Nous ignorons quelle solution offrir lors d'un rappel
L'article 37 du GPSR (règlement (UE) 2023/988) impose à l'opérateur économique responsable d'un rappel de proposer une solution efficace, gratuite et rapide, en principe un choix d'au moins deux solutions parmi la réparation, le remplacement et un remboursement au moins égal au prix payé. Une seule solution n'est admise que si les autres sont impossibles ou disproportionnées. Le consommateur ne paie jamais l'envoi et obtient un remboursement lorsque la réparation ou le remplacement prend trop de temps.
Free account · no card · opens in the Demo Company
Relu le 4 octobre 2026 par Conphora compliance team · Pas un conseil juridique
Pourquoi cela arrive
Avant le règlement (UE) 2023/988 relatif à la sécurité générale des produits, ce que recevait un consommateur lors d'un rappel dépendait de l'entreprise. Depuis le 13 décembre 2024, l'article 37 fixe un socle. En cas de rappel de sécurité d'un produit, qu'il soit initié par un opérateur économique ou ordonné par une autorité nationale, l'opérateur économique responsable du rappel doit proposer au consommateur une solution efficace, gratuite et rapide (article 37, § 1). L'article s'applique sans préjudice des directives (UE) 2019/770 et (UE) 2019/771 : les droits du consommateur au titre de la garantie légale demeurent donc inchangés.[1]
La règle centrale est un choix. Sans préjudice des autres solutions que l'opérateur peut proposer, le consommateur choisit entre au moins deux des solutions suivantes : la réparation du produit rappelé ; son remplacement par un produit sûr, du même type et d'une valeur et d'une qualité au moins égales ; ou un remboursement adéquat de la valeur du produit rappelé, au moins égal au prix payé (article 37, § 2). Ne proposer qu'une seule solution est une exception, admise lorsque les autres seraient impossibles ou imposeraient à l'opérateur des coûts disproportionnés, compte tenu de toutes les circonstances, y compris de la possibilité de fournir l'autre solution sans inconvénient majeur pour le consommateur. Quelle que soit la solution proposée, le consommateur a toujours droit à un remboursement lorsque la réparation ou le remplacement n'est pas achevé dans un délai raisonnable et sans inconvénient majeur.[1]
L'article ferme aussi les échappatoires habituelles. La réparation par le consommateur ne constitue une solution efficace que si elle peut être réalisée facilement et en toute sécurité et si l'avis de rappel la prévoit ; l'opérateur fournit alors les instructions, les pièces détachées gratuites ou les mises à jour logicielles (article 37, § 3). L'élimination par le consommateur ne peut être demandée que si elle est facile et sûre, et elle ne porte pas atteinte au droit à un remboursement ou à un remplacement (article 37, § 4). Le consommateur ne supporte jamais le coût de l'envoi ou du retour du produit, et les produits qui ne sont pas transportables par nature sont enlevés (article 37, § 5).[1]
La solution est liée au reste du rappel. L'avis de rappel doit contenir une description claire des solutions disponibles au titre de l'article 37 (article 36, § 2, point e)) : la décision sur les solutions précède donc la rédaction de l'avis. Les autorités peuvent demander des rapports d'avancement réguliers et décider si ou quand la mesure corrective peut être considérée comme achevée (article 15, § 6), et, lorsque l'action d'un opérateur est insuffisante, elles peuvent ordonner elles-mêmes le rappel (règlement (UE) 2019/1020, article 16, § 3 et 5, rendu applicable par l'article 23, § 1, du GPSR).[1][2]
Comment le résoudre
-
Vérifiez lesquelles des trois solutions vous pouvez mettre en œuvre
Pour chaque produit rappelé, vérifiez s'il existe une réparation qui supprime le danger, si un remplacement sûr, du même type et d'une valeur et d'une qualité au moins égales, est disponible, et quel serait un remboursement adéquat. Le remboursement doit être au moins égal au prix payé par le consommateur.
-
Proposez-en au moins deux, ou documentez pourquoi une seule
Le consommateur choisit entre au moins deux solutions. Ne proposer qu'une seule solution n'est admis qu'à titre d'exception, lorsque les autres solutions seraient impossibles ou imposeraient des coûts disproportionnés, compte tenu de la possibilité de fournir la solution alternative sans inconvénient majeur pour le consommateur. Consignez ce raisonnement par écrit, afin de pouvoir le fournir lorsqu'une autorité vous demande les informations nécessaires (GPSR, article 15, § 2).
-
Déchargez le consommateur des coûts et des démarches
La solution doit être gratuite et ne pas entraîner d'inconvénient majeur. Le consommateur ne supporte ni les frais d'envoi ni d'autres frais de retour. Pour les produits qui ne sont pas transportables par nature, organisez l'enlèvement. La réparation par le consommateur n'est admise que si elle est facile et sûre et si l'avis de rappel la prévoit, avec des instructions, des pièces détachées gratuites ou des mises à jour logicielles.
-
Fixez un délai que vous pouvez tenir, avec un remboursement en garantie
Prévoyez la capacité nécessaire pour les réparations et les remplacements. S'ils ne sont pas réalisés dans un délai raisonnable et sans inconvénient majeur, le consommateur a toujours droit à un remboursement : budgétez donc aussi cette issue.
