Placing a product on the market Manufacturer · Importer 6 min de leitura

O nosso produto funciona sob pressão

Os equipamentos com pressão máxima admissível superior a 0,5 bar são abrangidos pela Diretiva 2014/68/UE, salvo se um ato mais específico se aplicar. Os recipientes simples de ar ou azoto fabricados em série seguem a Diretiva 2014/29/UE e os geradores de aerossóis a Diretiva 75/324/CEE; identifique o ato, classifique o equipamento e conserve a documentação durante 10 anos.

Gratuito até 100 produtos · Sem cartão · Sem contagem de período experimental

Revisto em 4 de outubro de 2026 por Conphora compliance team · Não constitui aconselhamento jurídico

Porque acontece

As regras de pressão começam por um número. A Diretiva Equipamentos sob Pressão 2014/68/UE aplica-se à conceção, ao fabrico e à avaliação da conformidade dos equipamentos sob pressão e dos conjuntos com uma pressão máxima admissível PS superior a 0,5 bar (artigo 1.º, n.º 1). Por equipamentos sob pressão entendem-se os recipientes, as tubagens, os acessórios de segurança e os acessórios sob pressão (artigo 2.º, n.º 1). A diretiva exclui depois uma longa lista no artigo 1.º, n.º 2: entre outros, os recipientes simples sob pressão abrangidos pela Diretiva 2014/29/UE, os geradores de aerossóis abrangidos pela Diretiva 75/324/CEE, os equipamentos de categoria não superior a I abrangidos pelas regras relativas às máquinas, aos ascensores, à baixa tensão, aos dispositivos médicos, aos aparelhos a gás ou à ATEX, os produtos com invólucro flexível, como as bolas utilizadas em brincadeiras, as garrafas ou latas para bebidas gaseificadas, e os radiadores e tubos dos sistemas de aquecimento de água quente.[1]

No âmbito da diretiva, é o perigo que decide o caminho. O artigo 4.º, n.º 1, fixa limites em função da pressão, do volume ou da dimensão nominal e do grupo do fluido; o grupo 1 abrange as substâncias e misturas classificadas como perigosas, por exemplo as inflamáveis ou de toxicidade aguda, e o grupo 2 tudo o resto (artigo 13.º, n.º 1). Os equipamentos acima dos limites cumprem os requisitos essenciais de segurança do anexo I e são classificados nas categorias I a IV nos termos do anexo II. A categoria I utiliza o módulo A; as categorias superiores utilizam os módulos enumerados no artigo 14.º, n.º 2, todos eles com intervenção de um organismo notificado (anexo III). Os equipamentos iguais ou inferiores aos limites são fabricados de acordo com as boas práticas de engenharia de um Estado-Membro, são acompanhados de instruções adequadas e não ostentam a marcação CE ao abrigo desta diretiva (artigo 4.º, n.º 3). O fabricante conserva a documentação técnica e a declaração UE de conformidade durante 10 anos (artigo 6.º, n.º 3).[1]

Os recipientes simples sob pressão têm diretiva própria. A Diretiva 2014/29/UE abrange os recipientes soldados fabricados em série para conter ar ou azoto a mais de 0,5 bar, não destinados a ser sujeitos à chama, fabricados nos aços ou no alumínio que enumera, com uma pressão máxima de serviço até 30 bar e PS × V até 10 000 bar.L (artigo 1.º, n.º 1). Os extintores estão excluídos (artigo 1.º, n.º 2, alínea c)). Os recipientes acima de 50 bar.L cumprem o anexo I, são submetidos a exame UE de tipo antes do fabrico (artigo 13.º, n.º 1) e ostentam a marcação CE e as inscrições do anexo III; os mais pequenos seguem as boas práticas de engenharia e ostentam as inscrições, mas não a marcação CE (artigo 6.º, n.os 1 e 2; anexo III, ponto 1.1).[2]

