Si applica a: conphora.com, Conphora Academy e la piattaforma Conphora
I nostri contenuti e i nostri strumenti sono assistiti dall’IA e controllati da una persona nominativamente indicata prima che Lei li veda. Ogni pagina normativa cita il testo ufficiale su EUR-Lex. Il risultato dei nostri strumenti è contrassegnato come tale e non costituisce mai consulenza legale.
La presente informativa spiega che cosa ciò significa in pratica: dove utilizziamo l’IA, che cosa verifica una persona, quali fornitori trattano quali dati e che cosa l’IA di Conphora non decide mai autonomamente. Costituisce l’informazione sulla trasparenza dell’IA richiesta a noi in qualità di deployer di sistemi di IA ai sensi del regolamento sull’IA dell’UE (regolamento (UE) 2024/1689, art. 50, applicabile dal 2 agosto 2026) e integra — senza sostituirle — la nostra Informativa sulla privacy, la Cookie policy e la pagina dei Sub-responsabili del trattamento.
1. Dove utilizziamo l’IA
Utilizziamo modelli linguistici di grandi dimensioni come assistenti. Ogni assistente ha un’istruzione scritta, un ambito definito e una persona nominativamente indicata che risponde di ciò che produce.
Contenuti pubblicati su conphora.com
- Guide normative. Redatte a partire dall’atto ufficiale su EUR-Lex e dagli orientamenti della Commissione, con una fonte per ogni fatto, poi controllate e approvate dai nostri redattori di conformità. Ogni guida indica il proprio revisore e la data della revisione e rinvia alla scheda CELEX dell’atto che descrive. Non riproduciamo il testo delle norme armonizzate.
- Articoli di approfondimento e Academy. Redatti con il supporto dell’IA a partire dalle stesse fonti e rivisti da una persona prima della pubblicazione.
- Comunicati stampa e notizie. Redatti dal nostro assistente giornalista di conformità a partire da una scaletta, poi verificati nei fatti e rilasciati da una persona nominativamente indicata di Conphora. Nulla viene pubblicato in modo automatico.
- Traduzioni. Le nostre pagine sono tradotte da una pipeline di localizzazione basata sull’IA nelle lingue in cui pubblichiamo, con un glossario per ciascuna lingua, una fase di correzione di bozze e una revisione di un esperto prima che una pagina tradotta vada online. Il testo inglese è il testo di riferimento; in caso di divergenza tra una traduzione e il testo inglese di riferimento, prevale quest’ultimo.
- Compliance Radar. Le fonti pubbliche (EUR-Lex, la Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, le pagine delle autorità, il Safety Gate dell’UE) sono monitorate e selezionate dall’IA. Una voce del radar è controllata da una persona prima di essere pubblicata o inviata in un messaggio di aggiornamento.
- Aggiornamenti per interesse (newsletter). Il riepilogo settimanale è composto a partire da voci già controllate. Non si tratta di profilazione personalizzata: contiene ciò che Lei ha scelto di seguire.
Strumenti e piattaforma
- Gli strumenti gratuiti (ad esempio il controllo del greenwashing e il controllo dei richiami) analizzano pagine web accessibili al pubblico e il testo che Lei inserisce e restituiscono una valutazione con le relative fonti. Il risultato è un’indicazione per la Sua verifica, non un giudizio su un’impresa o su un prodotto.
- La piattaforma Conphora utilizza l’IA per classificare prodotti e documenti, per riassumerli e per cercarvi informazioni. Le classificazioni e i riassunti sono suggerimenti che l’utente della Sua organizzazione conferma o corregge; non costituiscono un accertamento della conformità di un prodotto.
- NOMOS, il nostro agente specializzato in conformità, risponde alle domande con citazioni dell’atto di riferimento e un’indicazione del grado di affidabilità della risposta, e rifiuta le domande che esulano dal proprio ambito. Ogni risposta riporta lo stesso limite: informazione, non consulenza legale.
Uso interno. Utilizziamo assistenti di IA anche internamente, per attività che Lei non vede mai: revisione del codice e della sicurezza, controlli di qualità e dei collegamenti, monitoraggio del mercato, pianificazione e preparazione di bozze giuridiche come la presente. Non producono contenuti pubblicati e non adottano decisioni riguardanti persone.
2. Che cosa fa sempre una persona
- Pubblicazione. Nessun assistente di IA pubblica da solo su conphora.com. Il lavoro è affidato a una persona, che lo controlla e lo integra. Le guide normative riportano inoltre sulla pagina il revisore e la data di revisione.
