Nuestra etiqueta cosmética omite información obligatoria

El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 abarca cualquier sustancia o mezcla destinada a entrar en contacto con las partes superficiales del cuerpo humano, con los dientes o con las mucosas de la cavidad bucal, con el fin exclusivo o principal de limpiarlos, perfumarlos, modificar su aspecto, protegerlos, mantenerlos en buen estado o corregir los olores corporales (artículo 2, apartado 1, letra a)). Se aplica desde el 11 de julio de 2013 (artículo 40). El texto consolidado que se utiliza aquí incluye las modificaciones hasta el Reglamento (UE) 2026/909 de la Comisión.^[1]

Todo producto cosmético necesita una persona responsable en la UE, y solo pueden introducirse en el mercado los productos que la tengan (artículo 4, apartado 1). En los productos fabricados en la UE es el fabricante; en las importaciones, cada importador es la persona responsable de los productos que introduce en el mercado, salvo que designe a otra persona establecida en la UE mediante un mandato escrito (artículo 4, apartados 3 a 5). El distribuidor pasa a ser la persona responsable cuando comercializa el producto con su propio nombre o marca, o lo modifica de manera que pueda quedar afectada su conformidad; traducir la etiqueta no cuenta como tal modificación (artículo 4, apartado 6). La persona responsable garantiza el cumplimiento de las normas de etiquetado del artículo 19, apartados 1, 2 y 5, entre otras (artículo 5, apartado 1).^[1]

El artículo 19, apartado 1, enumera lo que deben llevar el recipiente y el envase, con caracteres indelebles, fácilmente legibles y visibles: el nombre y la dirección de la persona responsable, con el país de origen en los productos importados; el contenido nominal en peso o en volumen; la fecha de duración mínima o, en los productos con una duración superior a 30 meses, el período posterior a la apertura; las precauciones particulares de empleo, incluidas las exigidas por los anexos III a VI; el número de lote de fabricación o la referencia que permita identificar el producto; la función, salvo que se desprenda de la presentación, que el Tribunal de Justicia interpreta como la información que permite a los consumidores utilizar el producto con seguridad, y no meramente su finalidad (asunto C-667/19); y la lista de ingredientes, que puede figurar únicamente en el embalaje exterior. La lista de ingredientes sigue reglas estrictas: orden decreciente de peso, «parfum» o «aroma» para las composiciones de perfumes, «(nano)» tras los nanomateriales y las denominaciones comunes de los ingredientes del glosario (artículo 19, apartado 1, letra g), y apartado 6).^[1]

Se prevén límites prácticos. Cuando las precauciones o los ingredientes no pueden figurar en el envase, se colocan en un prospecto, etiqueta, banda, tarjeta o cartulina adjuntos o unidos al producto y, salvo que sea imposible, se remite a ellos mediante información abreviada o el símbolo del punto 1 del anexo VII (artículo 19, apartado 2); el Tribunal de Justicia ha declarado que esta información no puede incluirse en un catálogo de la empresa al que remita ese símbolo (asunto C-667/19); en el caso del jabón, las bolas de baño y otros productos pequeños, la lista de ingredientes puede figurar en un aviso junto al recipiente expuesto (artículo 19, apartado 3). La lengua del contenido, de la fecha de duración, de las precauciones y de la función la determina la legislación del Estado miembro en el que el producto llega al usuario final (artículo 19, apartado 5). Las etiquetas no pueden atribuir al producto características o funciones que no posea (artículo 20, apartado 1).^[1][3]

Los distribuidores son la segunda línea de control. Antes de comercializar un producto, verifican que figuren los datos de la persona responsable, el número de lote y la lista de ingredientes, que se cumplan los requisitos lingüísticos y que no haya pasado la fecha de duración (artículo 6, apartado 2). Las autoridades controlan los productos que ya están en el mercado mediante el expediente de información sobre el producto y comprobaciones de laboratorio (artículo 22). Cuando no se cumple el artículo 19, exigen a la persona responsable que corrija, retire o recupere el producto en un plazo determinado (artículo 25, apartado 1, letra h)), y ellas mismas lo prohíben o lo retiran si no se actúa (artículo 25, apartado 5). El Reglamento sobre los productos cosméticos figura además en el anexo I del Reglamento (UE) 2019/1020.^[1][2]