Vendemos calzado sin la etiqueta de materiales

La Directiva 94/11/CE establece un único sistema a escala de la UE para informar a los consumidores de qué están hechos sus zapatos. Se aplica al etiquetado de los materiales utilizados en los principales componentes del calzado destinado a la venta al consumidor y define el calzado como todo artículo con suela aplicada destinado a proteger o cubrir el pie, incluidas las partes comercializadas por separado (artículo 1, apartado 1). El anexo II ofrece ejemplos, desde las sandalias y las alpargatas hasta las botas de esquí, las zapatillas de baile, el calzado desechable y el calzado ortopédico. Quedan excluidos el calzado usado, el calzado de juguete, el calzado de protección regulado por la Directiva 89/686/CEE y el calzado regulado por la Directiva 76/769/CEE (artículo 1, apartado 1). Ambas directivas han sido derogadas desde entonces: el Reglamento (UE) 2016/425 sustituyó a la primera a partir del 21 de abril de 2018, y las referencias a ella se entienden hechas a dicho reglamento (artículo 46 del Reglamento (UE) 2016/425); el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 derogó la segunda con efectos desde el 1 de junio de 2009, y el texto no aclara qué cubre hoy esa exclusión.^[1][5][6]

La etiqueta se refiere a tres partes. El corte es la cara exterior del elemento estructural unido a la suela; el forro y la plantilla constituyen el interior del zapato; la suela es la parte inferior sometida a desgaste por abrasión (artículo 1, apartado 2, y anexo I, punto 1). Para el corte y para el forro y la plantilla, la etiqueta indica el material que constituye al menos el 80 % de la superficie; para la suela, al menos el 80 % del volumen. Si ningún material alcanza el 80 %, se indican los dos materiales principales (artículo 4, apartado 1). Los accesorios y refuerzos, como las taloneras, los ribetes, las hebillas y los refuerzos de los ojetes, no se tienen en cuenta para el corte (artículo 1, apartado 2, inciso iii)).^[1]

Los materiales se dividen en cuatro categorías definidas en el anexo I, punto 2: cuero, cuero con acabado, material textil y otros materiales. Las definiciones importan. La piel o el cuero desintegrados en fibras, pequeños trozos o polvo y reconstituidos después en láminas no son cuero, y el revestimiento superficial del cuero no puede superar los 0,15 mm de grosor; el cuero con acabado tiene un revestimiento de más de 0,15 mm, pero que no supera un tercio del grosor total.^[1]

También se regula la forma de la etiqueta. La información se facilita en el propio calzado, mediante pictogramas o indicaciones escritas, al menos en la lengua o lenguas que determine el Estado miembro de consumo (artículo 4, apartado 2). Se fija en al menos un zapato de cada par, mediante impresión, adhesión, estampado o una etiqueta fijada, y debe ser visible, estar firmemente sujeta y ser accesible, con pictogramas lo bastante grandes para poder entenderse. No debe inducir a error al consumidor (artículo 4, apartados 3 y 4). Puede acompañarse de texto adicional (artículo 5). Los Estados miembros no pueden prohibir ni obstaculizar el calzado que cumpla estos requisitos aplicando normas nacionales de etiquetado no armonizadas (artículo 3), y el Tribunal de Justicia ha considerado que los artículos 3 y 5 se oponen a una exigencia nacional de etiquetado del país de origen para los componentes de calzado de cuero (asunto C-95/14).^[1][4]

La responsabilidad recae en la empresa más próxima al origen. El fabricante o su representante autorizado establecido en la UE facilita la etiqueta y responde de su exactitud; si ninguno está establecido en la UE, la obligación recae en la persona que introduce el calzado por primera vez en el mercado de la UE. El minorista sigue siendo responsable de que los zapatos que vende lleven la etiqueta (artículo 4, apartado 5). Al tratarse de una directiva, los Estados miembros la hacen cumplir con arreglo a su Derecho nacional (artículo 2), y figura en el anexo I del Reglamento (UE) 2019/1020, por lo que se aplican las medidas correctoras de ese reglamento (artículo 16).^[1][2]