Esc

La búsqueda del sitio llega con el catálogo de la plataforma. Mientras tanto, empiece por una de estas opciones:

Placing a product on the market Manufacturer · Importer 6 min de lectura

Nuestro producto trabaja a presión

Los equipos con una presión máxima admisible superior a 0,5 bar se rigen por la Directiva sobre equipos a presión 2014/68/UE, salvo que los cubra un acto más específico. Los recipientes simples de aire o nitrógeno fabricados en serie se rigen por la Directiva 2014/29/UE, y los generadores de aerosoles por la Directiva 75/324/CEE. Identifique el acto que corresponde, clasifique el equipo, aplique el procedimiento de conformidad de su categoría y conserve la documentación durante 10 años.

Free account · no card · opens in the Demo Company

Revisado el 4 de octubre de 2026 por el Conphora compliance team · No constituye asesoramiento jurídico

Por qué ocurre

Las normas sobre presión empiezan con una cifra. La Directiva sobre equipos a presión 2014/68/UE se aplica al diseño, la fabricación y la evaluación de la conformidad de los equipos a presión y de los conjuntos con una presión máxima admisible PS superior a 0,5 bar (artículo 1, apartado 1). Por equipo a presión se entienden los recipientes, las tuberías, los accesorios de seguridad y los accesorios a presión (artículo 2, apartado 1). A continuación, la directiva excluye una larga lista en el artículo 1, apartado 2: entre otros, los recipientes a presión simples cubiertos por la Directiva 2014/29/UE, los generadores de aerosoles cubiertos por la Directiva 75/324/CEE, los equipos de categoría no superior a I cubiertos por las normas sobre máquinas, ascensores, baja tensión, productos sanitarios, aparatos de gas o ATEX, los productos con envoltura flexible como los balones de juego, las botellas o latas para bebidas carbonatadas, y los radiadores y tuberías de los sistemas de calefacción por agua caliente.[1]

Dentro de la directiva, el peligro determina el camino. El artículo 4, apartado 1, fija límites según la presión, el volumen o el tamaño nominal y el grupo de fluido; el grupo 1 abarca las sustancias y mezclas clasificadas como peligrosas, por ejemplo las inflamables o de toxicidad aguda, y el grupo 2 todo lo demás (artículo 13, apartado 1). Los equipos que superan los límites cumplen los requisitos esenciales de seguridad del anexo I y se clasifican en las categorías I a IV con arreglo al anexo II. La categoría I utiliza el módulo A; las categorías superiores utilizan los módulos enumerados en el artículo 14, apartado 2, en todos los cuales interviene un organismo notificado (anexo III). Los equipos que se sitúan en los límites o por debajo de ellos se fabrican con arreglo a las buenas prácticas de ingeniería de un Estado miembro, se acompañan de instrucciones adecuadas y no llevan el marcado CE conforme a esta directiva (artículo 4, apartado 3). El fabricante conserva la documentación técnica y la declaración UE de conformidad durante 10 años (artículo 6, apartado 3).[1]

Los recipientes a presión simples tienen su propia directiva. La Directiva 2014/29/UE cubre los recipientes soldados fabricados en serie para contener aire o nitrógeno a más de 0,5 bar, no destinados a ser sometidos a la llama, fabricados con los aceros o el aluminio que menciona, con una presión máxima de servicio de hasta 30 bar y un PS × V de hasta 10 000 bar.L (artículo 1, apartado 1). Los extintores están excluidos (artículo 1, apartado 2, letra c)). Los recipientes de más de 50 bar.L cumplen el anexo I, se someten al examen UE de tipo antes de su fabricación (artículo 13, apartado 1) y llevan el marcado CE y las inscripciones del anexo III; los más pequeños siguen las buenas prácticas de ingeniería y llevan las inscripciones, pero no el marcado CE (artículo 6, apartados 1 y 2; anexo III, punto 1.1).[2]

