Nigdy nie sporządzaliśmy deklaracji zgodności
Deklaracja zgodności UE to podpisane oświadczenie producenta, że produkt spełnia wymagania aktu. Sporządza się ją dopiero po ocenie zgodności, według wzoru z załącznika do aktu, wymienia się w niej zastosowane akty i normy, a w razie potrzeby aktualizuje i tłumaczy. Na podstawie dyrektyw: niskonapięciowej, w sprawie sprzętu radiowego i w sprawie zabawek producent przechowuje ją przez 10 lat.
Free account · no card · opens in the Demo Company
Zweryfikowano 4 października 2026; recenzent: Conphora compliance team · Nie stanowi porady prawnej
Skąd się to bierze
Deklaracja zgodności UE to krótki dokument o dużym znaczeniu. Zgodnie z dyrektywą niskonapięciową 2014/35/UE stwierdza ona, że wykazano spełnienie celów bezpieczeństwa z załącznika I (art. 15 ust. 1). Ma strukturę wzoru z załącznika IV, zawiera elementy modułu A z załącznika III, jest stale aktualizowana i tłumaczona na języki wymagane przez państwo członkowskie sprzedaży (art. 15 ust. 2). Sporządzając ją, producent przyjmuje odpowiedzialność za zgodność sprzętu (art. 15 ust. 4). Producent sporządza ją dopiero po tym, jak ocena zgodności wykazała zgodność, na tym samym etapie umieszcza oznakowanie CE i przechowuje deklarację razem z dokumentacją techniczną przez 10 lat (art. 6 ust. 2 i 3).[1]
Wzór jest w różnych aktach niemal taki sam. Załącznik IV do dyrektywy niskonapięciowej wymaga podania modelu produktu, typu, numeru partii lub numeru seryjnego; nazwy i adresu producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela; oświadczenia, że deklarację sporządza się na wyłączną odpowiedzialność producenta; przedmiotu deklaracji, który może obejmować kolorowe zdjęcie; oświadczenia o zgodności z odpowiednimi przepisami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego; odniesień do norm zharmonizowanych lub innych specyfikacji technicznych; informacji dodatkowych; oraz bloku podpisu z miejscem, datą, imieniem i nazwiskiem oraz funkcją. Dyrektywa EMC 2014/30/UE dodaje datę każdej normy oraz, w stosownych przypadkach, udział jednostki notyfikowanej (załącznik IV).[1][3]
Sprzęt radiowy ma dwa dodatkowe wymogi. Załącznik VI do dyrektywy 2014/53/UE wymaga podania norm wraz z numerem identyfikacyjnym i wersją oraz, w stosownych przypadkach, datą wydania, a także, w stosownych przypadkach, opisu akcesoriów i komponentów, w tym oprogramowania, objętych deklaracją. Do każdej sztuki musi być dołączona kopia deklaracji albo uproszczona deklaracja z załącznika VII, która podaje dokładny adres internetowy pełnego tekstu (art. 10 ust. 9 i art. 18 ust. 2).[2]
Zabawki używają starszej nazwy: deklaracja zgodności WE. Stwierdza ona, że spełnione są wymagania art. 10 i załącznika II, jest zgodna ze wzorem z załącznika III do dyrektywy 2009/48/WE, zawiera elementy odpowiednich modułów określonych w decyzji nr 768/2008/WE i jest stale aktualizowana (art. 15). Moduły te pochodzą ze wspólnych ram: art. R10 decyzji nr 768/2008/WE wyznacza ten sam schemat struktury wzoru, aktualizacji i tłumaczenia, a załącznik III do decyzji zawiera pierwotny wzór. Rozporządzenie w sprawie bezpieczeństwa zabawek (UE) 2025/2509, które ma zastosowanie od 1 sierpnia 2030 r., zastępuje deklarację dla zabawek cyfrowym paszportem produktu, który producent tworzy przed wprowadzeniem zabawki do obrotu; tworząc go, producent przyjmuje odpowiedzialność za zgodność zabawki (art. 19 ust. 1 i 4).[5][6][7]
Brakująca, niekompletna lub nieaktualna deklaracja jest niezgodnością z wymaganiami, której usunięcia organ może nakazać. Jeżeli podmiot nie działa, organ zapewnia wycofanie produktu z obrotu, jego odzyskanie lub zakaz (rozporządzenie (UE) 2019/1020, art. 16 ust. 3 i 5).[4]
Jak to rozwiązać
-
Najpierw zakończyć ocenę zgodności
Deklaracja odnotowuje wynik. Na podstawie każdego z aktów sporządza się ją tylko wtedy, gdy zgodność wykazano w procedurze oceny zgodności, dlatego dokumentacja techniczna, sprawozdania z badań i ewentualny certyfikat jednostki notyfikowanej muszą istnieć, zanim zaczną ją Państwo pisać.
