Temos de recolher um produto vendido em vários países da UE
Ao abrigo do Regulamento (UE) 2023/988, o fabricante ou importador que recolhe um produto perigoso informa, através do Safety Business Gateway, as autoridades de fiscalização do mercado de todos os Estados-Membros em que o produto foi disponibilizado, com a quantidade ainda em circulação por país, se disponível. O aviso de recolha deve estar na língua de cada um desses Estados-Membros.
Gratuito até 100 produtos · Sem cartão · Sem contagem de período experimental
Revisto em 4 de outubro de 2026 por Conphora compliance team · Não constitui aconselhamento jurídico
Porque acontece
Uma recolha ao abrigo do Regulamento (UE) 2023/988 relativo à segurança geral dos produtos acompanha o produto, não o país de origem da empresa. Quando um fabricante considera, ou tem motivos para crer, que um produto que colocou no mercado é perigoso, deve tomar imediatamente as medidas corretivas necessárias, informar os consumidores e informar, através do Safety Business Gateway, as autoridades de fiscalização do mercado dos Estados-Membros em que o produto foi disponibilizado (artigo 9.º, n.º 8). A notificação inclui informações pormenorizadas sobre o risco para a saúde e a segurança, sobre qualquer medida corretiva já tomada e, se disponível, sobre a quantidade, por Estado-Membro, de produtos que ainda circulam no mercado. Os importadores têm um dever correspondente ao abrigo do artigo 11.º, n.º 8, incluindo a notificação através do Safety Business Gateway (artigo 11.º, n.º 8, alínea d)).[1]
A língua também acompanha o mercado. O aviso de recolha deve ser facilmente compreensível pelos consumidores, estar disponível na língua ou nas línguas do Estado-Membro ou dos Estados-Membros em que o produto foi disponibilizado e conter os elementos enumerados no artigo 36.º, n.º 2, incluindo um número de telefone gratuito ou um serviço interativo em linha onde os consumidores possam obter mais informações nas línguas oficiais pertinentes. Os consumidores que possam ser identificados são notificados diretamente; quando não for possível chegar a todos, o aviso é difundido por outros canais adequados, de modo a assegurar o maior alcance possível (artigo 35.º, n.os 1 e 4).[1]
As autoridades partilham o que observam. Os Estados-Membros notificam as medidas corretivas relativas a produtos que apresentam um risco grave através do Sistema de Alerta Rápido Safety Gate, no prazo de quatro dias úteis após a adoção da medida, e, quando um Estado-Membro notifica essa medida, os restantes notificam as medidas ou outras ações que tomem subsequentemente em relação aos mesmos produtos, o mais tardar quatro dias úteis após a sua adoção (artigo 26.º, n.os 1, 4 e 7). Os elementos de prova utilizados pela autoridade de um Estado-Membro podem ser utilizados nas investigações de outro sem outras exigências formais (Regulamento (UE) 2019/1020, artigo 11.º, n.º 6, aplicável por força do artigo 23.º, n.º 1, do GPSR).[1][2]
O resto da cadeia é chamado a intervir. Os distribuidores que tenham motivos para crer que um produto é perigoso asseguram que são tomadas medidas corretivas e prestam as informações de que dispõem, incluindo o número de produtos em causa (artigo 12.º, n.º 4). Os prestadores de mercado em linha cooperam com as autoridades e com os operadores, notificam os compradores que adquiriram produtos através das suas interfaces quando tenham conhecimento efetivo de uma recolha e publicam informações sobre a recolha nas suas interfaces (artigo 22.º, n.º 12). Cada autoridade pode solicitar relatórios de progresso periódicos e decidir se, ou quando, a medida pode ser considerada concluída (artigo 15.º, n.º 6).[1]
Como resolver
-
Identifique os Estados-Membros e as quantidades
Liste todos os Estados-Membros em que os lotes afetados foram disponibilizados, por que canal, e quantas unidades continuam em circulação em cada um. A notificação pede informações sobre o risco, a medida já tomada e, se disponível, a quantidade por Estado-Membro.
-
Notifique de uma só vez todas as autoridades em causa
Informe, através do Safety Business Gateway, as autoridades de fiscalização do mercado de cada Estado-Membro em que o produto foi disponibilizado. A notificação apenas à autoridade do seu país não abrange as restantes.
Gestor de recolhasFerramentas Abrir a aplicação -
Elabore o aviso de recolha por língua
O aviso de recolha deve estar disponível na língua ou nas línguas de cada Estado-Membro em que o produto foi disponibilizado. Traduza todos os elementos obrigatórios, incluindo o perigo e a instrução de deixar de utilizar o produto, e indique aos consumidores um ponto de contacto onde obtenham informações nas línguas oficiais pertinentes.
-
Chegue aos consumidores em cada mercado
Notifique diretamente todos os consumidores afetados que consiga identificar, peça aos distribuidores e aos mercados em linha de cada país que façam o mesmo e recorra a outros canais quando o contacto direto não for possível. Os mercados em linha devem notificar os compradores que adquiriram produtos através das suas interfaces quando tenham conhecimento efetivo da recolha.
-
Ofereça a solução do artigo 37.º em todos os mercados e comunique por país
Todos os consumidores afetados têm direito a uma solução eficaz, gratuita e atempada (artigo 37.º, n.º 1, do GPSR). Cada autoridade pode solicitar-lhe relatórios de progresso periódicos e decidir se, ou quando, a medida pode ser considerada concluída (artigo 15.º, n.º 6), pelo que deve manter os números de resposta por Estado-Membro.