Los aerosoles se rigen por un texto más antiguo y más breve. Un generador de aerosoles es un recipiente no reutilizable de metal, vidrio o plástico que contiene un gas a presión y está provisto de un dispositivo de salida (Directiva 75/324/CEE, artículo 2); los generadores con una capacidad máxima inferior a 50 ml, o superior a las capacidades fijadas en su anexo, quedan fuera de ella (artículo 1). La persona responsable de la comercialización coloca el símbolo «3», la épsilon invertida (artículo 3), y la etiqueta lleva el nombre y la dirección o la marca de dicha persona, el código de lote, los datos del punto 2.2 del anexo y el contenido neto en peso y en volumen (artículo 8, apartado 1); un generador con componentes inflamables que no esté clasificado como inflamable indica su porcentaje en masa (artículo 8, apartado 1 bis). Los Estados miembros pueden exigir que la etiqueta figure en su lengua nacional (artículo 8, apartado 2).[3]

Ambas directivas sobre presión figuran en el artículo 4, apartado 5, del Reglamento (UE) 2019/1020. Por ello, estos equipos solo pueden introducirse en el mercado si un fabricante, importador, representante autorizado o prestador de servicios logísticos establecido en la Unión conserva la declaración y puede facilitar la documentación cuando se le solicite (artículo 4, apartados 1 a 3).[4]

Cómo resolverlo

  1. Averigüe qué acto de presión cubre el producto

    Empiece por el acto más específico. Un aerosol no reutilizable de 50 ml o más es un generador de aerosoles con arreglo a la Directiva 75/324/CEE. Un recipiente soldado, no sometido a la llama, fabricado en serie para aire o nitrógeno, de hasta 30 bar, es un recipiente a presión simple con arreglo a la Directiva 2014/29/UE. Los demás equipos de más de 0,5 bar se rigen por la Directiva sobre equipos a presión, que enumera sus propias exclusiones en el artículo 1, apartado 2.

    Guías de reglamentosConocimiento práctico Free Abierto
  2. Clasifique el equipo con arreglo a la Directiva sobre equipos a presión

    Anote la presión máxima admisible PS, el volumen o el tamaño nominal, y si el fluido pertenece al grupo 1 (peligroso) o al grupo 2. Compárelos con los límites del artículo 4, apartado 1. Los equipos que superan los límites se asignan a una categoría de la I a la IV mediante las tablas del anexo II.

  3. Aplique el procedimiento de la categoría

    La categoría I utiliza el módulo A, control interno de la producción. Las categorías II, III y IV utilizan los módulos enumerados en el artículo 14, apartado 2, y establecidos en el anexo III, y en todos esos procedimientos interviene un organismo notificado. Siempre puede elegir el procedimiento de una categoría superior. Cuando un organismo notificado interviene en el control de la producción, su número figura a continuación del marcado CE (artículo 19, apartado 4).

  4. Trate los equipos pequeños con arreglo a las buenas prácticas de ingeniería

    Los equipos que se sitúan en los límites del artículo 4 o por debajo de ellos se diseñan y fabrican con arreglo a las buenas prácticas de ingeniería de un Estado miembro y se acompañan de instrucciones adecuadas. No llevan el marcado CE conforme a esta directiva, aunque otro acto pueda seguir exigiéndolo.

  5. Complete la documentación y marque el producto

    Elabore la documentación técnica y la declaración UE de conformidad, coloque el marcado CE antes de introducir el equipo en el mercado y facilite las instrucciones y la información de seguridad en la lengua de cada país de venta. Conserve la documentación y la declaración durante 10 años.

    Validación de productosMotor de cumplimiento Abrir en la consola

Siga los pasos de la plataforma con su propio producto.

Lo que debe mostrar

DocumentoDe dónde procedeBase legal
Una nota de alcance y clasificación: el acto elegido, PS, volumen o DN, grupo de fluido y categoríaEl fabricanteDirectiva 2014/68/UE, artículos 1, 4 y 13 y anexo II
Documentación técnica y declaración UE de conformidadEl fabricante, que las conserva durante 10 años después de la introducción en el mercadoDirectiva 2014/68/UE, artículo 6, apartados 2 y 3; Directiva 2014/29/UE, artículo 6, apartados 2 y 3
Certificados o decisiones del organismo notificado, cuando el módulo los exijaEl organismo notificadoDirectiva 2014/68/UE, artículo 14 y anexo III
Para los aerosoles: los datos de la etiqueta y el código de loteLa persona responsable de la comercialización del generador de aerosolesDirectiva 75/324/CEE, artículos 3 y 8

