Esc

La ricerca nel sito arriverà con il catalogo della piattaforma. Nel frattempo, parta da uno di questi:

Incidents, recalls and authorities Manufacturer · Importer 5 min di lettura

Non sappiamo quale rimedio dobbiamo offrire in un richiamo

L’articolo 37 del GPSR impone all’operatore responsabile del richiamo di offrire un rimedio efficace, gratuito e tempestivo: di norma la scelta tra almeno due tra riparazione, sostituzione e rimborso pari almeno al prezzo pagato. Un solo rimedio è ammesso se gli altri sono impossibili o sproporzionati. Le spese di spedizione non gravano mai sul consumatore.

Free account · no card · opens in the Demo Company

Verificato il 4 ottobre 2026 da Conphora compliance team · Non è consulenza legale

Perché accade

Prima del regolamento (UE) 2023/988 sulla sicurezza generale dei prodotti, ciò che un consumatore riceveva in caso di richiamo dipendeva dall’azienda. Dal 13 dicembre 2024 l’articolo 37 fissa una soglia minima. In caso di richiamo per motivi di sicurezza del prodotto, avviato da un operatore economico o disposto da un’autorità nazionale, l’operatore economico responsabile del richiamo deve offrire al consumatore un rimedio efficace, gratuito e tempestivo (articolo 37, paragrafo 1). L’articolo si applica fatte salve le direttive (UE) 2019/770 e (UE) 2019/771, quindi i diritti del consumatore derivanti dalla garanzia legale restano invariati.[1]

La regola di fondo è una scelta. Fatti salvi gli altri rimedi che l’operatore può offrire, il consumatore sceglie tra almeno due dei seguenti: la riparazione del prodotto richiamato; la sostituzione con un prodotto sicuro dello stesso tipo e almeno dello stesso valore e della stessa qualità; oppure un adeguato rimborso del valore del prodotto richiamato, almeno pari al prezzo pagato (articolo 37, paragrafo 2). Offrire un solo rimedio è un’eccezione, ammessa quando gli altri sarebbero impossibili o comporterebbero costi sproporzionati per l’operatore, tenendo conto di tutte le circostanze, compresa la possibilità di fornire l’alternativa senza notevoli inconvenienti per il consumatore. Qualunque cosa venga offerta, il consumatore ha sempre diritto al rimborso quando la riparazione o la sostituzione non sono completate entro un termine ragionevole e senza notevoli inconvenienti.[1]

L’articolo chiude anche le consuete vie di fuga. La riparazione da parte del consumatore costituisce un rimedio efficace solo se può essere eseguita in modo semplice e sicuro ed è prevista dall’avviso di richiamo, e l’operatore fornisce allora le istruzioni, i pezzi di ricambio gratuiti o gli aggiornamenti del software (articolo 37, paragrafo 3). Lo smaltimento da parte del consumatore può essere richiesto solo se è semplice e sicuro e non pregiudica il diritto al rimborso o alla sostituzione (articolo 37, paragrafo 4). Il consumatore non sostiene mai le spese di spedizione o di restituzione del prodotto, e i prodotti che per loro natura non sono trasportabili vengono ritirati (articolo 37, paragrafo 5).[1]

Il rimedio è collegato al resto del richiamo. L’avviso di richiamo deve contenere una descrizione chiara dei rimedi disponibili ai sensi dell’articolo 37 (articolo 36, paragrafo 2, lettera e)), perciò la decisione sul rimedio precede la redazione dell’avviso. Le autorità possono chiedere relazioni periodiche sullo stato di avanzamento e decidere se o quando la misura correttiva possa considerarsi completata (articolo 15, paragrafo 6) e, se l’azione dell’operatore è inadeguata, possono ordinare esse stesse il richiamo (regolamento (UE) 2019/1020, articolo 16, paragrafi 3 e 5, applicato dall’articolo 23, paragrafo 1, del GPSR).[1][2]

Come risolverlo

  1. Verificare quali dei tre rimedi si possono fornire

    Per ciascun prodotto richiamato si verifichi se esiste una riparazione che elimina il pericolo, se è disponibile una sostituzione sicura con un prodotto dello stesso tipo e almeno dello stesso valore e della stessa qualità, e quale sarebbe un rimborso adeguato. Il rimborso deve essere almeno pari al prezzo pagato dal consumatore.

  2. Offrirne almeno due, o documentare perché ne basta uno

    Il consumatore sceglie tra almeno due rimedi. Offrirne uno solo è ammesso in via eccezionale, quando gli altri rimedi sarebbero impossibili o comporterebbero costi sproporzionati, tenendo conto della possibilità di fornire l’alternativa senza notevoli inconvenienti per il consumatore. Si metta per iscritto tale valutazione, per poterla fornire quando un’autorità chiede le informazioni necessarie (GPSR, articolo 15, paragrafo 2).

  3. Sollevare il consumatore da costi e fatica

    Il rimedio deve essere gratuito e non deve comportare notevoli inconvenienti. Il consumatore non sostiene le spese di spedizione né altri costi di restituzione. Per i prodotti che per natura non sono trasportabili si organizzi il ritiro. La riparazione da parte del consumatore vale solo se è semplice e sicura e se l’avviso di richiamo la prevede, con istruzioni, pezzi di ricambio gratuiti o aggiornamenti del software.