- Risultati visibili ai clienti. Nella piattaforma il risultato dell’IA è presentato come un suggerimento con le relative fonti; un utente lo conferma.
- Modifiche in produzione. Qualsiasi azione di un assistente sui nostri sistemi di produzione richiede una conferma umana esplicita; in assenza di conferma l’azione è rifiutata.
- Responsabilità editoriale. Conphora ApS è responsabile di tutto ciò che è pubblicato sulle nostre pagine, indipendentemente dal fatto che un assistente di IA abbia contribuito alla redazione.
3. Che cosa l’IA non fa mai qui
- Non adotta mai una decisione nei Suoi confronti che produca effetti giuridici o incida in modo analogo significativamente su di Lei. Non utilizziamo processi decisionali automatizzati né profilazione ai sensi dell’art. 22 GDPR.
- Non fornisce mai consulenza legale. Le nostre pagine, i nostri strumenti e le nostre risposte sono informazioni sul diritto; stabilire se una norma si applichi al Suo prodotto è una valutazione che spetta a Lei — o al Suo consulente.
- Non decide mai che un prodotto sia conforme e non rilascia, non firma né sostituisce una dichiarazione di conformità.
- Non assegna mai punteggi, graduatorie o profili a singole persone e non deduce emozioni né classifica le persone.
- Non pubblica né Le invia mai nulla senza che una persona lo abbia approvato.
4. Quali fornitori trattano i dati e che cosa non consentiamo
I modelli che utilizziamo sono forniti da Anthropic (Claude) e, per la ricerca sulla piattaforma, gli embedding da Voyage AI. Agiscono in qualità di nostri responsabili del trattamento in base a un accordo sul trattamento dei dati e trattano soltanto ciò che inviamo loro per il compito in corso. L’elenco completo, con soggetto, ubicazione e meccanismo di trasferimento, si trova nella pagina dei Sub-responsabili del trattamento.
- Non consentiamo ai nostri fornitori di modelli di utilizzare i testi che inviamo loro per addestrare i propri modelli.
- Limitiamo ciò che inviamo a un modello a quanto il compito richiede. I prompt e le risposte delle esecuzioni dei nostri agenti sono registrati nei nostri sistemi nell’UE, in modo che un’esecuzione possa essere sottoposta ad audit; i registri sono conservati secondo quanto descritto nella sezione 7 dell’Informativa sulla privacy.
- I documenti dei clienti sulla piattaforma sono trattati per la classificazione, il riassunto e la ricerca su istruzione della Sua organizzazione e in base all’accordo sul trattamento dei dati, e sono cancellati secondo le condizioni di tale accordo.
- Ciò che Lei digita in uno strumento gratuito è trattato per produrre il risultato. Non lo utilizziamo per costruire un Suo profilo.
- La pubblicazione di una pagina redatta con l’ausilio dell’IA non comporta alcun trattamento di dati personali dei visitatori.
La base giuridica, i periodi di conservazione e i Suoi diritti sono illustrati nell’Informativa sulla privacy.
5. Limiti — e come segnalarci un nostro errore
Un testo redatto con l’ausilio dell’IA può essere errato, non aggiornato o incompleto, e un modello può affermare con sicurezza qualcosa di inesatto. Per questo ogni affermazione di fatto sulle nostre pagine normative riporta la propria fonte, una persona controlla la pagina e noi la datiamo.
- Legga la fonte. Ogni pagina normativa rinvia all’atto su EUR-Lex; il testo consolidato disponibile lì fa fede, non il nostro riassunto.
- I risultati degli strumenti sono indicazioni. Indicano dove cercare; non concludono nulla su un’impresa o su un prodotto.
- Il diritto cambia. Una pagina è esatta alla data di revisione che vi è indicata.
- La Danimarca è la nostra giurisdizione predefinita quando rileva una norma nazionale; altri Stati membri possono applicare in modo diverso lo stesso atto dell’UE.
Ha trovato un errore o desidera sapere come è stato prodotto un determinato risultato? Scriva a info@conphora.com indicando la pagina o il risultato. Correggiamo gli errori sulla pagina e ne diamo atto. Se la Sua domanda riguarda dati personali, si applica la sezione 9 dell’Informativa sulla privacy.
6. Contatti
Conphora ApS Copenaghen, Danimarca CVR: 43489968 E-mail: info@conphora.com Telefono: +45 71 74 11 12
La presente informativa è riesaminata quando aggiungiamo un assistente di IA, cambiamo fornitore di modelli o mutano le regole. È stata aggiornata l’ultima volta alla data indicata in alto nella pagina.