Placing a product on the market Manufacturer · Importer 6 min de leitura

Vendemos uma balança ou um instrumento de medição

Um instrumento de pesagem que exija a intervenção de um operador é abrangido pela Diretiva 2014/31/UE. Se se destinar a transações comerciais, portagens, utilizações legais ou médicas, farmácias ou à venda a peso, requer um procedimento com organismo notificado, a marcação CE e a marcação metrológica M. Os contadores, as balanças automáticas, os taxímetros e as medidas materializadas são abrangidos pela Diretiva 2014/32/UE. Defina primeiro a utilização prevista, porque é ela que determina o procedimento.

Gratuito até 100 produtos · Sem cartão · Sem contagem de período experimental

Revisto em 5 de outubro de 2026 por Conphora compliance team · Não constitui aconselhamento jurídico

Porque acontece

As balanças são reguladas em função da utilização que lhes é dada. A Diretiva 2014/31/UE aplica-se a todos os instrumentos de pesagem de funcionamento não automático, isto é, os instrumentos de pesagem que exigem a intervenção de um operador durante a pesagem (artigos 1.º, n.º 1, e 2.º, n.º 2). O artigo 1.º, n.º 2, divide depois a sua utilização em sete categorias. As alíneas a) a f) são as regulamentadas: determinação da massa em transações comerciais; para o cálculo de uma portagem, tarifa, imposto, prémio, multa ou pagamento semelhante; para a aplicação de leis ou para um parecer pericial em tribunal; para a pesagem de doentes em medicina; para a preparação de medicamentos em farmácia e para análises de laboratório médicas e farmacêuticas; e para a fixação de preços a partir da massa na venda direta ao público e na preparação de pré-embalagens. A alínea g) abrange todas as outras aplicações. O Tribunal de Justiça decidiu que a diretiva se aplica quando as autoridades judiciárias ou policiais utilizam esses instrumentos para determinar a massa de um veículo com vista à aplicação da legislação penal nacional (processo C-283/23).[1][5]

Só as utilizações regulamentadas implicam o procedimento completo. Os instrumentos destinados às alíneas a) a f) cumprem os requisitos essenciais do anexo I (artigo 4.º); o fabricante elabora a documentação técnica prevista no anexo II e executa o procedimento do artigo 13.º, elabora depois a declaração UE de conformidade e apõe a marcação CE e a marcação metrológica suplementar (artigo 6.º, n.os 1 e 2). Os procedimentos são o módulo B seguido do módulo D ou F, o módulo D1 ou F1 para instrumentos sem dispositivos eletrónicos e sem mola no dispositivo de medição da carga, ou o módulo G (artigo 13.º, n.º 1). Os instrumentos destinados a outras utilizações ostentam as inscrições do ponto 2 do anexo III, e os dispositivos ligados a um instrumento regulamentado mas não utilizados para um fim regulamentado ostentam o símbolo de utilização restrita (artigos 6.º, n.º 5, e 18.º). Os Estados-Membros asseguram que os instrumentos não são colocados em serviço para as utilizações regulamentadas, a menos que cumpram a diretiva (artigo 3.º, n.º 2).[1]

Os outros instrumentos são abrangidos pela Diretiva Instrumentos de Medição 2014/32/UE. Esta abrange os instrumentos definidos nos seus anexos III a XII: contadores de água, contadores de gás e dispositivos de conversão de volume, contadores de energia elétrica ativa, contadores de energia térmica, sistemas de medição de líquidos que não a água, instrumentos de pesagem automáticos, taxímetros, medidas materializadas, instrumentos de medição de dimensões e analisadores de gases de escape (artigo 2.º, n.º 1). Estabelece requisitos para as tarefas de medição que um Estado-Membro prescreva por razões como a lealdade das transações comerciais, a defesa dos consumidores ou a cobrança de impostos (artigos 1.º e 3.º, n.º 1). O fabricante escolhe um procedimento de entre os indicados no anexo do instrumento (artigo 17.º), apõe a marcação CE e a marcação metrológica antes da colocação no mercado (artigo 22.º, n.º 3) e conserva a documentação durante 10 anos (artigo 8.º, n.º 3). A Diretiva (UE) 2026/706 acrescenta os sistemas de medição para equipamentos de abastecimento de veículos elétricos (MI-011) e para distribuidores de gás comprimido (MI-012) e altera os anexos dos contadores. Os Estados-Membros aplicam-na a partir de 10 de outubro de 2028; os instrumentos conformes com a Diretiva 2014/32/UE na redação em vigor em 8 de abril de 2026 e colocados no mercado antes de 10 de outubro de 2028 podem continuar a ser disponibilizados (artigos 1.º a 3.º).[2][6]

