Vendiamo una bilancia o uno strumento di misura

Le bilance sono disciplinate in base all’uso cui sono destinate. La direttiva 2014/31/UE si applica a tutti gli strumenti per pesare a funzionamento non automatico, cioè agli strumenti per pesare che richiedono l’intervento di un operatore durante la pesatura (art. 1, par. 1, e art. 2, par. 2). L’articolo 1, paragrafo 2, suddivide poi il loro uso in sette categorie. Le lettere da a) a f) sono quelle regolamentate: la determinazione della massa per transazioni commerciali; per un pedaggio, una tariffa, un’imposta, un premio, una sanzione o un pagamento analogo; per l’applicazione di leggi o per una perizia giudiziaria; per la pesatura di pazienti in ambito medico; per la preparazione di medicinali in farmacia e per le analisi nei laboratori medici e farmaceutici; e per la determinazione del prezzo in base alla massa nella vendita diretta al pubblico e nella preparazione di preimballaggi. La lettera g) comprende tutte le altre applicazioni. La Corte di giustizia ha stabilito che la direttiva si applica quando le autorità giudiziarie o di polizia utilizzano tali strumenti per determinare la massa di un veicolo ai fini dell’applicazione della legislazione penale nazionale (causa C-283/23).^[1][5]

Solo gli usi regolamentati comportano la procedura completa. Gli strumenti per gli usi delle lettere da a) a f) soddisfano i requisiti essenziali dell’allegato I (art. 4); il fabbricante redige la documentazione tecnica dell’allegato II ed esegue la procedura dell’articolo 13, quindi redige la dichiarazione di conformità UE e appone la marcatura CE e la marcatura metrologica supplementare (art. 6, parr. 1 e 2). Le procedure sono il modulo B seguito dal modulo D o F, il modulo D1 o F1 per gli strumenti privi di dispositivi elettronici e di molla nel dispositivo di misurazione del carico, oppure il modulo G (art. 13, par. 1). Gli strumenti destinati ad altri usi recano le iscrizioni di cui al punto 2 dell’allegato III, e i dispositivi collegati a uno strumento regolamentato, ma non utilizzati per uno scopo regolamentato, recano il simbolo di uso limitato (art. 6, par. 5, e art. 18). Gli Stati membri provvedono affinché gli strumenti non siano messi in servizio per gli usi regolamentati se non sono conformi alla direttiva (art. 3, par. 2).^[1]

Gli altri strumenti rientrano nella direttiva sugli strumenti di misura 2014/32/UE. Essa riguarda gli strumenti definiti nei suoi allegati da III a XII: contatori dell’acqua, contatori del gas e dispositivi di conversione del volume, contatori dell’energia elettrica attiva, contatori di energia termica, sistemi di misurazione di liquidi diversi dall’acqua, strumenti per pesare a funzionamento automatico, tassametri, misure materializzate, strumenti di misura di grandezze dimensionali e analizzatori di gas di scarico (art. 2, par. 1). Stabilisce requisiti per le funzioni di misura che uno Stato membro prescrive per motivi quali la lealtà delle transazioni commerciali, la tutela dei consumatori o la riscossione delle imposte (artt. 1 e 3, par. 1). Il fabbricante sceglie una procedura tra quelle indicate nell’allegato dello strumento (art. 17), appone la marcatura CE e la marcatura metrologica prima dell’immissione sul mercato (art. 22, par. 3) e conserva la documentazione per 10 anni (art. 8, par. 3). La direttiva (UE) 2026/706 aggiunge i sistemi di misurazione per le apparecchiature di alimentazione dei veicoli elettrici (MI-011) e per i distributori di gas compresso (MI-012) e modifica gli allegati dei contatori. Gli Stati membri la applicano dal 10 ottobre 2028; gli strumenti conformi alla direttiva 2014/32/UE nella versione vigente all’8 aprile 2026 e immessi sul mercato prima del 10 ottobre 2028 possono continuare a essere messi a disposizione (artt. da 1 a 3).^[2][6]

Spesso si applicano altri due livelli di regole. Una bilancia venduta ai consumatori per uso domestico è un prodotto di consumo, e il regolamento sulla sicurezza generale dei prodotti si applica nella misura in cui non vi siano disposizioni specifiche dell’Unione con lo stesso obiettivo che ne disciplinino la sicurezza (art. 2, par. 1). Poiché una bilancia domestica resta soggetta alla direttiva 2014/31/UE, e quella elettronica anche alla direttiva 2014/30/UE, il capo II del regolamento copre i rischi che tali atti lasciano scoperti, mentre il suo capo III, sezione 1, non si applica ai prodotti rientranti in un atto di armonizzazione specifico (art. 2, par. 1, terzo comma, lettera b)). Per una bilancia elettronica la questione è risolta dalla direttiva sulla compatibilità elettromagnetica. Per una bilancia puramente meccanica della lettera g), il cui unico requisito sono le iscrizioni, la strada prudente è seguire gli articoli 9 e 11. Entrambe le direttive sono inoltre elencate nell’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2019/1020: un operatore economico stabilito nell’Unione deve quindi conservare la dichiarazione e mettere la documentazione tecnica a disposizione delle autorità (art. 4, parr. 1 e 3).^[3][4]