Aplicable a: conphora.com, Conphora Academy y la plataforma Conphora
Nuestro contenido y nuestras herramientas cuentan con asistencia de IA y son revisados por una persona designada antes de que usted los vea. Cada página normativa cita el texto oficial en EUR-Lex. El resultado de nuestras herramientas está etiquetado y nunca constituye asesoramiento jurídico.
Este aviso explica lo que eso significa en la práctica: dónde utilizamos la IA, qué comprueba una persona, qué proveedores tratan qué datos y qué es lo que la IA de Conphora nunca decide por sí sola. Es la información de transparencia en materia de IA que se nos exige como responsables del despliegue de sistemas de IA en virtud de la Ley de IA de la UE (Reglamento (UE) 2024/1689, artículo 50, aplicable desde el 2 de agosto de 2026) y complementa —sin sustituir— nuestra Política de privacidad, nuestra Política de cookies y nuestra página de Subencargados.
1. Dónde utilizamos la IA
Utilizamos grandes modelos de lenguaje como asistentes. Cada asistente cuenta con una instrucción escrita, un área definida y una persona designada responsable de lo que produce.
Contenido publicado en conphora.com
- Guías normativas. Redactadas a partir del acto oficial en EUR-Lex y de las orientaciones de la Comisión, con una fuente para cada dato, y después revisadas y aprobadas por nuestros editores de cumplimiento normativo. Cada guía indica su revisor y la fecha de la revisión, y enlaza el registro CELEX del acto que describe. No reproducimos el texto de las normas armonizadas.
- Artículos de conocimiento y la Academy. Redactados con apoyo de IA a partir de las mismas fuentes y editados por una persona antes de su publicación.
- Comunicados de prensa y noticias. Redactados por nuestro asistente periodista de cumplimiento normativo a partir de un guion, y después verificados y publicados por una persona designada de Conphora. Nada se publica de forma automática.
- Traducciones. Nuestras páginas se traducen mediante un canal de localización basado en IA a los idiomas que publicamos, con un glosario por idioma, una fase de corrección y una revisión de un experto antes de que una página traducida se publique. El texto en inglés es el maestro; cuando una traducción y el maestro en inglés difieran, prevalece el maestro en inglés.
- Compliance Radar. Las fuentes públicas (EUR-Lex, el Diario Oficial, las páginas de las autoridades, el Safety Gate de la UE) se supervisan y clasifican mediante IA. Cada elemento del radar es revisado por una persona antes de publicarse o enviarse en un correo de actualización.
- Actualizaciones de interés (boletín). El resumen semanal se elabora a partir de elementos ya revisados. No constituye una elaboración de perfiles personalizada: contiene lo que usted ha elegido seguir.
Herramientas y la plataforma
- Herramientas gratuitas (por ejemplo, la comprobación de greenwashing y la comprobación de recuperaciones de producto) analizan páginas web disponibles públicamente y el texto que usted introduce, y devuelven una evaluación con sus fuentes. El resultado es una indicación para su propia revisión, no un veredicto sobre una empresa o un producto.
- La plataforma Conphora utiliza IA para clasificar productos y documentos, resumirlos y buscarlos. Las clasificaciones y los resúmenes son sugerencias que el usuario de su organización confirma o corrige; no constituyen una determinación de que un producto sea conforme.
- NOMOS, nuestro agente especialista en cumplimiento normativo, responde a las preguntas citando el acto subyacente y con una indicación del grado de confianza de la respuesta, y rechaza las preguntas ajenas a su ámbito. Toda respuesta lleva el mismo límite: información, no asesoramiento jurídico.
Uso interno. También utilizamos asistentes de IA internamente para trabajos que usted nunca ve: revisión de código y de seguridad, comprobaciones de calidad y de enlaces, seguimiento del mercado, planificación y la preparación de borradores jurídicos como este. No producen contenido publicado ni toman decisiones sobre personas.
2. Lo que una persona siempre hace
- Publicación. Ningún asistente de IA publica en conphora.com por sí mismo. El trabajo se entrega a una persona, que lo revisa y lo integra. Las guías normativas registran además el revisor y la fecha de la revisión en la propia página.
