Esc

La búsqueda del sitio llega con el catálogo de la plataforma. Mientras tanto, empiece por una de estas opciones:

Labelling and packaging Manufacturer · Importer 5 min de lectura

Nuestra etiqueta no lleva dirección en la UE

Con arreglo al Reglamento (UE) 2023/988 relativo a la seguridad general de los productos (GPSR), un producto ajeno a la legislación de armonización de la UE lleva el nombre y la dirección postal y electrónica del fabricante, además de los del importador. Si el fabricante no está establecido en la UE, los datos de la persona responsable en la UE figuran en el producto, su embalaje, el paquete o un documento adjunto. En los productos armonizados, como el material eléctrico y los juguetes, el acto sectorial fija una obligación similar. Toda oferta en línea repite los datos.

Free account · no card · opens in the Demo Company

Revisado el 5 de octubre de 2026 por el Conphora compliance team · No constituye asesoramiento jurídico

Por qué ocurre

El Reglamento (UE) 2023/988 relativo a la seguridad general de los productos (GPSR) hace de la identificación una parte del producto. Los fabricantes indican su nombre, denominación comercial registrada o marca registrada, su dirección postal y electrónica y, si es distinta, la dirección de un único punto de contacto. Esa información se coloca en el producto o, cuando no sea posible, en su embalaje o en un documento que lo acompañe (artículo 9, apartado 6). Los importadores indican sus propios datos del mismo modo y se aseguran de que cualquier etiqueta adicional no oculte información exigida por el Derecho de la Unión en la etiqueta del fabricante (artículo 11, apartado 3).[1]

La obligación recorre toda la cadena. Antes de introducir un producto en el mercado, el importador se asegura de que el fabricante ha cumplido el artículo 9, apartados 5 y 6 (artículo 11, apartado 1). Antes de comercializar un producto, el distribuidor verifica que el fabricante y el importador han cumplido esos requisitos (artículo 12, apartado 1), y no lo vende mientras tenga motivos para creer que no lo han hecho (artículo 12, apartado 3). El Reglamento se aplica desde el 13 de diciembre de 2024 (artículo 52). Las existencias anteriores, introducidas en el mercado antes del 13 de diciembre de 2024 conforme a la Directiva 2001/95/CE, aún pueden comercializarse (artículo 51); las directrices de la Comisión añaden que los nuevos requisitos de información sobre trazabilidad no se les aplican (Comunicación de la Comisión C/2025/6233, sección 2.1).[1]

Cuando el fabricante está fuera de la UE, un producto cubierto por el GPSR solo puede introducirse en el mercado si un operador económico establecido en la Unión es responsable de él (artículo 16, apartado 1). El nombre, la denominación comercial registrada o la marca registrada y los datos de contacto de ese operador, incluidas la dirección postal y la electrónica, figuran en el producto o en su embalaje, el paquete o un documento adjunto (artículo 16, apartado 3). El Reglamento (UE) 2019/1020 fija una regla similar para los productos sujetos a los actos de armonización enumerados en su artículo 4, apartado 5, en la que los datos de contacto incluyen la dirección postal (artículo 4, apartados 1 y 4).[1][2]

En los productos cubiertos por la legislación de armonización de la Unión no se aplica el capítulo III, sección 1, del GPSR, que contiene las obligaciones de fabricantes e importadores (artículo 2, apartado 1, letra b). Entonces la regla la fija el acto sectorial. Con arreglo a la Directiva de baja tensión, los fabricantes y los importadores indican su nombre y una dirección postal en el equipo o, cuando no sea posible, en su embalaje o en un documento adjunto, en una lengua fácilmente comprensible para los usuarios finales y las autoridades de vigilancia del mercado (Directiva 2014/35/UE, artículos 6, apartado 6, y 8, apartado 3).[3]

Las ofertas en línea repiten los datos. Cuando los productos se venden en línea o a distancia, la oferta muestra de forma clara y visible el nombre y la dirección postal y electrónica del fabricante y, si el fabricante no está establecido en la Unión, el nombre y las direcciones de la persona responsable (GPSR, artículo 19, letras a y b). El artículo 19 queda fuera de la sección 1, por lo que se aplica también a los productos sujetos a legislación de armonización.[1]

Cómo resolverlo

  1. Haga una lista de quién debe figurar en el producto

    El fabricante indica siempre su nombre, denominación comercial registrada o marca registrada, y su dirección postal y electrónica. Si usted importa el producto en la UE, se añaden sus propios datos. Si el fabricante está fuera de la UE, también se nombra al operador económico establecido en la UE que es responsable del producto.

    Guías de reglamentosConocimiento práctico Free Abierto
  2. Compruebe si lo regula un acto sectorial

    En los productos cubiertos por la legislación de armonización de la UE, como el material eléctrico o los juguetes, la obligación de nombre y dirección la fija el acto sectorial, y no se aplica la sección del GPSR sobre fabricantes e importadores. La Directiva de baja tensión, por ejemplo, exige una dirección postal en el equipo, en una lengua fácilmente comprensible para los usuarios finales y las autoridades.

  3. Ponga primero los datos en el producto

    Los datos van en el producto. Solo cuando eso no sea posible pueden ir en el embalaje o en un documento que acompañe al producto. Deje por escrito por qué el propio producto no puede llevarlos, para poder responder si una autoridad se lo pregunta.