Os aerossóis seguem um texto mais antigo e mais curto. Um gerador de aerossol é um recipiente não reutilizável, de metal, vidro ou plástico, que contém um gás sob pressão e está equipado com um dispositivo de libertação (Diretiva 75/324/CEE, artigo 2.º); os geradores com capacidade máxima inferior a 50 ml, ou superior às capacidades fixadas no respetivo anexo, estão fora do seu âmbito (artigo 1.º). A pessoa responsável pela colocação no mercado apõe o símbolo «3», o épsilon invertido (artigo 3.º), e o rótulo indica o nome e o endereço dessa pessoa ou a sua marca, o código do lote, as menções do ponto 2.2 do anexo e o conteúdo líquido em peso e em volume (artigo 8.º, n.º 1); um gerador com componentes inflamáveis que não seja classificado como inflamável indica a sua percentagem em massa (artigo 8.º, n.º 1-A). Os Estados-Membros podem exigir a utilização da sua língua nacional no rótulo (artigo 8.º, n.º 2).[3]

Ambas as diretivas sobre pressão constam do artigo 4.º, n.º 5, do Regulamento (UE) 2019/1020. Esses equipamentos só podem, por isso, ser colocados no mercado se um fabricante, importador, mandatário ou prestador de serviços de execução de encomendas estabelecido na União detiver a declaração e puder fornecer a documentação mediante pedido (artigo 4.º, n.os 1 a 3).[4]

Como resolver

  1. Determine que ato de pressão abrange o produto

    Comece pelo ato mais específico. Uma lata de spray não reutilizável de 50 ml ou mais é um gerador de aerossol abrangido pela Diretiva 75/324/CEE. Um recipiente soldado, não sujeito à chama, fabricado em série para ar ou azoto, até 30 bar, é um recipiente simples sob pressão abrangido pela Diretiva 2014/29/UE. Os demais equipamentos acima de 0,5 bar ficam sujeitos à Diretiva Equipamentos sob Pressão, que enumera as suas próprias exclusões no artigo 1.º, n.º 2.

    Guias de regulamentosKnow-how Free Abrir
  2. Classifique o equipamento nos termos da Diretiva Equipamentos sob Pressão

    Registe a pressão máxima admissível PS, o volume ou a dimensão nominal e se o fluido pertence ao grupo 1 (perigoso) ou ao grupo 2. Compare-os com os limites do artigo 4.º, n.º 1. Os equipamentos acima desses limites são classificados nas categorias I a IV com os quadros do anexo II.

  3. Aplique o procedimento da categoria

    A categoria I utiliza o módulo A, controlo interno da produção. As categorias II, III e IV utilizam os módulos enumerados no artigo 14.º, n.º 2, e descritos no anexo III, e todos esses procedimentos envolvem um organismo notificado. Pode sempre optar por um procedimento de uma categoria superior. Quando um organismo notificado intervém no controlo da produção, o seu número segue-se à marcação CE (artigo 19.º, n.º 4).

  4. Trate o equipamento de pequenas dimensões segundo as boas práticas de engenharia

    Os equipamentos iguais ou inferiores aos limites do artigo 4.º são concebidos e fabricados de acordo com as boas práticas de engenharia de um Estado-Membro e acompanhados de instruções adequadas. Não ostentam a marcação CE ao abrigo desta diretiva, embora outro ato possa continuar a exigi-la.

  5. Feche o processo e marque o produto

    Elabore a documentação técnica e a declaração UE de conformidade, aponha a marcação CE antes de colocar o equipamento no mercado e forneça as instruções e as informações de segurança na língua de cada país de venda. Conserve a documentação e a declaração durante 10 anos.

    Validação de produtosMotor de conformidade Abrir na consola

Percorra os passos da plataforma com o seu próprio produto.

O que tem de apresentar

DocumentoOrigemFundamento jurídico
Uma nota de âmbito e classificação: o ato escolhido, PS, volume ou DN, grupo do fluido e categoriaO fabricanteDiretiva 2014/68/UE, artigos 1.º, 4.º e 13.º e anexo II
Documentação técnica e declaração UE de conformidadeO fabricante, conservadas durante 10 anos após a colocação no mercadoDiretiva 2014/68/UE, artigo 6.º, n.os 2 e 3; Diretiva 2014/29/UE, artigo 6.º, n.os 2 e 3
Certificados ou decisões do organismo notificado, quando o módulo o exijaO organismo notificadoDiretiva 2014/68/UE, artigo 14.º e anexo III
Para os aerossóis: as indicações do rótulo e o código do loteA pessoa responsável pela colocação no mercado do gerador de aerossolDiretiva 75/324/CEE, artigos 3.º e 8.º

