Vendemos una máquina o una herramienta eléctrica

Ahora importan dos actos sobre máquinas. La Directiva 2006/42/CE se aplica a las máquinas, los equipos intercambiables, los componentes de seguridad, los accesorios de elevación, las cadenas, los cables y las cinchas, los dispositivos amovibles de transmisión mecánica y las cuasi máquinas (artículo 1, apartado 1). El Reglamento (UE) 2023/1230 cubre los mismos productos (artículo 2, apartado 1), es aplicable a partir del 20 de enero de 2027 y deroga la directiva con efecto desde esa fecha (artículos 51, apartado 2, y 54; el texto publicado decía 14 de enero de 2027 hasta que una corrección de errores del 4 de julio de 2023 corrigió las fechas). Hasta entonces, la directiva es el acto frente al que se declara. El registro no tiene código para ninguno de los dos actos, por lo que esta página etiqueta las Directivas de baja tensión y de compatibilidad electromagnética, que se sitúan en sus márgenes.^[1][2]

El límite con la Directiva de baja tensión decide muchos casos. La directiva excluye los electrodomésticos de uso doméstico, los equipos de audio y vídeo, los equipos de tecnologías de la información, la maquinaria ordinaria de oficina, la aparamenta de baja tensión y los motores eléctricos, en la medida en que los cubran las normas de baja tensión (Directiva 2006/42/CE, artículo 1, apartado 2, letra k)). El reglamento repite esa lista para los productos incluidos en la Directiva de baja tensión o en la Directiva sobre equipos radioeléctricos, pero mantiene dentro de las normas sobre máquinas el mobiliario accionado eléctricamente y las máquinas de impresión aditiva de productos tridimensionales (Reglamento (UE) 2023/1230, artículo 2, apartado 2, letra p)). La propia Directiva de baja tensión cubre los equipos con una tensión nominal de entre 50 y 1.000 V en corriente alterna o de entre 75 y 1.500 V en corriente continua (Directiva 2014/35/UE, artículo 1).^[1][2][3]

Con arreglo a la directiva, el fabricante o su representante autorizado garantiza, antes de introducir una máquina en el mercado, que cumple los requisitos esenciales de seguridad y de salud del anexo I, que el expediente técnico está disponible, que se facilita la información necesaria, como las instrucciones, que se lleva a cabo la evaluación de la conformidad del artículo 12, que la declaración CE de conformidad acompaña a la máquina y que se coloca el marcado CE (artículo 5, apartado 1). Las máquinas no enumeradas en el anexo IV utilizan controles internos de la fabricación (artículo 12, apartado 2). Cuando también se apliquen otras directivas que prevean el marcado CE, este indica asimismo la conformidad con ellas (artículo 5, apartado 4).^[1]

El reglamento cambia la estructura. Las categorías de la parte A del anexo I pasan siempre por un organismo notificado, las de la parte B solo pueden utilizar el control interno de la producción con normas armonizadas o especificaciones comunes que cubran todos los requisitos pertinentes, y todo lo demás utiliza el control interno de la producción (artículo 25, apartados 2 a 4). Los fabricantes conservan la documentación técnica y la declaración durante al menos 10 años y, previa solicitud motivada, ponen a disposición el código fuente o la lógica de programación cuando sea necesario para comprobar la conformidad (artículo 10, apartado 3). La declaración sigue el modelo del anexo V, se traduce a las lenguas exigidas y es una declaración única cuando se aplican varios actos (artículo 21).^[2]

El cambio tiene una fecha de corte clara. Los Estados miembros no pueden obstaculizar la comercialización de los productos introducidos en el mercado conforme a la directiva antes del 20 de enero de 2027, y los certificados de examen CE de tipo expedidos con arreglo a la directiva siguen siendo válidos hasta que caduquen (Reglamento (UE) 2023/1230, artículo 52). Las referencias a la directiva en otros actos se entienden hechas al reglamento a partir de entonces (artículo 51, apartado 2). Las sanciones previstas en el reglamento pueden incluir sanciones penales por infracciones graves; ese artículo se aplica desde el 20 de octubre de 2026 (artículos 50, apartado 1, y 54).^[2]