Esc

Sökfunktionen för webbplatsen kommer med plattformskatalogen. Fram tills dess kan du utgå från något av följande:

Labelling and packaging Manufacturer · Importer · Distributor 6 min läsning

Vår kosmetikaetikett saknar obligatorisk information

Enligt förordning (EG) nr 1223/2009 får en kosmetisk produkt tillhandahållas endast om behållaren och förpackningen med outplånliga, väl synliga och lättläsliga bokstäver anger den ansvariga personens namn och adress, nominellt innehåll, hållbarhetsdatum eller hållbarhet efter öppnande, försiktighetsåtgärder, partinummer, funktion och ingrediensförteckning. Den ansvariga personen ser till detta, och distributörer kontrollerar de viktigaste uppgifterna före försäljning. Rätta etiketten före fortsatt försäljning.

Free account · no card · opens in the Demo Company

Granskad 5 oktober 2026 av Conphora compliance team · Inte juridisk rådgivning

Varför det händer

Förordning (EG) nr 1223/2009 omfattar alla ämnen eller blandningar som är avsedda att komma i kontakt med kroppens yttre delar, tänderna eller munnens slemhinnor, huvudsakligen för att rengöra, parfymera, förändra utseendet på, skydda eller hålla dem i gott skick, eller för att korrigera kroppslukt (artikel 2.1 a). Den tillämpas från och med den 11 juli 2013 (artikel 40). Den konsoliderade texten som används här omfattar ändringar fram till kommissionens förordning (EU) 2026/909.[1]

Varje kosmetisk produkt behöver en ansvarig person i EU, och endast produkter med en sådan får släppas ut på marknaden (artikel 4.1). För produkter som tillverkas i EU är det tillverkaren. Vid import är varje importör ansvarig person för de produkter den släpper ut på marknaden, om den inte genom skriftligt uppdrag utser en annan person i EU (artikel 4.3–4.5). En distributör blir ansvarig person när den säljer under eget namn eller varumärke eller ändrar en produkt så att efterlevnaden kan påverkas. Att översätta etiketten räknas inte som en sådan ändring (artikel 4.6). Den ansvariga personen ser bland annat till att märkningsreglerna i artikel 19.1, 19.2 och 19.5 följs (artikel 5.1).[1]

Artikel 19.1 anger vad behållaren och förpackningen ska bära, med outplånliga, lättlästa och väl synliga bokstäver: den ansvariga personens namn och adress, med ursprungsland för importerade produkter, nominellt innehåll i vikt eller volym, hållbarhetsdatum eller, för produkter med en hållbarhet över 30 månader, hållbarhet efter öppnande, särskilda försiktighetsåtgärder, bland annat de som krävs enligt bilagorna III–VI, partinummer eller en referens som identifierar produkten, funktionen om den inte framgår av presentationen, vilken domstolen tolkar som information som gör att konsumenterna kan använda produkten säkert, inte bara dess ändamål (mål C-667/19), samt ingrediensförteckningen, som får finnas enbart på ytterförpackningen. Ingrediensförteckningen följer strikta regler: fallande ordning efter vikt, ”parfum” eller ”aroma” för parfymkompositioner, ”(nano)” efter nanomaterial och ingrediensglossariets gemensamma ingrediensnamn (artikel 19.1 g och 19.6).[1]

Praktiska begränsningar förutses. Om försiktighetsåtgärder eller ingredienser inte kan anges på förpackningen anges de på en bifogad eller fäst broschyr, etikett, remsa, bricka eller kort, med en hänvisning, om det inte är omöjligt, i form av förkortad information eller symbolen i punkt 1 i bilaga VII (artikel 19.2). Domstolen har slagit fast att denna information inte får placeras i en företagskatalog som symbolen hänvisar till (mål C-667/19). För tvål, badkulor och andra små produkter får ingrediensförteckningen finnas på en skylt vid det uppvisade förvaringskärlet (artikel 19.3). Vilket språk som gäller för innehåll, hållbarhet, försiktighetsåtgärder och funktion avgörs av lagstiftningen i den medlemsstat där produkten når slutanvändaren (artikel 19.5). Etiketter får inte antyda egenskaper eller funktioner som produkten inte har (artikel 20.1).[1][3]