Si no hace nada

Sin operador en la UE, no hay introducción en el mercado

Los productos regulados por la Directiva sobre equipos a presión y por la Directiva sobre recipientes a presión simples solo pueden introducirse en el mercado si un operador económico establecido en la Unión es responsable de la declaración, de la documentación técnica y de la cooperación con las autoridades (Reglamento (UE) 2019/1020, artículo 4, apartados 1, 3 y 5).[4]

Medidas correctoras ordenadas por la autoridad

Cuando un producto no es conforme, la autoridad exige al operador que lo ponga en conformidad, lo retire o lo recupere en un plazo determinado; si no lo hace, la autoridad garantiza su retirada, su recuperación o su prohibición (Reglamento (UE) 2019/1020, artículo 16, apartados 2, 3 y 5).[4]

Un aerosol conforme puede aun así ser detenido

Un Estado miembro que compruebe, con una justificación detallada, que un generador de aerosoles presenta un peligro a pesar de ser conforme puede prohibir provisionalmente su venta o someterla a condiciones especiales (Directiva 75/324/CEE, artículo 10, apartado 1).[3]

Preguntas sobre este problema

¿Están cubiertas las ollas a presión?

Sí. El artículo 4, apartado 1, letra b), de la Directiva sobre equipos a presión menciona todas las ollas a presión entre los equipos sometidos a la llama o calentados de otro modo que deben cumplir los requisitos esenciales de seguridad del anexo I (anexo II, cuadro 5).

El depósito de nuestro compresor contiene aire a 10 bar. ¿Qué acto se aplica?

Si es un recipiente soldado, no sometido a la llama, fabricado en serie con los aceros o el aluminio que la directiva menciona, con una PS de hasta 30 bar y un PS × V de hasta 10 000 bar.L, es un recipiente a presión simple con arreglo a la Directiva 2014/29/UE (artículo 1, apartado 1). La Directiva sobre equipos a presión excluye los recipientes cubiertos por aquella directiva (artículo 1, apartado 2, letra c)).

¿Se consideran equipos a presión los productos hinchables o los balones?

No. Quedan excluidos los equipos a presión constituidos por una envoltura flexible, como los neumáticos, los cojines de aire, los balones de juego y las embarcaciones hinchables (Directiva 2014/68/UE, artículo 1, apartado 2, letra o)).

¿Necesitan la épsilon invertida los aerosoles pequeños?

La directiva sobre aerosoles no se aplica a los generadores con una capacidad máxima inferior a 50 ml (Directiva 75/324/CEE, artículo 1). En los que entran en su ámbito, la persona responsable de la comercialización coloca el símbolo «3» como prueba de conformidad (artículo 3).

¿Se puede seguir vendiendo un equipo aprobado con arreglo a la directiva anterior?

Los Estados miembros no pueden obstaculizar la comercialización de equipos conformes con la Directiva 97/23/CE que se hayan introducido en el mercado antes del 19 de julio de 2016 (Directiva 2014/68/UE, artículo 48, apartado 2).

Siga los cambios en la normativa que afecta a este problema

Un correo cuando cambie la normativa. Puede darse de baja en cualquier correo.

Fuentes

  1. Directiva 2014/68/UE relativa a los equipos a presión (texto consolidado de 30 de mayo de 2026) EUR-Lex · consultado el 4 de octubre de 2026
  2. Directiva 2014/29/UE relativa a los recipientes a presión simples (texto consolidado de 30 de mayo de 2026) EUR-Lex · consultado el 4 de octubre de 2026
  3. Directiva 75/324/CEE del Consejo relativa a los generadores de aerosoles (texto consolidado de 12 de febrero de 2018) EUR-Lex · consultado el 4 de octubre de 2026
  4. Reglamento (UE) 2019/1020 relativo a la vigilancia del mercado y la conformidad de los productos (texto consolidado de 12 de agosto de 2026) EUR-Lex · consultado el 4 de octubre de 2026

Acerca de esta página

Revisor
Conphora compliance team
Revisado
4 de octubre de 2026
Citar esta página
Conphora (2026). Nuestro producto trabaja a presión. Recuperado el 13 de octubre de 2026 de https://www.conphora.com/es/solutions/problem/pressure-equipment/
Revisado
Demo Company

See it working before you add a product

The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.

Free account · no card · opens in the Demo Company