  4. Añada la etiqueta del importador sin tapar nada

    Un importador añade su nombre y sus direcciones, a menudo con una etiqueta adhesiva. La etiqueta adhesiva no debe ocultar la información que la etiqueta del fabricante lleva con arreglo al Derecho de la Unión, como las advertencias, el número de lote o un marcado de conformidad.

    Validación de productosMotor de cumplimiento Abrir en la consola
  5. Adapte la oferta en línea

    Toda oferta en línea muestra el nombre y la dirección postal y electrónica del fabricante y, si el fabricante es de fuera de la UE, el nombre y las direcciones de la persona responsable. Actualice el anuncio al mismo tiempo que la etiqueta, para que el producto y la oferta muestren a los mismos operadores.

Siga los pasos de la plataforma con su propio producto.

Lo que debe mostrar

DocumentoDe dónde procedeBase legal
Arte final de la etiqueta con el fabricante, el importador y la persona responsableEl fabricante, con la etiqueta añadida del importadorGPSR, artículos 9, apartado 6, 11, apartado 3, y 16, apartado 3
Una nota sobre por qué los datos figuran en el embalaje o en un documento adjuntoEl fabricante o el importadorRespalda la condición «cuando no sea posible» de los artículos 9, apartado 6, y 11, apartado 3, del GPSR; el texto no exige la nota en sí
La oferta en línea con los datos de los operadoresEl vendedorGPSR, artículo 19, letras a y b

Si no hace nada

Los distribuidores deben dejar de vender

Un distribuidor verifica los datos del fabricante y del importador antes de comercializar el producto, y no lo comercializa mientras tenga motivos para creer que faltan (GPSR, artículo 12, apartados 1 y 3).[1]

El importador no puede introducir el producto en el mercado

Un importador que tenga motivos para creer que un producto no es conforme con el artículo 5 y con el artículo 9, apartados 2, 5 y 6, no lo introduce en el mercado hasta que se haya hecho conforme (GPSR, artículo 11, apartado 2).[1]

Las autoridades pueden ordenar retirar el producto del mercado

Con arreglo a la Directiva de baja tensión, por ejemplo, la falta, la falsedad o el carácter incompleto de la información del fabricante o del importador constituye un incumplimiento formal; si persiste, el Estado miembro restringe o prohíbe el producto o garantiza que se retire o se recupere (Directiva de baja tensión, artículo 22, apartado 1, letra f, y apartado 2).[3]

Preguntas sobre este problema

¿Basta con una dirección de correo electrónico?

No. El GPSR exige la dirección postal y la electrónica y, si es distinta, la dirección postal o electrónica de un único punto de contacto (GPSR, artículo 9, apartado 6).

¿Puede ir la dirección de la UE solo en la caja de envío?

Para la persona responsable en la UE, sí: su nombre y sus datos de contacto pueden figurar en el producto, su embalaje, el paquete o un documento adjunto (GPSR, artículo 16, apartado 3; Reglamento (UE) 2019/1020, artículo 4, apartado 4). Los datos del fabricante y del importador van en el producto, salvo que no sea posible.

Vendemos un producto eléctrico. ¿Se aplica la regla del GPSR?

En los productos sujetos a legislación de armonización no se aplica el capítulo III, sección 1, del GPSR (artículo 2, apartado 1, letra b). Se aplica en su lugar el acto sectorial; con arreglo a la Directiva de baja tensión, el fabricante y el importador indican una dirección postal en el equipo (artículos 6, apartado 6, y 8, apartado 3).

¿Necesitamos también la dirección en nuestra tienda en línea?

Sí. Una oferta en línea muestra el nombre y la dirección postal y electrónica del fabricante y, si este está fuera de la UE, los datos de la persona responsable (GPSR, artículo 19, letras a y b).

¿Quién es la persona responsable si el fabricante está fuera de la UE?

Un operador económico establecido en la UE: el importador, un representante autorizado con mandato escrito o, para los productos que gestiona, un prestador de servicios logísticos cuando no haya otro operador establecido en la UE (Reglamento (UE) 2019/1020, artículo 4, apartado 2, aplicado por el GPSR, artículo 16, apartado 1).

Siga los cambios en la normativa que afecta a este problema

Un correo cuando cambie la normativa. Puede darse de baja en cualquier correo.

Fuentes

  1. Reglamento (UE) 2023/988 relativo a la seguridad general de los productos (texto consolidado de 29 de mayo de 2026) EUR-Lex · consultado el 4 de octubre de 2026
  2. Reglamento (UE) 2019/1020 relativo a la vigilancia del mercado y la conformidad de los productos (texto consolidado de 12 de agosto de 2026) EUR-Lex · consultado el 4 de octubre de 2026
  3. Directiva 2014/35/UE relativa a la comercialización de material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión (texto consolidado de 30 de mayo de 2026) EUR-Lex · consultado el 4 de octubre de 2026

Acerca de esta página

Revisor
Conphora compliance team
Revisado
5 de octubre de 2026
Citar esta página
Conphora (2026). Nuestra etiqueta no lleva dirección en la UE. Recuperado el 13 de octubre de 2026 de https://www.conphora.com/es/solutions/problem/label-no-eu-address/
Revisado
Demo Company

See it working before you add a product

The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.

Free account · no card · opens in the Demo Company