Labelling and packaging Manufacturer · Importer · Distributor 5 min de leitura

Vendemos calçado sem a etiqueta de materiais

A Diretiva 94/11/CE exige que o calçado vendido aos consumidores ostente, em pelo menos um pé de cada par, uma etiqueta com o material da parte superior, do forro e palmilha e da sola exterior, por pictograma ou indicação escrita. A etiqueta é fornecida pelo fabricante, pelo seu mandatário na UE ou por quem coloca o calçado primeiro no mercado da UE; o distribuidor deve verificá-la.

Gratuito até 100 produtos · Sem cartão · Sem contagem de período experimental

Revisto em 4 de outubro de 2026 por Conphora compliance team · Não constitui aconselhamento jurídico

Porque acontece

A Diretiva 94/11/CE estabelece um regime único a nível da UE para informar os consumidores sobre os materiais de que é feito o seu calçado. Aplica-se à etiquetagem dos materiais utilizados nos principais componentes do calçado destinado à venda ao consumidor e define calçado como todos os artigos com solas aplicadas, concebidos para proteger ou cobrir o pé, incluindo as partes comercializadas separadamente (artigo 1.º, n.º 1). O anexo II dá exemplos, desde sandálias e alpercatas até botas de esqui, sapatilhas de dança, calçado descartável e calçado ortopédico. Estão excluídos o calçado usado em segunda mão, o calçado de brincar, o calçado de proteção abrangido pela Diretiva 89/686/CEE e o calçado abrangido pela Diretiva 76/769/CEE (artigo 1.º, n.º 1). Ambas as diretivas foram entretanto revogadas: o Regulamento (UE) 2016/425 substituiu a primeira a partir de 21 de abril de 2018, e as remissões para ela devem ser lidas como remissões para esse regulamento (artigo 46.º do Regulamento (UE) 2016/425); o Regulamento (CE) n.º 1907/2006 revogou a segunda com efeitos a partir de 1 de junho de 2009, e o que essa exclusão abrange atualmente não resulta claro do texto.[1][5][6]

A etiqueta refere-se a três partes. A parte superior é a face exterior do elemento estrutural fixado à sola exterior; o forro e palmilha de limpeza constituem o interior do sapato; a sola exterior é a parte inferior sujeita a desgaste por abrasão (artigo 1.º, n.º 2, e anexo I, ponto 1). Para a parte superior e para o forro e palmilha de limpeza, a etiqueta indica o material que representa pelo menos 80 % da superfície; para a sola exterior, pelo menos 80 % do volume. Se nenhum material atingir os 80 %, indicam-se os dois materiais principais (artigo 4.º, n.º 1). Os acessórios e reforços, como tornozeleiras, debruns, fivelas e reforços de ilhós, não são contabilizados para a parte superior (artigo 1.º, n.º 2, alínea iii)).[1]

Os materiais dividem-se em quatro categorias definidas no anexo I, ponto 2: couro, couro revestido, matéria têxtil e outros materiais. As definições são importantes. A pele desagregada em fibras, pequenos fragmentos ou pó e depois reconstituída em folhas não é couro, e o revestimento de superfície do couro não pode ter espessura superior a 0,15 mm; o couro revestido tem um revestimento com espessura superior a 0,15 mm, mas não superior a um terço da espessura total.[1]

A forma da etiqueta também está fixada. A informação é transmitida no próprio calçado, por pictogramas ou por indicações escritas, pelo menos na língua ou nas línguas que o Estado-Membro de consumo possa determinar (artigo 4.º, n.º 2). É aposta em pelo menos um pé de cada par, por impressão, colagem, gravação em relevo ou etiqueta aposta, e deve ser visível, solidamente fixada e acessível, com pictogramas suficientemente grandes para serem compreendidos. Não deve induzir o consumidor em erro (artigo 4.º, n.os 3 e 4). Pode ser acompanhada de texto adicional (artigo 5.º). Os Estados-Membros não podem proibir nem impedir o calçado que cumpra estes requisitos através da aplicação de regras nacionais de etiquetagem não harmonizadas (artigo 3.º), e o Tribunal de Justiça interpretou os artigos 3.º e 5.º no sentido de que se opõem a uma exigência nacional de indicação do país de origem nos componentes de calçado em couro (Processo C-95/14).[1][4]