- Resultados visibles para el cliente. El resultado de la IA en la plataforma se presenta como una sugerencia con sus fuentes; un usuario la confirma.
- Cambios en producción. Cualquier acción de un asistente sobre nuestros sistemas de producción requiere una confirmación humana explícita; sin ella, la acción se rechaza.
- Responsabilidad editorial. Conphora ApS es responsable de todo lo publicado en nuestras páginas, haya ayudado o no un asistente de IA a redactarlo.
3. Lo que la IA nunca hace aquí
- Nunca toma una decisión sobre usted que produzca efectos jurídicos o que le afecte de forma significativa de modo similar. No utilizamos decisiones automatizadas ni elaboración de perfiles en el sentido del artículo 22 del RGPD.
- Nunca ofrece asesoramiento jurídico. Nuestras páginas, herramientas y respuestas son información sobre la normativa; si una norma se aplica a su producto es una valoración que hace usted, o su asesor.
- Nunca decide que un producto es conforme, ni emite, firma o sustituye una declaración de conformidad.
- Nunca puntúa, clasifica ni elabora perfiles de personas físicas, ni infiere emociones ni categoriza a las personas.
- Nunca publica ni le envía nada sin que una persona lo haya autorizado.
4. Qué proveedores tratan los datos, y qué no permitimos
Los modelos que utilizamos los suministra Anthropic (Claude) y, para la búsqueda en la plataforma, las incrustaciones (embeddings) de Voyage AI. Actúan como nuestros encargados del tratamiento en virtud de un contrato de encargo del tratamiento y solo tratan lo que les enviamos para la tarea en cuestión. La lista completa, con entidad, ubicación y mecanismo de transferencia, está en nuestra página de Subencargados.
- No permitimos que nuestros proveedores de modelos utilicen el texto que les enviamos para entrenar sus modelos.
- Limitamos lo que enviamos a un modelo a lo que la tarea requiere. Las instrucciones (prompts) y las respuestas de nuestras propias ejecuciones de agentes se registran en nuestros propios sistemas en la UE para que una ejecución pueda auditarse; los registros se conservan según lo descrito en la sección 7 de la Política de privacidad.
- Los documentos de los clientes en la plataforma se tratan para su clasificación, resumen y búsqueda siguiendo las instrucciones de su organización y en virtud del contrato de encargo del tratamiento, y se eliminan conforme a él.
- Lo que usted escribe en una herramienta gratuita se trata para generar el resultado. No lo utilizamos para elaborar un perfil suyo.
- La publicación de una página con asistencia de IA no implica en ningún caso datos personales de los visitantes.
La base jurídica, los plazos de conservación y sus derechos se recogen en la Política de privacidad.
5. Limitaciones — y cómo avisarnos si nos hemos equivocado
Un texto con asistencia de IA puede ser incorrecto, estar desactualizado o incompleto, y un modelo puede afirmar algo con seguridad sin que sea correcto. Por eso cada afirmación de hecho en nuestras páginas normativas incluye su fuente, por eso una persona revisa la página, y por eso la fechamos.
- Lea la fuente. Cada página normativa enlaza el acto en EUR-Lex; el texto consolidado allí es la referencia autorizada, no nuestro resumen.
- Los resultados de las herramientas son indicaciones. Le señalan dónde mirar; no concluyen nada sobre una empresa o un producto.
- La normativa cambia. Una página es exacta en la fecha de revisión que se indica en ella.
- Dinamarca es nuestra jurisdicción por defecto cuando una norma nacional es pertinente; otros Estados miembros pueden aplicar el mismo acto de la UE de forma distinta.
¿Ha encontrado un error, o quiere saber cómo se ha producido un resultado concreto? Escriba a info@conphora.com indicando la página o el resultado. Corregimos los errores en la página y anotamos la corrección. Si su pregunta trata sobre datos personales, se aplica la sección 9 de la Política de privacidad.
6. Contacto
Conphora ApS Copenhague, Dinamarca CVR: 43489968 Correo electrónico: info@conphora.com Teléfono: +45 71 74 11 12
Este aviso se revisa cuando añadimos un asistente de IA, cambiamos de proveedor de modelos o cuando cambia la normativa. Se actualizó por última vez en la fecha indicada en la parte superior de la página.