Distributörerna är den andra försvarslinjen. Innan de tillhandahåller en produkt kontrollerar de att den ansvariga personens uppgifter, partinumret och ingrediensförteckningen finns, att språkkraven är uppfyllda och att hållbarhetsdatumet inte har passerat (artikel 6.2). Myndigheterna kontrollerar produkter på marknaden genom produktinformationsfilen och laboratoriekontroller (artikel 22). Om artikel 19 inte följs kräver de att den ansvariga personen rättar produkten, drar tillbaka den eller återkallar den inom en tidsfrist (artikel 25.1 h), och om det inte sker förbjuder eller drar de tillbaka den själva (artikel 25.5). Kosmetikaförordningen finns också förtecknad i bilaga I till förordning (EU) 2019/1020.[1][2]

Så löser du det

  1. Bekräfta den ansvariga personen

    Endast kosmetiska produkter med en ansvarig person i EU får släppas ut på marknaden. Vid import är varje importör ansvarig person, om den inte skriftligen ger en annan person i EU i uppdrag att vara det. En distributör som säljer under eget namn eller ändrar produkten så att kraven kan påverkas blir ansvarig person.

    RegelverksguiderKunskap Free Öppen
  2. Kontrollera etiketten mot artikel 19.1

    Behållare och förpackning anger: den ansvariga personens namn och adress samt ursprungsland vid import, nominellt innehåll i vikt eller volym, hållbarhetsdatum eller, för produkter som håller i mer än 30 månader, hållbarhet efter öppnande, försiktighetsåtgärder vid användning, partinummer, funktion om den inte framgår av presentationen, samt ingrediensförteckning. Funktionen ska tala om för konsumenterna hur produkten används säkert, inte bara vad den är till för.

    ProduktvalideringRegelefterlevnadsmotor Öppna i konsolen
  3. Skriv ingrediensförteckningen rätt

    Inled den med ”ingredients” och ange ingredienserna i fallande ordning efter vikt vid tillsatstillfället. Ingredienser under 1 % får anges i valfri ordning. Använd ingrediensglossariets gemensamma ingrediensnamn, ”parfum” eller ”aroma” för parfymkompositioner och ”(nano)” efter nanomaterial. Färgämnen får anges i valfri ordning, med Colour Index-beteckningar där det är tillämpligt.

  4. Hantera små förpackningar och oförpackade produkter

    Om försiktighetsåtgärder eller ingredienser inte ryms anger du dem på en bifogad eller fäst broschyr, etikett, remsa, bricka eller kort och hänvisar, om det inte är omöjligt, till den med förkortad information eller symbolen i punkt 1 i bilaga VII. En företagskatalog duger inte. För tvål, badkulor och andra små produkter får ingrediensförteckningen finnas på en skylt vid det uppvisade förvaringskärlet. Medlemsstaterna fastställer reglerna för produkter som förpackas på försäljningsstället.

  5. Använd det språk som varje land kräver

    Nominellt innehåll, hållbarhetsdatum, försiktighetsåtgärder och funktion anges på det språk som följer av lagstiftningen i den medlemsstat där produkten når slutanvändaren. Ingrediensförteckningen hör inte till de uppgifter som överlåts åt nationell språklagstiftning, utan använder ingrediensglossariets gemensamma namn. Regeln gäller även vid försäljning online till det landet (EU-domstolen, mål C-88/23).

  6. Anmäl den ursprungliga märkningen och håll påståendena ärliga

    När produkten släpps ut på marknaden anmäler den ansvariga personen den ursprungliga märkningen till kommissionen och, om den är läsbar, ett fotografi av förpackningen. Texter, namn, bilder och tecken på etiketten får inte antyda egenskaper eller funktioner som produkten inte har.

Gå igenom stegen i plattformen med din egen produkt.

Vad du behöver visa

DokumentVarifrån det kommerRättslig grund
Den slutliga etiketten och förpackningsgrafiken för behållare och ytterförpackningDen ansvariga personenFörordning (EG) nr 1223/2009 artikel 19.1–19.6
Anmälan till kommissionen, inklusive den ursprungliga märkningenDen ansvariga personenFörordning (EG) nr 1223/2009 artikel 13.1 och 13.2
Produktinformationsfilen, med säkerhetsrapporten och belägg för angivna effekter där det är motiveratDen ansvariga personen, på adressen som anges på etikettenFörordning (EG) nr 1223/2009 artikel 11.1–11.3