A responsabilidade cabe à empresa mais próxima da origem. O fabricante ou o seu mandatário estabelecido na UE fornece a etiqueta e responde pela sua exatidão; se nenhum deles estiver estabelecido na UE, a obrigação recai sobre quem coloca o calçado pela primeira vez no mercado da União. O distribuidor continua a ser responsável por assegurar que o calçado que vende ostenta a etiqueta (artigo 4.º, n.º 5). Por se tratar de uma diretiva, os Estados-Membros aplicam-na ao abrigo do direito nacional (artigo 2.º), e, como consta do anexo I do Regulamento (UE) 2019/1020, aplicam-se as medidas corretivas desse regulamento (artigo 16.º).[1][2]

Como resolver

  1. Verificar se o produto é considerado calçado

    Por calçado entendem-se todos os artigos com solas aplicadas, concebidos para proteger ou cobrir o pé, desde as sandálias até às botas de cano alto, incluindo o calçado desportivo, as pantufas e o calçado descartável com solas aplicadas. Excluem-se o calçado usado em segunda mão e o calçado de brincar, bem como o calçado de proteção abrangido pela Diretiva 89/686/CEE, entretanto lida como Regulamento (UE) 2016/425, e o calçado abrangido pela Diretiva 76/769/CEE, revogada em 2009.

    Guias de regulamentosKnow-how Free Abrir
  2. Identificar o material de cada uma das três partes

    A etiqueta abrange a parte superior, o forro e palmilha de limpeza e a sola exterior. Para a parte superior e para o forro, indica-se o material que representa pelo menos 80 % da superfície; para a sola exterior, pelo menos 80 % do volume. Se nenhum material atingir os 80 %, indicam-se os dois materiais principais. Ignoram-se acessórios como fivelas, debruns e reforços de ilhós.

  3. Utilizar as quatro categorias de materiais

    Classifique cada parte como couro, couro revestido, matéria têxtil ou outros materiais, segundo as definições do anexo I. O couro reconstituído em folhas a partir de fibras ou de pó não é couro. O couro revestido tem um revestimento de superfície com espessura superior a 0,15 mm, mas não superior a um terço da espessura total.

    Validação de produtosMotor de conformidade Abrir na consola
  4. Escolher pictogramas ou indicações escritas e fixar a etiqueta

    Utilize os pictogramas do anexo I ou as indicações escritas na língua ou nas línguas que o Estado-Membro de consumo possa determinar. Coloque a informação em pelo menos um pé de cada par, por impressão, colagem, gravação em relevo ou etiqueta aposta. Deve ser visível, estar solidamente fixada, ser acessível e não induzir em erro.

  5. Acordar quem fornece a etiqueta

    Estabeleça no contrato de compra quem fornece a etiqueta e responde pela sua exatidão: o fabricante, o seu mandatário na UE ou, se nenhum deles estiver estabelecido na UE, a empresa que coloca o calçado pela primeira vez no mercado da União. Enquanto distribuidor, verifique os pares recebidos antes de os pôr à venda.

Percorra os passos da plataforma com o seu próprio produto.

O que tem de apresentar

DocumentoOrigemFundamento jurídico
A etiqueta ou marcação da parte superior, do forro e palmilha de limpeza e da sola exteriorO fabricante, o seu mandatário na UE ou quem coloca o calçado pela primeira vez no mercado da UniãoDiretiva 94/11/CE, artigo 4.º, n.os 1 a 5
Especificações dos materiais do fornecedor que sustentam a classificação dos 80 %O fornecedorDiretiva 94/11/CE, artigos 1.º, n.º 2, e 4.º, n.º 1, anexo I

Se não fizer nada

O calçado sem etiqueta pode ser objeto de medidas

Os Estados-Membros asseguram que todo o calçado colocado no mercado cumpre os requisitos de etiquetagem; se for colocado no mercado calçado não conforme, o Estado-Membro competente toma as medidas adequadas ao abrigo da sua legislação nacional (Diretiva 94/11/CE, artigo 2.º, n.os 1 e 2).[1]

O distribuidor continua a ser responsável

Quem fornece a etiqueta responde pela sua exatidão, mas o distribuidor continua a ser responsável por assegurar que o calçado que vende ostenta a etiquetagem prescrita (Diretiva 94/11/CE, artigo 4.º, n.º 5).[1]

Aplicam-se medidas de fiscalização do mercado

A diretiva relativa à etiquetagem do calçado consta do anexo I do Regulamento (UE) 2019/1020; se um produto não estiver conforme, as autoridades exigem medidas corretivas e, se estas não forem tomadas, asseguram a retirada ou a recolha do produto ou proíbem a sua venda (Regulamento (UE) 2019/1020, artigo 16.º, n.os 1, 2, 3 e 5).[2]

Perguntas sobre este problema

Todos os sapatos precisam de etiqueta, ou basta uma por par?