Aplicam-se frequentemente duas outras camadas. Uma balança vendida a consumidores para uso doméstico é um produto de consumo, e o GPSR aplica-se na medida em que não existam disposições específicas da União com o mesmo objetivo que regulem a sua segurança (artigo 2.º, n.º 1). Dado que uma balança doméstica continua sujeita à Diretiva 2014/31/UE, e uma balança eletrónica também à Diretiva 2014/30/UE, o capítulo II do regulamento abrange os riscos que esses atos deixam em aberto, ao passo que o seu capítulo III, secção 1, não se aplica a produtos abrangidos por um ato de harmonização específico do produto (artigo 2.º, n.º 1, terceiro parágrafo, alínea b)). No caso de uma balança eletrónica, a Diretiva Compatibilidade Eletromagnética resolve a questão. Para uma balança puramente mecânica da alínea g), cujo único requisito são as inscrições, o mais seguro é seguir os artigos 9.º e 11.º. Ambas as diretivas constam também do artigo 4.º, n.º 5, do Regulamento (UE) 2019/1020, pelo que um operador económico estabelecido na União deve conservar a declaração e disponibilizar a documentação técnica às autoridades (artigo 4.º, n.os 1 e 3).[3][4]

Como resolver

  1. Identificar o tipo de instrumento

    Um instrumento de pesagem que exija a intervenção de um operador durante a pesagem é um instrumento de pesagem de funcionamento não automático, abrangido pela Diretiva 2014/31/UE. Os contadores de água, de gás, de energia elétrica ativa e de energia térmica, os sistemas de medição de líquidos que não a água, os instrumentos de pesagem automáticos, os taxímetros, as medidas materializadas, os instrumentos de medição de dimensões e os analisadores de gases de escape constam dos anexos de instrumentos da Diretiva 2014/32/UE. A Diretiva (UE) 2026/706 acrescenta os sistemas de medição para equipamentos de abastecimento de veículos elétricos e para distribuidores de gás comprimido; os Estados-Membros aplicam-na a partir de 10 de outubro de 2028.

    Guias de regulamentosKnow-how Free Abrir
  2. Definir a utilização prevista de um instrumento de pesagem

    O artigo 1.º, n.º 2, da Diretiva 2014/31/UE enumera seis utilizações regulamentadas: transações comerciais, portagens e tarifas, aplicação de leis e pareceres periciais em tribunal, pesagem de doentes, farmácia e laboratórios médicos, e fixação de preços a peso na venda direta ou em pré-embalagens. Tudo o resto é a alínea g). Registe a utilização prevista no processo do produto e no material de venda.

  3. Para as utilizações regulamentadas, reservar o procedimento de conformidade

    O artigo 13.º prevê o módulo B seguido de D ou F, o módulo D1 ou F1 para instrumentos sem dispositivos eletrónicos e sem mola, ou o módulo G. À marcação CE segue-se a marcação metrológica suplementar, um M maiúsculo e os dois últimos algarismos do ano num retângulo, e o número do organismo notificado.

  4. Para um contador ou outro instrumento MID, seguir o respetivo anexo

    A Diretiva 2014/32/UE estabelece requisitos para as tarefas de medição que um Estado-Membro prescreva nos termos do artigo 3.º, n.º 1. O procedimento de conformidade é escolhido de entre os indicados no anexo do instrumento em causa (artigo 17.º), e o instrumento ostenta a marcação CE e a marcação M (artigos 21.º e 22.º).

  5. Para outras utilizações, indicar os limites e verificar as regras gerais

    Um instrumento de pesagem para utilizações fora das alíneas a) a f) ostenta as inscrições do ponto 2 do anexo III. Um dispositivo ligado a um instrumento regulamentado mas não utilizado para um fim regulamentado ostenta o símbolo de utilização restrita. Uma balança doméstica vendida a consumidores tem também de ser segura nos termos do Regulamento (UE) 2023/988 relativo à segurança geral dos produtos (GPSR).

    Validação de produtosMotor de conformidade Abrir na consola

Percorra os passos da plataforma com o seu próprio produto.

O que tem de apresentar

DocumentoOrigemFundamento jurídico
Uma declaração de utilização prevista por modelo de instrumentoO fabricante, em coerência com o material de vendaDiretiva 2014/31/UE, artigo 1.º, n.º 2
Documentação técnica e declaração UE de conformidadeO fabricanteDiretiva 2014/31/UE, artigo 6.º, n.º 2, e anexo II; Diretiva 2014/32/UE, artigos 8.º, n.º 2, e 18.º
O certificado ou a aprovação do organismo notificadoO organismo notificado que executou o móduloDiretiva 2014/31/UE, artigo 13.º; Diretiva 2014/32/UE, artigo 17.º

Se não fizer nada

O comprador não pode colocá-lo em serviço para uso comercial

Os Estados-Membros asseguram que os instrumentos não são colocados em serviço para as utilizações das alíneas a) a f) do artigo 1.º, n.º 2, a menos que cumpram a diretiva, e que continuam a ser conformes (Diretiva 2014/31/UE, artigo 3.º, n.os 2 e 3).[1]

Só podem ser vendidos instrumentos conformes

Os Estados-Membros tomam todas as medidas necessárias para assegurar que só podem ser disponibilizados no mercado os instrumentos que cumpram os requisitos aplicáveis da diretiva (Diretiva 2014/31/UE, artigo 3.º, n.º 1).[1]

Um operador da UE tem de responder por ele

Ambas as diretivas constam do artigo 4.º, n.º 5, do Regulamento (UE) 2019/1020, pelo que um operador económico estabelecido na União deve conservar a declaração e fornecer a documentação mediante pedido fundamentado (artigo 4.º, n.os 1 e 3).[4]

Perguntas sobre este problema

Uma balança de cozinha ou de casa de banho para uso doméstico está abrangida?