Om du inte gör något

Myndigheterna beordrar korrigerande åtgärder

Om märkningskraven i artikel 19.1, 19.2, 19.5 och 19.6 inte uppfylls kräver den behöriga myndigheten att den ansvariga personen vidtar lämpliga åtgärder, inklusive korrigerande åtgärder, tillbakadragande eller återkallelse, inom en bestämd tidsfrist (förordning (EG) nr 1223/2009 artikel 25.1 h).[1]

Försäljningen kan förbjudas

Om den ansvariga personen inte agerar inom tidsfristen, eller om en allvarlig risk kräver omedelbara åtgärder, förbjuder eller begränsar myndigheten produkten eller drar tillbaka eller återkallar den (förordning (EG) nr 1223/2009 artikel 25.5).[1]

Distributörerna måste sluta sälja

En distributör som har skäl att tro att en produkt inte överensstämmer med kraven får inte tillhandahålla den förrän den har bringats i överensstämmelse, och myndigheterna kan kräva korrigerande åtgärder även av distributörer (förordning (EG) nr 1223/2009 artiklarna 6.3 och 26).[1]

Sanktioner fastställs nationellt

Medlemsstaterna fastställer effektiva, proportionella och avskräckande sanktioner för överträdelser av förordningen (förordning (EG) nr 1223/2009 artikel 37).[1]

Frågor om det här problemet

Vi är en butik. Vad måste vi kontrollera före försäljning?

Distributörer kontrollerar att den ansvariga personens namn och adress, partinumret, ingrediensförteckningen och uppgifterna enligt artikel 19.3 och 19.4 finns, att språkkraven är uppfyllda och att hållbarhetsdatumet inte har passerat (förordning (EG) nr 1223/2009 artikel 6.2).

Behöver en produkt som håller i flera år ett ”bäst före”-datum?

Nej, inte om dess hållbarhet överstiger 30 månader. Då anges i stället hållbarheten efter öppnande, med symbolen för hållbarhet efter öppnande från bilaga VII följd av månader eller år, om inte begreppet är irrelevant (förordning (EG) nr 1223/2009 artikel 19.1 c).

Behöver ett prov på 3 ml ange nominellt innehåll?

Nej. Nominellt innehåll krävs inte för förpackningar på mindre än fem gram eller fem milliliter, gratisprover och förpackningar för engångsbruk (förordning (EG) nr 1223/2009 artikel 19.1 b).

Vi översätter etiketterna för att sälja i ett annat land. Blir vi då ansvarig person?

Nej. Att översätta uppgifter på en produkt som redan finns på marknaden är inte en ändring som gör en distributör till ansvarig person (artikel 4.6). Men en distributör som tillhandahåller produkten i en annan medlemsstat och på eget initiativ översätter något element i märkningen för att följa nationell rätt lämnar elektroniskt till kommissionen produktkategorin, produktens namn i båda medlemsstaterna, den berörda medlemsstaten, sitt eget namn och sin adress samt adressen till den ansvariga personen där produktinformationsfilen förvaras (förordning (EG) nr 1223/2009 artikel 13.3), och uppdaterar uppgifterna om de ändras (artikel 13.7).

Får vi skriva ”inte testad på djur”?

Endast om tillverkaren och dess leverantörer inte har utfört eller beställt djurförsök på den färdiga produkten, dess prototyp eller någon ingrediens, och inte har använt ingredienser som andra har testat på djur för att utveckla nya kosmetiska produkter (förordning (EG) nr 1223/2009 artikel 20.3).

Följ ändringar i reglerna bakom det här problemet

Ett mejl när reglerna ändras. Avsluta prenumerationen i valfritt mejl.

Källor

  1. Förordning (EG) nr 1223/2009 om kosmetiska produkter (konsoliderad text av den 18 maj 2026) EUR-Lex · hämtad 4 oktober 2026
  2. Förordning (EU) 2019/1020 om marknadskontroll och överensstämmelse för produkter (konsoliderad text av den 12 augusti 2026) EUR-Lex · hämtad 4 oktober 2026
  3. Domstolens dom av den 17 december 2020, A.M. mot E.M., mål C-667/19 (produktens funktion, artikel 19.2 och företagskataloger) EUR-Lex · hämtad 4 oktober 2026

Om den här sidan

Granskare
Conphora compliance team
Granskad
5 oktober 2026
Citera den här sidan
Conphora (2026). Vår kosmetikaetikett saknar obligatorisk information. Hämtad 13 oktober 2026 från https://www.conphora.com/sv/losningar/problem/cosmetics-label/
Granskad
Demo Company

See it working before you add a product

The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.

Free account · no card · opens in the Demo Company