Basta uma por par. A etiquetagem consiste em apor a informação exigida em pelo menos um artigo de calçado de cada par (Diretiva 94/11/CE, artigo 4.º, n.º 3).

Podemos usar palavras em vez de pictogramas?

Sim. O fabricante ou o seu mandatário na UE pode optar por pictogramas ou por indicações escritas, pelo menos na língua ou nas línguas que o Estado-Membro de consumo possa determinar (Diretiva 94/11/CE, artigo 4.º, n.º 2).

A parte superior é metade couro e metade têxtil. O que devemos indicar?

Se nenhum material representar, por si só, pelo menos 80 %, a etiqueta indica os dois materiais principais utilizados (Diretiva 94/11/CE, artigo 4.º, n.º 1).

Podemos acrescentar «couro flor integral» ou outro texto?

Pode acompanhar a informação exigida um texto adicional. A menção «couro flor integral» só pode ser utilizada para couro que conserve a sua superfície de flor original, sem que nenhuma parte da superfície tenha sido removida por lixagem, esmerilagem ou serragem (Diretiva 94/11/CE, artigo 5.º e anexo I, ponto 2, alínea a), subalínea i)). Por sua vez, os Estados-Membros não podem impedir o calçado que cumpra a diretiva com regras nacionais de etiquetagem não harmonizadas; o Tribunal de Justiça decidiu que os artigos 3.º e 5.º se opõem a uma proibição nacional de componentes de calçado em couro sem etiqueta de país de origem (Processo C-95/14).

A diretiva diz o que a loja em linha deve apresentar?

Não. A diretiva exige a informação no próprio calçado (artigo 4.º, n.os 2 e 3). Não estabelece nenhuma regra para a apresentação em linha. Uma oferta em linha de calçado deve apresentar a informação prevista no artigo 19.º do Regulamento relativo à segurança geral dos produtos, como os dados do fabricante, a identificação do produto e eventuais advertências, mas essa lista não inclui os materiais. Saber se outras regras de defesa do consumidor exigem os materiais antes de uma venda à distância é uma questão para um jurista.

Acompanhe as alterações às regras subjacentes a este problema

Um e-mail quando as regras mudarem. Pode cancelar a subscrição em qualquer e-mail.

Fontes

  1. Diretiva 94/11/CE relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à rotulagem dos materiais utilizados nos principais componentes dos artigos de calçado destinados à venda ao consumidor (texto consolidado de 1 de julho de 2013) EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
  2. Regulamento (UE) 2019/1020 relativo à fiscalização do mercado e à conformidade dos produtos (texto consolidado de 12 de agosto de 2026) EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
  3. Regulamento (UE) 2023/988 relativo à segurança geral dos produtos (texto consolidado de 29 de maio de 2026) EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
  4. Acórdão do Tribunal de Justiça de 16 de julho de 2015, UNIC e Uni.co.pel, processo C-95/14 EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
  5. Regulamento (UE) 2016/425 relativo aos equipamentos de proteção individual EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
  6. Diretiva 76/769/CEE relativa à limitação da colocação no mercado e da utilização de algumas substâncias e preparações perigosas (página do documento: revogada pelo Regulamento (CE) n.º 1907/2006, fim de validade em 31 de maio de 2009) EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026

Sobre esta página

Revisor
Conphora compliance team
Revisto em
4 de outubro de 2026
Citar esta página
Conphora (2026). Vendemos calçado sem a etiqueta de materiais. Obtido em 19 de novembro de 2026 de https://www.conphora.com/pt/solucoes/problema/footwear-label/
Revisto em
Demo Company

Veja-o a funcionar antes de adicionar um produto

A Demo Company é um exemplo completo, só de leitura: produtos, documentos, pedidos a fornecedores e prazos. Abra-a com uma conta gratuita; sem cartão, sem contagem de período experimental.

Gratuito até 100 produtos · Sem cartão · Sem contagem de período experimental