All’etichetta del nostro cosmetico mancano dati obbligatori

Il regolamento (CE) n. 1223/2009 riguarda qualsiasi sostanza o miscela destinata a essere applicata sulle parti esterne del corpo, sui denti o sulle mucose della bocca allo scopo esclusivo o prevalente di pulirli, profumarli, modificarne l’aspetto, proteggerli o mantenerli in buono stato, oppure di correggere gli odori corporei (art. 2, par. 1, lett. a). Si applica dall’11 luglio 2013 (art. 40). Il testo consolidato qui utilizzato include le modifiche fino al regolamento (UE) 2026/909 della Commissione.^[1]

Ogni prodotto cosmetico richiede una persona responsabile nell’UE e solo i prodotti che ne hanno una possono essere immessi sul mercato (art. 4, par. 1). Per i prodotti fabbricati nell’UE essa è il fabbricante; per le importazioni, ogni importatore è la persona responsabile dei prodotti che immette sul mercato, a meno che non designi un’altra persona dell’UE con mandato scritto (art. 4, parr. da 3 a 5). Il distributore diventa la persona responsabile quando vende con il proprio nome o marchio, oppure modifica un prodotto in modo da poter incidere sulla conformità; la traduzione dell’etichetta non costituisce una modifica di questo tipo (art. 4, par. 6). La persona responsabile assicura, tra l’altro, il rispetto delle regole di etichettatura dell’articolo 19, paragrafi 1, 2 e 5 (art. 5, par. 1).^[1]

L’articolo 19, paragrafo 1, elenca che cosa devono riportare contenitore e imballaggio, in caratteri indelebili, facilmente leggibili e visibili: il nome e l’indirizzo della persona responsabile, con il paese di origine per i prodotti importati; il contenuto nominale in peso o in volume; la data di durata minima oppure, per i prodotti con durata superiore a 30 mesi, il periodo di tempo dopo l’apertura; le precauzioni particolari, comprese quelle richieste dagli allegati da III a VI; il numero di lotto o un riferimento che permetta l’identificazione del prodotto; la funzione, a meno che non risulti dalla presentazione, che la Corte intende come l’informazione che consente ai consumatori di usare il prodotto in sicurezza e non come semplice indicazione dello scopo (causa C-667/19); e l’elenco degli ingredienti, che può figurare sul solo imballaggio esterno. L’elenco degli ingredienti segue regole rigorose: ordine decrescente di peso, «parfum» o «aroma» per le composizioni profumanti, «(nano)» dopo i nanomateriali e le denominazioni comuni degli ingredienti del glossario (art. 19, par. 1, lett. g, e par. 6).^[1]

Sono previsti limiti pratici. Se precauzioni o ingredienti non possono essere riportati sulla confezione, figurano su un foglietto, un’etichetta, una fascetta, un cartellino o una scheda allegati o acclusi, richiamati, salvo impossibilità pratica, da informazioni abbreviate o dal simbolo del punto 1 dell’allegato VII (art. 19, par. 2); la Corte ha statuito che tali informazioni non possono essere inserite in un catalogo aziendale richiamato da quel simbolo (causa C-667/19); per sapone, palline da bagno e altri prodotti di piccole dimensioni, l’elenco degli ingredienti può figurare su un avviso accanto al contenitore esposto (art. 19, par. 3). La lingua di contenuto, durata, precauzioni e funzione è determinata dalla legge dello Stato membro in cui il prodotto giunge all’utilizzatore finale (art. 19, par. 5). Le etichette non possono suggerire caratteristiche o funzioni che il prodotto non possiede (art. 20, par. 1).^[1][3]

I distributori sono la seconda linea di controllo. Prima di mettere a disposizione un prodotto, verificano che siano presenti i dati della persona responsabile, il numero di lotto e l’elenco degli ingredienti, che siano rispettati i requisiti linguistici e che la data di durata non sia scaduta (art. 6, par. 2). Le autorità controllano i prodotti sul mercato mediante il fascicolo di informazione sul prodotto e controlli di laboratorio (art. 22). Se l’articolo 19 non è rispettato, impongono alla persona responsabile di correggere, ritirare o richiamare il prodotto entro un termine (art. 25, par. 1, lett. h) e, se ciò non avviene, lo vietano o lo ritirano esse stesse (art. 25, par. 5). Il regolamento sui cosmetici è inoltre elencato nell’allegato I del regolamento (UE) 2019/1020.^[1][2]