Esc

La ricerca nel sito arriverà con il catalogo della piattaforma. Nel frattempo, parta da uno di questi:

Incidents, recalls and authorities Manufacturer · Importer 5 min di lettura

Dobbiamo richiamare un prodotto venduto in più paesi dell’UE

Ai sensi del GPSR, il fabbricante o l’importatore che richiama un prodotto pericoloso informa, tramite il Safety Business Gateway, le autorità di vigilanza del mercato di ogni Stato membro in cui il prodotto è stato messo a disposizione, con la quantità ancora in circolazione per Stato se nota. L’avviso è redatto nelle lingue di quegli Stati; il rimedio vale per ogni consumatore.

Free account · no card · opens in the Demo Company

Verificato il 4 ottobre 2026 da Conphora compliance team · Non è consulenza legale

Perché accade

Un richiamo ai sensi del regolamento (UE) 2023/988 sulla sicurezza generale dei prodotti segue il prodotto, non il paese d’origine dell’azienda. Quando un fabbricante ritiene, o ha motivo di credere, che un prodotto da esso immesso sul mercato sia pericoloso, deve adottare immediatamente le misure correttive necessarie, informarne i consumatori e informare, tramite il Safety Business Gateway, le autorità di vigilanza del mercato degli Stati membri in cui il prodotto è stato messo a disposizione (articolo 9, paragrafo 8). La notifica fornisce i dettagli del rischio per la salute e la sicurezza, delle eventuali misure correttive già adottate e, se disponibile, della quantità, per Stato membro, di prodotti ancora in circolazione sul mercato. Gli importatori hanno un obbligo corrispondente ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 8, compresa la notifica tramite il Safety Business Gateway (articolo 11, paragrafo 8, lettera d)).[1]

Anche la lingua segue il mercato. L’avviso di richiamo deve essere facilmente comprensibile per i consumatori e disponibile nella lingua o nelle lingue dello Stato membro o degli Stati membri in cui il prodotto è stato messo a disposizione, e deve contenere gli elementi elencati all’articolo 36, paragrafo 2, tra cui un numero di telefono gratuito o un servizio online interattivo presso cui i consumatori possono ottenere ulteriori informazioni nelle lingue ufficiali pertinenti. I consumatori identificabili sono avvisati direttamente; se non è possibile raggiungerli tutti, l’avviso è diffuso attraverso altri canali appropriati per garantire la più ampia diffusione possibile (articolo 35, paragrafi 1 e 4).[1]

Le autorità condividono ciò che osservano. Gli Stati membri notificano le misure correttive relative a prodotti che presentano un rischio grave tramite il sistema di allerta rapido Safety Gate, entro quattro giorni lavorativi dall’adozione della misura, e quando uno Stato membro notifica una misura di questo tipo, gli altri notificano le misure o le altre azioni che adottano successivamente per gli stessi prodotti entro quattro giorni lavorativi dalla loro adozione (articolo 26, paragrafi 1, 4 e 7). Gli elementi di prova utilizzati dall’autorità di uno Stato membro possono essere utilizzati nelle indagini di un altro senza ulteriori requisiti formali (regolamento (UE) 2019/1020, articolo 11, paragrafo 6, applicato dall’articolo 23, paragrafo 1, del GPSR).[1][2]

Il resto della catena è coinvolto. I distributori che hanno motivo di credere che un prodotto sia pericoloso si assicurano che siano adottate misure correttive e forniscono le informazioni di cui dispongono, compreso il numero di prodotti interessati (articolo 12, paragrafo 4). I fornitori di mercati online cooperano con le autorità e con gli operatori, avvisano gli acquirenti che hanno acquistato tramite le loro interfacce quando sono effettivamente a conoscenza di un richiamo e pubblicano le informazioni sul richiamo sulle loro interfacce (articolo 22, paragrafo 12). Ciascuna autorità può chiedere relazioni periodiche sullo stato di avanzamento e decidere se o quando la misura possa considerarsi completata (articolo 15, paragrafo 6).[1]

Come risolverlo

  1. Mappare gli Stati membri e le quantità

    Si elenchino tutti gli Stati membri in cui i lotti interessati sono stati messi a disposizione, attraverso quale canale e quante unità sono ancora in circolazione in ciascuno. La notifica richiede i dettagli del rischio, della misura già adottata e, se disponibile, della quantità per Stato membro.

  2. Notificare tutte le autorità interessate in un’unica volta

    Si informino, tramite il Safety Business Gateway, le autorità di vigilanza del mercato di ciascuno Stato membro in cui il prodotto è stato messo a disposizione. La notifica alla sola autorità del proprio paese non copre le altre.

    Gestione dei richiamiStrumenti Apri l’app
  3. Predisporre l’avviso di richiamo per ciascuna lingua

    L’avviso di richiamo deve essere disponibile nella lingua o nelle lingue di ciascuno Stato membro in cui il prodotto è stato messo a disposizione. Si traducano tutti gli elementi obbligatori, compresi il pericolo e l’invito a smettere di usare il prodotto, e si indichi ai consumatori un punto di contatto presso cui ottenere informazioni nelle lingue ufficiali pertinenti.

  4. Raggiungere i consumatori in ogni mercato

    Si notifichino direttamente tutti i consumatori interessati che si possono identificare, si chieda ai distributori e ai mercati online di ciascun paese di fare altrettanto e si utilizzino altri canali quando il contatto diretto non è possibile. I mercati online devono avvisare gli acquirenti che hanno acquistato tramite le loro interfacce quando sono effettivamente a conoscenza del richiamo.