É um instrumento de pesagem de funcionamento não automático, mas a utilização doméstica não consta das utilizações regulamentadas das alíneas a) a f) do artigo 1.º, n.º 2, da Diretiva 2014/31/UE. Enquadra-se na alínea g) e ostenta as inscrições do ponto 2 do anexo III (artigo 6.º, n.º 5). Uma balança eletrónica está também abrangida pela Diretiva Compatibilidade Eletromagnética 2014/30/UE, um ato de marcação CE, pelo que o capítulo III, secção 1 (artigos 9.º a 18.º), do GPSR não se lhe aplica, e a exigência de segurança do GPSR cobre apenas os riscos que essas diretivas deixam em aberto (artigo 2.º, n.º 1). Para uma balança puramente mecânica, cujo único requisito ao abrigo da Diretiva 2014/31/UE são as inscrições, o mais seguro é seguir os artigos 9.º e 11.º do GPSR.

O que é a marcação M?

A marcação metrológica suplementar: a letra M maiúscula e os dois últimos algarismos do ano em que foi aposta, inscritos num retângulo com a mesma altura da marcação CE. Segue-se imediatamente à marcação CE (Diretiva 2014/31/UE, artigos 16.º, n.º 2, e 17.º, n.º 3; Diretiva 2014/32/UE, artigos 21.º, n.º 2, e 22.º, n.º 5).

Uma balança de retalho pode ser autodeclarada?

Não. Os procedimentos do artigo 13.º da Diretiva 2014/31/UE são os módulos B com D ou F, D1 ou F1, ou G, e a marcação CE e a marcação metrológica são seguidas do número do organismo notificado que interveio na fase de controlo da produção (artigo 17.º, n.º 4).

As fitas métricas estão abrangidas pela diretiva relativa aos instrumentos de medição?

As medidas materializadas de comprimento, ou seja, os instrumentos com marcas de escala em unidades legais de comprimento, constam do anexo MI-008 da Diretiva 2014/32/UE. Quanto a elas, a exigência de fornecer uma cópia da declaração de conformidade pode ser entendida como aplicável a um lote ou a uma remessa e não a cada instrumento (anexo X, MI-008, capítulo I).

A Diretiva Compatibilidade Eletromagnética continua a aplicar-se a um contador eletrónico?

A Diretiva 2014/32/UE é uma diretiva específica em matéria de imunidade eletromagnética; a Diretiva 2014/30/UE continua a aplicar-se às emissões (Diretiva 2014/32/UE, artigo 2.º, n.º 2).

Acompanhe as alterações às regras subjacentes a este problema

Um e-mail quando as regras mudarem. Pode cancelar a subscrição em qualquer e-mail.

Fontes

  1. Diretiva 2014/31/UE relativa aos instrumentos de pesagem de funcionamento não automático EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
  2. Diretiva 2014/32/UE relativa aos instrumentos de medição (texto consolidado de 27 de janeiro de 2015) EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
  3. Regulamento (UE) 2023/988 relativo à segurança geral dos produtos (texto consolidado de 29 de maio de 2026) EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
  4. Regulamento (UE) 2019/1020 relativo à fiscalização do mercado e à conformidade dos produtos (texto consolidado de 12 de agosto de 2026) EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
  5. Tribunal de Justiça, acórdão de 4 de julho de 2024, processo C-283/23 (âmbito de aplicação da Diretiva 2014/31/UE) EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
  6. Diretiva (UE) 2026/706 que altera a Diretiva 2014/32/UE no que respeita aos sistemas de medição para equipamentos de abastecimento de veículos elétricos e distribuidores de gás comprimido, e aos contadores de eletricidade, gás e energia térmica EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026

Sobre esta página

Revisor
Conphora compliance team
Revisto em
5 de outubro de 2026
Citar esta página
Conphora (2026). Vendemos uma balança ou um instrumento de medição. Obtido em 19 de novembro de 2026 de https://www.conphora.com/pt/solucoes/problema/measuring-instrument/
Revisto em
Demo Company

Veja-o a funcionar antes de adicionar um produto

A Demo Company é um exemplo completo, só de leitura: produtos, documentos, pedidos a fornecedores e prazos. Abra-a com uma conta gratuita; sem cartão, sem contagem de período experimental.

Gratuito até 100 produtos · Sem cartão · Sem contagem de período experimental