  4. Fissare un termine sostenibile, con il rimborso come garanzia

    Si pianifichi la capacità per riparazioni e sostituzioni. Se queste non sono completate entro un termine ragionevole e senza notevoli inconvenienti, il consumatore ha sempre diritto al rimborso: si preveda a bilancio anche questo esito.

  5. Descrivere i rimedi nell’avviso e seguire ogni caso

    L’avviso di richiamo deve contenere una descrizione chiara dei rimedi disponibili. Si registri per ciascun consumatore quale rimedio è stato scelto, quando è stato fornito e quanto è costato, per poter riferire all’autorità sullo stato di avanzamento.

    Gestione dei richiamiStrumenti Apri l’app

Svolga i passi nella piattaforma con il suo prodotto.

Cosa è necessario dimostrare

DocumentoDa dove provieneBase giuridica
La decisione sul rimedio, con i motivi di ogni eccezione a favore di un solo rimedioL’operatore economico responsabile del richiamoGPSR, articolo 37, paragrafo 2 (l’articolo non prevede una forma scritta; registrare i motivi è buona prassi)
L’avviso di richiamo che descrive i rimediL’operatore economico responsabile del richiamoGPSR, articolo 36, paragrafo 2, lettera e)
Istruzioni, pezzi di ricambio gratuiti o aggiornamenti del software per la riparazione da parte del consumatoreL’operatore economico responsabile del richiamoGPSR, articolo 37, paragrafo 3
Un registro dei rimedi forniti per ciascun consumatoreL’operatore economico responsabile del richiamoGPSR, articolo 15, paragrafo 6 (relazioni sullo stato di avanzamento su richiesta; il registro per singolo consumatore è buona prassi)

Se non si fa nulla

Il consumatore può insistere sul rimborso

Il consumatore ha sempre diritto al rimborso quando l’operatore non ha completato la riparazione o la sostituzione entro un termine ragionevole e senza notevoli inconvenienti (GPSR, articolo 37, paragrafo 2, terzo comma).[1]

È l’autorità a decidere quando il richiamo è concluso

Le autorità di vigilanza del mercato possono chiedere relazioni periodiche sullo stato di avanzamento e decidere se o quando la misura correttiva possa considerarsi completata (GPSR, articolo 15, paragrafo 6).[1]

Azione collettiva dei consumatori

La direttiva (UE) 2020/1828 si applica alle azioni rappresentative contro le violazioni del GPSR che ledono o possono ledere gli interessi collettivi dei consumatori (GPSR, articolo 39).[1]

Sanzioni ai sensi del diritto nazionale

Ogni Stato membro stabilisce sanzioni effettive, proporzionate e dissuasive per le violazioni del regolamento (GPSR, articolo 44).[1]

Domande su questo problema

Possiamo offrire un buono al posto del rimborso?

L’articolo 37, paragrafo 2, prevede un rimborso del valore del prodotto richiamato almeno pari al prezzo pagato. Si possono offrire altri rimedi in aggiunta, ma questi non sostituiscono la scelta tra almeno due tra riparazione, sostituzione e rimborso.

Possiamo offrire solo il rimborso?

Solo in via eccezionale, quando la riparazione e la sostituzione sarebbero impossibili o comporterebbero costi sproporzionati rispetto al rimborso, tenendo conto di tutte le circostanze (GPSR, articolo 37, paragrafo 2, secondo comma).

Chi paga la spedizione per restituire il prodotto?

Non il consumatore. Il consumatore non sostiene le spese di spedizione né altri costi di restituzione del prodotto e, per i prodotti non trasportabili, l’operatore organizza il ritiro (GPSR, articolo 37, paragrafo 5).

Possiamo chiedere ai consumatori di smaltire il prodotto?

Lo smaltimento può rientrare tra le azioni richieste ai consumatori solo se può essere effettuato in modo semplice e sicuro e non pregiudica il diritto al rimborso o alla sostituzione (GPSR, articolo 37, paragrafo 4).

Il rimedio del richiamo sostituisce la garanzia legale?

No. L’articolo 37 si applica fatte salve le direttive (UE) 2019/770 e (UE) 2019/771, e la riparazione da parte del consumatore non lo priva dei diritti derivanti da tali direttive (GPSR, articolo 37, paragrafi 1 e 3).

In che cosa si distingue dalla redazione dell’avviso di richiamo?

L’avviso è il messaggio (GPSR, articolo 36). Il rimedio è ciò che il consumatore riceve (articolo 37). L’avviso deve descrivere i rimedi, quindi si decidano prima i rimedi.

Segua le modifiche alle norme alla base di questo problema

Una sola e-mail quando le norme cambiano. Può annullare l’iscrizione da qualsiasi e-mail.

Fonti

  1. Regolamento (UE) 2023/988 relativo alla sicurezza generale dei prodotti EUR-Lex · consultato il 4 ottobre 2026
  2. Regolamento (UE) 2019/1020 sulla vigilanza del mercato e sulla conformità dei prodotti (versione consolidata del 12 agosto 2026) EUR-Lex · consultato il 4 ottobre 2026

Informazioni su questa pagina

Revisore
Conphora compliance team
Verificato
4 ottobre 2026
Citare questa pagina
Conphora (2026). Non sappiamo quale rimedio dobbiamo offrire in un richiamo. Consultato il 13 ottobre 2026 da https://www.conphora.com/it/soluzioni/problema/recall-cost-remedy/
Verificato
Demo Company

See it working before you add a product

The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.

Free account · no card · opens in the Demo Company