-
Wypisać akty i normy wraz z ich wersjami
Należy wymienić każdy akt Unii, który wymaga deklaracji dla produktu, wraz z odniesieniem do jego publikacji. Trzeba wypisać zastosowane normy zharmonizowane lub inne specyfikacje techniczne. Wzór dla EMC wymaga podania daty każdej normy; wzór dla sprzętu radiowego – numeru identyfikacyjnego i wersji oraz, w stosownych przypadkach, daty wydania.
Przewodniki po rozporządzeniach UEWiedza praktyczna Free Otwórz -
Wypełnić wzór z załącznika do aktu
Należy skorzystać z załącznika do aktu: załącznika IV dla dyrektywy niskonapięciowej i EMC, załącznika VI dla sprzętu radiowego, załącznika III dla zabawek. Wspólne elementy to numer, model i typ lub partia produktu, nazwa i adres producenta lub upoważnionego przedstawiciela, oświadczenie o wyłącznej odpowiedzialności, przedmiot deklaracji i oświadczenie o zgodności.
Generator dokumentacjiSilnik zgodności Otwórz w konsoli -
Podpisać i opatrzyć datą w imieniu producenta
Wzór kończy się zapisem „podpisano w imieniu i w interesie”, miejscem i datą wystawienia oraz imieniem i nazwiskiem, funkcją i podpisem osoby podpisującej. Sporządzając deklarację, producent przyjmuje odpowiedzialność za zgodność produktu.
-
Przetłumaczyć ją, dostarczać i aktualizować
Należy przetłumaczyć ją na języki wymagane przez państwo członkowskie sprzedaży. W przypadku sprzętu radiowego do każdej sztuki trzeba dołączyć kopię albo uproszczoną deklarację z adresem internetowym pełnego tekstu. Deklarację należy aktualizować, ilekroć zmienia się produkt, normy lub akty, i przechowywać przez 10 lat.
Proszę przejść poszczególne kroki w platformie na przykładzie własnego produktu.
Co należy wykazać
| Dokument | Skąd pochodzi | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Deklaracja zgodności UE, podpisana, opatrzona datą i numerem | Producent | Dyrektywa 2014/35/UE, art. 15 i załącznik IV; dyrektywa 2014/30/UE, art. 15 i załącznik IV; dyrektywa 2014/53/UE, art. 18 i załącznik VI |
| Dokumentacja techniczna, na której opiera się deklaracja | Producent | Dyrektywa 2014/35/UE, art. 6 ust. 2 i załącznik III |
| Tłumaczenia na każdy kraj sprzedaży | Producent | Dyrektywa 2014/35/UE, art. 15 ust. 2; dyrektywa 2014/53/UE, art. 18 ust. 2 |
Jeśli nic Państwo nie zrobią
Odpowiedzialność spoczywa na producencie
Sporządzając deklarację zgodności UE, producent przyjmuje odpowiedzialność za zgodność produktu z wymaganiami dyrektywy (dyrektywa 2014/35/UE, art. 15 ust. 4; dyrektywa 2014/53/UE, art. 18 ust. 4).[1]
Produkty radiowe wysłane bez deklaracji
Producenci muszą zapewnić, aby do każdej sztuki sprzętu radiowego dołączono kopię deklaracji zgodności UE albo uproszczoną deklarację z dokładnym adresem internetowym pełnego tekstu (dyrektywa 2014/53/UE, art. 10 ust. 9).[2]
Brakująca lub błędna deklaracja to niezgodność z wymaganiami
Organy wymagają od podmiotu zapewnienia zgodności produktu, w tym usunięcia niezgodności formalnej, a gdy to nie nastąpi, zapewniają wycofanie z obrotu, odzyskanie produktu lub zakaz jego udostępniania (rozporządzenie (UE) 2019/1020, art. 16 ust. 3 lit. a) i ust. 5).[4]
Pytania o ten problem
Kto powinien podpisać deklarację?
