmująca wymagania każdego aktu, w tym dowody zgodności z RoHSProducentDyrektywa 2011/65/UE, art. 7 lit. b) i c) oraz art. 13 ust. 2
Certyfikaty jednostki notyfikowanej, jeżeli któryś z aktów ich wymagałJednostka notyfikowanaDyrektywa 2014/30/UE, załącznik IV pkt 7; dyrektywa 2014/53/UE, załącznik VI pkt 7

Jeśli nic Państwo nie zrobią

Brak jednej deklaracji, gdy jest wymagana

Jeżeli sprzęt podlega więcej niż jednemu aktowi Unii wymagającemu deklaracji zgodności UE, sporządza się jedną deklarację dla wszystkich takich aktów, wskazując te akty wraz z odesłaniami do ich publikacji (dyrektywa 2014/35/UE, art. 15 ust. 3; dyrektywa 2014/53/UE, art. 18 ust. 3). Z motywów wynika, że może to być zbiór dokumentów złożony ze stosownych deklaracji indywidualnych (dyrektywa 2014/35/UE, motyw 22).[1]

Niewłaściwa dyrektywa dla produktu radiowego

Sprzęt radiowy objęty zakresem dyrektywy w sprawie sprzętu radiowego nie podlega dyrektywie niskonapięciowej, z wyjątkiem przypadku określonego w jej art. 3 ust. 1 lit. a) (dyrektywa 2014/53/UE, art. 1 ust. 4). Deklaracja zgodności z dyrektywą niskonapięciową go nie obejmuje.[2]

Formalną niezgodność można nakazać usunąć

Organy wymagają od podmiotu gospodarczego doprowadzenia produktu do zgodności, w tym usunięcia niezgodności formalnej, a jeżeli do tego nie dojdzie, zapewniają wycofanie z obrotu, odzyskanie produktu lub zakaz jego udostępniania (rozporządzenie (UE) 2019/1020, art. 16 ust. 3 lit. a) i ust. 5).[5]

Pytania o ten problem

Czy musimy połączyć deklaracje, czy możemy zachować je osobno?

Dyrektywy niskonapięciowa, EMC i w sprawie sprzętu radiowego stanowią każda, że jeżeli sprzęt podlega więcej niż jednemu aktowi Unii wymagającemu deklaracji zgodności UE, sporządza się jedną taką deklarację (dyrektywa 2014/35/UE, art. 15 ust. 3; dyrektywa 2014/30/UE, art. 15 ust. 3; dyrektywa 2014/53/UE, art. 18 ust. 3). Zgodnie z motywami ta jedna deklaracja może być zbiorem dokumentów złożonym ze stosownych deklaracji indywidualnych (dyrektywa 2014/35/UE, motyw 22).

Czy RoHS należy do tej samej deklaracji?

RoHS wymaga deklaracji zgodności UE według własnego wzoru (dyrektywa 2011/65/UE, art. 13 i załącznik VI). Ponieważ jest aktem Unii wymagającym deklaracji, zasada jednej deklaracji z pozostałych dyrektyw, czytana dosłownie, włącza go do tego samego dokumentu.

Nasz produkt ma Bluetooth i wtyczkę sieciową. Które akty wskazujemy?

Jest to sprzęt radiowy, więc deklaruje się go na podstawie dyrektywy 2014/53/UE, której zasadnicze wymagania obejmują cele bezpieczeństwa dyrektywy niskonapięciowej bez ograniczenia napięcia oraz poziom kompatybilności elektromagnetycznej z dyrektywy EMC (art. 3 ust. 1). Należy dodać pozostałe mające zastosowanie akty, takie jak RoHS.

Czy dokumentację techniczną też można mieć wspólną?

W przypadku RoHS tak: jeżeli inny akt wymaga procedury oceny zgodności co najmniej tak samo rygorystycznej, zgodność z art. 4 ust. 1 można wykazać w ramach tej procedury i sporządzić jedną dokumentację techniczną (dyrektywa 2011/65/UE, art. 7 lit. c) i art. 13 ust. 2).

Skąd pochodzi ta zasada?

Ustanawia ją jako zasadę dla unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego decyzja nr 768/2008/WE: jedna deklaracja dotycząca wszystkich mających zastosowanie aktów, z odesłaniami do publikacji tych aktów (art. 5).

Śledzenie zmian w przepisach stojących za tym problemem

Jedna wiadomość, gdy przepisy się zmienią. Zrezygnować można w każdej wiadomości.

Źródła

  1. Dyrektywa 2014/35/UE w sprawie sprzętu elektrycznego przeznaczonego do stosowania w określonych granicach napięcia (tekst skonsolidowany z 30 maja 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
  2. Dyrektywa 2014/53/UE w sprawie sprzętu radiowego (tekst skonsolidowany z 30 maja 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
  3. Dyrektywa 2014/30/UE w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej (tekst skonsolidowany z 30 maja 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
  4. Dyrektywa 2011/65/UE w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (tekst skonsolidowany z 1 lipca 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
  5. Rozporządzenie (UE) 2019/1020 w sprawie nadzoru rynku i zgodności produktów (tekst skonsolidowany z 12 sierpnia 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
  6. Decyzja nr 768/2008/WE w sprawie wspólnych ram dla obrotu produktami EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
  7. Rozporządzenie (UE) 2025/2509 w sprawie bezpieczeństwa zabawek EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026

O tej stronie

Recenzent
Conphora compliance team
Zweryfikowano
4 października 2026
Cytuj tę stronę
Conphora (2026). Jeden produkt, kilka aktów: potrzebna jedna deklaracja. Pobrano 13 października 2026 z https://www.conphora.com/pl/rozwiazania/problem/several-acts-one-doc/
Zweryfikowano
Demo Company

See it working before you add a product

The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.

Free account · no card · opens in the Demo Company