-
Décrivez les solutions dans l'avis et suivez chaque dossier
L'avis de rappel doit contenir une description claire des solutions disponibles. Consignez pour chaque consommateur la solution choisie, la date de sa mise en œuvre et son coût, afin de pouvoir rendre compte de l'avancement à l'autorité.
Gestionnaire de rappelsOutils Ouvrir l’application
Suivez les étapes dans la plateforme avec votre propre produit.
Ce que vous devez fournir
| Document | D’où il provient | Fondement juridique |
|---|---|---|
| La décision sur les solutions, avec les motifs de toute exception à une solution unique | L'opérateur économique responsable du rappel | GPSR, article 37, § 2 (l'article ne prévoit aucune forme écrite ; consigner les motifs est une bonne pratique) |
| L'avis de rappel décrivant les solutions | L'opérateur économique responsable du rappel | GPSR, article 36, § 2, point e) |
| Instructions, pièces détachées gratuites ou mises à jour logicielles pour la réparation par le consommateur | L'opérateur économique responsable du rappel | GPSR, article 37, § 3 |
| Un registre des solutions mises en œuvre par consommateur | L'opérateur économique responsable du rappel | GPSR, article 15, § 6 (rapports d'avancement sur demande ; le registre par consommateur est lui-même une bonne pratique) |
Si vous ne faites rien
Le consommateur peut exiger un remboursement
Le consommateur a toujours droit à un remboursement lorsque l'opérateur n'a pas achevé la réparation ou le remplacement dans un délai raisonnable et sans inconvénient majeur (GPSR, article 37, § 2, troisième alinéa).[1]
L'autorité décide quand le rappel est terminé
Les autorités de surveillance du marché peuvent demander des rapports d'avancement réguliers et décider si ou quand la mesure corrective peut être considérée comme achevée (GPSR, article 15, § 6).[1]
Action collective des consommateurs
La directive (UE) 2020/1828 s'applique aux actions représentatives intentées contre les violations du GPSR qui portent atteinte, ou peuvent porter atteinte, aux intérêts collectifs des consommateurs (GPSR, article 39).[1]
Sanctions prévues par le droit national
Chaque État membre détermine des sanctions effectives, proportionnées et dissuasives applicables aux violations du règlement (GPSR, article 44).[1]
Questions sur ce problème
Pouvons-nous proposer un bon d'achat au lieu d'un remboursement ?
L'article 37, § 2, vise un remboursement de la valeur du produit rappelé, au moins égal au prix payé. Vous pouvez proposer d'autres solutions en plus, mais elles ne remplacent pas le choix entre au moins deux solutions parmi la réparation, le remplacement et le remboursement.
Pouvons-nous proposer uniquement un remboursement ?
Seulement à titre d'exception, lorsque la réparation et le remplacement seraient impossibles ou imposeraient des coûts disproportionnés par rapport au remboursement, compte tenu de toutes les circonstances (GPSR, article 37, § 2, deuxième alinéa).
Qui paie le renvoi du produit ?
Pas le consommateur. Le consommateur ne supporte pas les frais d'envoi ni les autres frais de retour du produit, et pour les produits qui ne sont pas transportables, l'opérateur organise l'enlèvement (GPSR, article 37, § 5).
Pouvons-nous demander aux consommateurs de jeter le produit ?
L'élimination ne peut figurer parmi les actions demandées aux consommateurs que si elle peut être réalisée facilement et en toute sécurité, et elle ne porte pas atteinte à leur droit à un remboursement ou à un remplacement (GPSR, article 37, § 4).
La solution proposée lors du rappel remplace-t-elle la garantie légale ?
Non. L'article 37 s'applique sans préjudice des directives (UE) 2019/770 et (UE) 2019/771, et la réparation par le consommateur ne le prive pas des droits que lui confèrent ces directives (GPSR, article 37, § 1 et 3).
En quoi est-ce différent de la rédaction de l'avis de rappel ?
L'avis est le message (GPSR, article 36). La solution est ce que le consommateur reçoit (article 37). L'avis doit décrire les solutions : décidez donc d'abord des solutions.
Sources
- Règlement (UE) 2023/988 relatif à la sécurité générale des produits EUR-Lex · consulté le 4 octobre 2026
- Règlement (UE) 2019/1020 concernant la surveillance du marché et la conformité des produits (version consolidée du 12 août 2026) EUR-Lex · consulté le 4 octobre 2026
À propos de cette page
- Relecteur
- Conphora compliance team
- Relu le
- 4 octobre 2026
Information générale, pas un conseil juridique. Vérifiez le texte légal ou consultez un conseiller au sujet de votre propre produit.
Conphora (2026). Nous ignorons quelle solution offrir lors d'un rappel. Consulté le 13 octobre 2026 à l’adresse https://www.conphora.com/fr/solutions/problem/recall-cost-remedy/
Conphora (2026) Nous ignorons quelle solution offrir lors d'un rappel. Disponible à l’adresse : https://www.conphora.com/fr/solutions/problem/recall-cost-remedy/ (consulté le 13 octobre 2026).
@misc{conphora2026nousignoronsquellesoluti,
author = {Conphora},
title = {Nous ignorons quelle solution offrir lors d'un rappel},
year = {2026},
url = {https://www.conphora.com/fr/solutions/problem/recall-cost-remedy/},
note = {Consulté le 13 octobre 2026}
} See it working before you add a product
The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.
Free account · no card · opens in the Demo Company