Percorra os passos da plataforma com o seu próprio produto.
O que tem de apresentar
| Documento | Origem | Fundamento jurídico |
|---|---|---|
| A notificação através do Safety Business Gateway | O fabricante ou o importador | Artigos 9.º, n.º 8, alínea c), e 11.º, n.º 8, alínea d), do GPSR |
| Quantidades ainda em circulação, por Estado-Membro | Os seus registos de vendas e de distribuição | Artigos 9.º, n.º 8, e 11.º, n.º 8, segundo parágrafo, do GPSR |
| O aviso de recolha em cada língua exigida | O operador económico responsável pela recolha | Artigo 36.º, n.º 2, do GPSR |
| Números de progresso por Estado-Membro | A empresa, a pedido de cada autoridade | Artigo 15.º, n.º 6, do GPSR |
Se não fizer nada
Um alerta num país é partilhado com todos
A Comissão transmite aos restantes Estados-Membros uma notificação Safety Gate conforme (artigo 26.º, n.º 5, do GPSR). Quando um Estado-Membro notifica medidas corretivas relativas a produtos que apresentam um risco grave, os restantes Estados-Membros notificam as medidas ou outras ações que tomem subsequentemente em relação aos mesmos produtos, o mais tardar quatro dias úteis após a sua adoção (artigo 26.º, n.º 7, do GPSR). Trata-se de deveres dos Estados-Membros, não do operador.[1]
Os elementos de prova de uma autoridade são utilizados pela seguinte
Os elementos de prova utilizados por uma autoridade de fiscalização do mercado num Estado-Membro podem ser utilizados em investigações das autoridades de outro Estado-Membro sem outras exigências formais (Regulamento (UE) 2019/1020, artigo 11.º, n.º 6, aplicável por força do artigo 23.º, n.º 1, do GPSR).[2]
Cada autoridade pode agir no seu próprio mercado
Se o operador não tomar medidas corretivas, ou se o risco persistir, a autoridade assegura que o produto é retirado ou recolhido, ou que a sua disponibilização é proibida ou restringida, e informa o público (Regulamento (UE) 2019/1020, artigo 16.º, n.º 5).[2]
Sanções ao abrigo do direito nacional
Cada Estado-Membro estabelece as suas próprias sanções efetivas, proporcionadas e dissuasivas para as infrações ao regulamento (artigo 44.º do GPSR).[1]
Perguntas sobre este problema
Notificamos cada país em separado?
O canal é o Safety Business Gateway. O dever consiste em informar as autoridades de fiscalização do mercado dos Estados-Membros em que o produto foi disponibilizado (artigo 9.º, n.º 8, alínea c), do GPSR); indique-os todos na notificação.
Um único aviso em inglês pode servir todos os mercados?
Não. O aviso de recolha deve estar disponível na língua ou nas línguas do Estado-Membro ou dos Estados-Membros em que o produto foi disponibilizado (artigo 36.º, n.º 2, do GPSR).
Não sabemos onde o nosso distribuidor vendeu o produto. O que fazer?
Perguntar. Os operadores económicos devem ser capazes de identificar os operadores a quem forneceram e que lhes forneceram (artigo 15.º, n.º 3, do GPSR), e os distribuidores que tenham conhecimento de um produto perigoso devem prestar as informações de que dispõem, incluindo o número de produtos em causa (artigo 12.º, n.º 4).
A solução pode variar entre países?
O artigo 37.º não varia consoante o Estado-Membro: a todos os consumidores afetados é oferecida uma solução eficaz, gratuita e atempada, em regra à escolha entre, pelo menos, duas de entre reparação, substituição e reembolso (artigo 37.º, n.os 1 e 2, do GPSR).
O que têm de fazer os mercados em linha de outros países?
Os mercados em linha cooperam na recolha, notificam diretamente todos os consumidores afetados que adquiriram produtos através das suas interfaces quando tenham conhecimento efetivo da recolha e publicam as informações sobre a recolha nas suas interfaces (artigo 22.º, n.º 12, alínea a), do GPSR).
Fontes
- Regulamento (UE) 2023/988 relativo à segurança geral dos produtos EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
- Regulamento (UE) 2019/1020 relativo à fiscalização do mercado e à conformidade dos produtos (texto consolidado de 12 de agosto de 2026) EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
Sobre esta página
- Revisor
- Conphora compliance team
- Revisto em
- 4 de outubro de 2026
Informação de caráter geral, que não constitui aconselhamento jurídico. Consulte o texto legal ou peça aconselhamento a um especialista sobre o seu próprio produto.
Conphora (2026). Temos de recolher um produto vendido em vários países da UE. Obtido em 19 de novembro de 2026 de https://www.conphora.com/pt/solucoes/problema/recall-in-several-countries/
Conphora (2026) Temos de recolher um produto vendido em vários países da UE. Disponível em: https://www.conphora.com/pt/solucoes/problema/recall-in-several-countries/ (consultado em 19 de novembro de 2026).
@misc{conphora2026temosderecolherumproduto,
author = {Conphora},
title = {Temos de recolher um produto vendido em vários países da UE},
year = {2026},
url = {https://www.conphora.com/pt/solucoes/problema/recall-in-several-countries/},
note = {Obtido em 19 de novembro de 2026}
} Veja-o a funcionar antes de adicionar um produto
A Demo Company é um exemplo completo, só de leitura: produtos, documentos, pedidos a fornecedores e prazos. Abra-a com uma conta gratuita; sem cartão, sem contagem de período experimental.
Gratuito até 100 produtos · Sem cartão · Sem contagem de período experimental