Wzór kończy się zapisem „podpisano w imieniu i w interesie”, po którym następują miejsce i data wystawienia oraz imię i nazwisko, funkcja i podpis osoby podpisującej (dyrektywa 2014/35/UE, załącznik IV). Sporządza się ją na wyłączną odpowiedzialność producenta (pkt 3). Upoważniony przedstawiciel może sporządzić ją w imieniu producenta i na jego odpowiedzialność, jeżeli przewiduje to pełnomocnictwo (załącznik III, moduł A pkt 5).
Czy możemy użyć deklaracji naszego dostawcy?
Tylko jeżeli dostawca jest producentem produktu w postaci, w jakiej wprowadzają go Państwo do obrotu. Deklarację sporządza się na wyłączną odpowiedzialność producenta (dyrektywa 2014/35/UE, załącznik IV pkt 3), więc przedsiębiorca sprzedający pod własną nazwą lub znakiem towarowym sporządza własną.
W jakim języku musi być sporządzona?
Tłumaczy się ją na język lub języki wymagane przez państwo członkowskie, w którym produkt jest wprowadzany do obrotu lub udostępniany na rynku (dyrektywa 2014/35/UE, art. 15 ust. 2; dyrektywa 2014/30/UE, art. 15 ust. 2; dyrektywa 2014/53/UE, art. 18 ust. 2).
Czy deklaracja dla zabawek jest inna?
Zgodnie z dyrektywą 2009/48/WE deklaracja zgodności WE stwierdza, że spełnione są wymagania art. 10 i załącznika II, jest zgodna ze wzorem z załącznika III do dyrektywy, zawiera elementy odpowiednich modułów określonych w decyzji nr 768/2008/WE i jest stale aktualizowana (art. 15). Zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2025/2509, od 1 sierpnia 2030 r., cyfrowy paszport produktu zastępuje deklarację dla zabawek (art. 19).
Czy deklarację trzeba aktualizować po podpisaniu?
Tak. Dyrektywy: niskonapięciowa, EMC i w sprawie sprzętu radiowego wymagają, aby deklaracja była stale aktualizowana (dyrektywa 2014/35/UE, art. 15 ust. 2; dyrektywa 2014/30/UE, art. 15 ust. 2; dyrektywa 2014/53/UE, art. 18 ust. 2).
Źródła
- Dyrektywa 2014/35/UE w sprawie sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia (tekst skonsolidowany z 30 maja 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
- Dyrektywa 2014/53/UE w sprawie sprzętu radiowego (tekst skonsolidowany z 30 maja 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
- Dyrektywa 2014/30/UE w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej (tekst skonsolidowany z 30 maja 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
- Rozporządzenie (UE) 2019/1020 w sprawie nadzoru rynku i zgodności produktów (tekst skonsolidowany z 12 sierpnia 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
- Dyrektywa 2009/48/WE w sprawie bezpieczeństwa zabawek (tekst skonsolidowany z 29 sierpnia 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
- Decyzja nr 768/2008/WE w sprawie wspólnych ram dotyczących wprowadzania produktów do obrotu EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
- Rozporządzenie (UE) 2025/2509 w sprawie bezpieczeństwa zabawek EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
O tej stronie
- Recenzent
- Conphora compliance team
- Zweryfikowano
- 4 października 2026
Informacje ogólne, nie porada prawna. Treść przepisów należy sprawdzić w tekście aktu lub zapytać doradcę o własny produkt.
Conphora (2026). Nigdy nie sporządzaliśmy deklaracji zgodności. Pobrano 13 października 2026 z https://www.conphora.com/pl/rozwiazania/problem/first-declaration-of-conformity/
Conphora (2026) Nigdy nie sporządzaliśmy deklaracji zgodności. Dostępne pod adresem: https://www.conphora.com/pl/rozwiazania/problem/first-declaration-of-conformity/ (data dostępu: 13 października 2026).
@misc{conphora2026nigdyniesporzdzalimydekl,
author = {Conphora},
title = {Nigdy nie sporządzaliśmy deklaracji zgodności},
year = {2026},
url = {https://www.conphora.com/pl/rozwiazania/problem/first-declaration-of-conformity/},
note = {Pobrano 13 października 2026}
} See it working before you add a product
The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.
Free account · no card · opens in the Demo Company