Se não fizer nada

Sem operador na UE, não há colocação no mercado

Os produtos abrangidos pela Diretiva Equipamentos sob Pressão e pela Diretiva Recipientes Simples sob Pressão só podem ser colocados no mercado se um operador económico estabelecido na União for responsável pela declaração, pela documentação técnica e pela cooperação com as autoridades (Regulamento (UE) 2019/1020, artigo 4.º, n.os 1, 3 e 5).[4]

Ação corretiva ordenada pela autoridade

Quando um produto não está em conformidade, a autoridade exige ao operador que o torne conforme, o retire ou o recolha num prazo determinado; se tal não acontecer, a autoridade assegura a retirada, a recolha ou a proibição (Regulamento (UE) 2019/1020, artigo 16.º, n.os 2, 3 e 5).[4]

Um aerossol conforme pode, ainda assim, ser travado

Um Estado-Membro que verifique, com uma justificação substantiva, que um gerador de aerossol apresenta um perigo apesar de ser conforme pode proibir provisoriamente a sua venda ou sujeitá-la a condições especiais (Diretiva 75/324/CEE, artigo 10.º, n.º 1).[3]

Perguntas sobre este problema

Uma panela de pressão está abrangida?

Sim. O artigo 4.º, n.º 1, alínea b), da Diretiva Equipamentos sob Pressão inclui todas as panelas de pressão entre os equipamentos aquecidos à chama ou de outro modo que têm de cumprir os requisitos essenciais de segurança do anexo I (anexo II, quadro 5).

O nosso depósito de compressor contém ar a 10 bar. Que ato se aplica?

Se for um recipiente soldado, não sujeito à chama, fabricado em série nos aços ou no alumínio indicados na diretiva, com PS até 30 bar e PS × V até 10 000 bar.L, é um recipiente simples sob pressão abrangido pela Diretiva 2014/29/UE (artigo 1.º, n.º 1). A Diretiva Equipamentos sob Pressão exclui os recipientes abrangidos por essa diretiva (artigo 1.º, n.º 2, alínea c)).

Os produtos insufláveis ou as bolas contam como equipamentos sob pressão?

Não. Os equipamentos sob pressão constituídos por um invólucro flexível, como pneus, almofadas de ar, bolas utilizadas em brincadeiras e embarcações insufláveis, estão excluídos (Diretiva 2014/68/UE, artigo 1.º, n.º 2, alínea o)).

As latas de spray pequenas precisam do épsilon invertido?

A diretiva relativa aos aerossóis não se aplica aos geradores com capacidade máxima inferior a 50 ml (Diretiva 75/324/CEE, artigo 1.º). Para os que estão no seu âmbito, a pessoa responsável pela colocação no mercado apõe o símbolo «3» como prova de conformidade (artigo 3.º).

O equipamento aprovado ao abrigo da diretiva anterior ainda pode ser vendido?

Os Estados-Membros não podem impedir a disponibilização no mercado de equipamentos conformes com a Diretiva 97/23/CE e colocados no mercado antes de 19 de julho de 2016 (Diretiva 2014/68/UE, artigo 48.º, n.º 2).

Acompanhe as alterações às regras subjacentes a este problema

Um e-mail quando as regras mudarem. Pode cancelar a subscrição em qualquer e-mail.

Fontes

  1. Diretiva 2014/68/UE relativa aos equipamentos sob pressão (texto consolidado de 30 de maio de 2026) EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
  2. Diretiva 2014/29/UE relativa aos recipientes simples sob pressão (texto consolidado de 30 de maio de 2026) EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
  3. Diretiva 75/324/CEE do Conselho relativa aos geradores de aerossóis (texto consolidado de 12 de fevereiro de 2018) EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
  4. Regulamento (UE) 2019/1020 relativo à fiscalização do mercado e à conformidade dos produtos (texto consolidado de 12 de agosto de 2026) EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026

Sobre esta página

Revisor
Conphora compliance team
Revisto em
4 de outubro de 2026
Citar esta página
Conphora (2026). O nosso produto funciona sob pressão. Obtido em 19 de novembro de 2026 de https://www.conphora.com/pt/solucoes/problema/pressure-equipment/
Revisto em
Demo Company

Veja-o a funcionar antes de adicionar um produto

A Demo Company é um exemplo completo, só de leitura: produtos, documentos, pedidos a fornecedores e prazos. Abra-a com uma conta gratuita; sem cartão, sem contagem de período experimental.

Gratuito até 100 produtos · Sem cartão · Sem contagem de período experimental