  5. Offrire il rimedio dell’articolo 37 in ogni mercato e riferire per paese

    Ogni consumatore interessato ha diritto a un rimedio efficace, gratuito e tempestivo (GPSR, articolo 37, paragrafo 1). Ciascuna autorità può chiedere relazioni periodiche sullo stato di avanzamento e decidere se o quando la misura possa considerarsi completata (articolo 15, paragrafo 6): si conservino quindi i dati di risposta per Stato membro.

Svolga i passi nella piattaforma con il suo prodotto.

Cosa è necessario dimostrare

DocumentoDa dove provieneBase giuridica
La notifica tramite il Safety Business GatewayIl fabbricante o l’importatoreGPSR, articolo 9, paragrafo 8, lettera c), e articolo 11, paragrafo 8, lettera d)
Quantità ancora in circolazione, per Stato membroI Suoi registri di vendita e distribuzioneGPSR, articolo 9, paragrafo 8, e articolo 11, paragrafo 8, secondo comma
L’avviso di richiamo in ciascuna lingua richiestaL’operatore economico responsabile del richiamoGPSR, articolo 36, paragrafo 2
Dati sullo stato di avanzamento per Stato membroLei, su richiesta di ciascuna autoritàGPSR, articolo 15, paragrafo 6

Se non si fa nulla

Un’allerta in un paese viene condivisa con tutti gli altri

La Commissione trasmette agli altri Stati membri una notifica Safety Gate conforme (GPSR, articolo 26, paragrafo 5). Quando uno Stato membro notifica misure correttive per prodotti che presentano un rischio grave, gli altri Stati membri notificano le misure o le altre azioni che adottano successivamente per gli stessi prodotti entro quattro giorni lavorativi dalla loro adozione (GPSR, articolo 26, paragrafo 7). Si tratta di obblighi degli Stati membri, non dell’operatore.[1]

Gli elementi di prova di un’autorità sono utilizzati dalle altre

Gli elementi di prova utilizzati da un’autorità di vigilanza del mercato di uno Stato membro possono essere utilizzati nelle indagini delle autorità di un altro Stato membro senza ulteriori requisiti formali (regolamento (UE) 2019/1020, articolo 11, paragrafo 6, applicato dall’articolo 23, paragrafo 1, del GPSR).[2]

Ogni autorità può intervenire sul proprio mercato

Se l’operatore non adotta un’azione correttiva o il rischio persiste, l’autorità provvede affinché il prodotto sia ritirato o richiamato, oppure ne vieta o ne limita la messa a disposizione, e ne informa il pubblico (regolamento (UE) 2019/1020, articolo 16, paragrafo 5).[2]

Sanzioni ai sensi del diritto nazionale

Ogni Stato membro stabilisce proprie sanzioni effettive, proporzionate e dissuasive per le violazioni del regolamento (GPSR, articolo 44).[1]

Domande su questo problema

Dobbiamo notificare ciascun paese separatamente?

Il canale è il Safety Business Gateway. L’obbligo consiste nell’informare le autorità di vigilanza del mercato degli Stati membri in cui il prodotto è stato messo a disposizione (GPSR, articolo 9, paragrafo 8, lettera c)); li si indichi tutti nella notifica.

Un unico avviso in inglese può bastare per tutti i mercati?

No. L’avviso di richiamo deve essere disponibile nella lingua o nelle lingue dello Stato membro o degli Stati membri in cui il prodotto è stato messo a disposizione (GPSR, articolo 36, paragrafo 2).

Non sappiamo dove il nostro distributore abbia venduto il prodotto. Che cosa si fa?

Si chieda. Gli operatori economici devono essere in grado di identificare gli operatori ai quali hanno fornito il prodotto e da cui l’hanno ricevuto (GPSR, articolo 15, paragrafo 3), e i distributori che vengono a conoscenza di un prodotto pericoloso devono fornire le informazioni in loro possesso, compreso il numero di prodotti interessati (articolo 12, paragrafo 4).

Il rimedio può variare da un paese all’altro?

L’articolo 37 non varia a seconda dello Stato membro: a ogni consumatore interessato è offerto un rimedio efficace, gratuito e tempestivo, di norma con la scelta tra almeno due tra riparazione, sostituzione e rimborso (GPSR, articolo 37, paragrafi 1 e 2).

Che cosa devono fare i mercati online negli altri paesi?

I mercati online cooperano al richiamo, avvisano direttamente tutti i consumatori interessati che hanno acquistato tramite le loro interfacce quando sono effettivamente a conoscenza del richiamo e pubblicano le informazioni sul richiamo sulle loro interfacce (GPSR, articolo 22, paragrafo 12, lettera a)).

Segua le modifiche alle norme alla base di questo problema

Una sola e-mail quando le norme cambiano. Può annullare l’iscrizione da qualsiasi e-mail.

Fonti

  1. Regolamento (UE) 2023/988 relativo alla sicurezza generale dei prodotti EUR-Lex · consultato il 4 ottobre 2026
  2. Regolamento (UE) 2019/1020 sulla vigilanza del mercato e sulla conformità dei prodotti (versione consolidata del 12 agosto 2026) EUR-Lex · consultato il 4 ottobre 2026

Informazioni su questa pagina

Revisore
Conphora compliance team
Verificato
4 ottobre 2026
Citare questa pagina
Conphora (2026). Dobbiamo richiamare un prodotto venduto in più paesi dell’UE. Consultato il 13 ottobre 2026 da https://www.conphora.com/it/soluzioni/problema/recall-in-several-countries/
Verificato
Demo Company

See it working before you add a product

The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.

Free account · no card · opens in the Demo Company