Nie wiemy, co zaoferować konsumentom przy odzyskaniu
Art. 37 GPSR (rozporządzenia (UE) 2023/988) wymaga, aby podmiot odpowiedzialny za odzyskanie produktu zaoferował skuteczny, bezpłatny i terminowy środek zaradczy, co do zasady z wyborem co najmniej dwóch spośród naprawy, wymiany i zwrotu pieniędzy w wysokości co najmniej zapłaconej ceny. Jeden środek jest dopuszczalny tylko wtedy, gdy pozostałe są niemożliwe lub nieproporcjonalne. Konsument nigdy nie ponosi kosztów wysyłki i otrzymuje zwrot pieniędzy, gdy naprawa lub wymiana trwa zbyt długo.
Free account · no card · opens in the Demo Company
Zweryfikowano 4 października 2026; recenzent: Conphora compliance team · Nie stanowi porady prawnej
Skąd się to bierze
Przed rozporządzeniem (UE) 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów to, co konsument otrzymywał przy odzyskaniu produktu, zależało od firmy. Od 13 grudnia 2024 r. art. 37 wyznacza minimum. W przypadku odzyskania produktu ze względu na jego bezpieczeństwo, niezależnie od tego, czy zainicjował je podmiot gospodarczy, czy nakazał organ krajowy, podmiot gospodarczy odpowiedzialny za odzyskanie musi zaoferować konsumentowi skuteczny, bezpłatny i terminowy środek zaradczy (art. 37 ust. 1). Art. 37 stosuje się bez uszczerbku dla dyrektyw (UE) 2019/770 i (UE) 2019/771, więc prawa konsumenta z tytułu ustawowej gwarancji pozostają bez zmian.[1]
Podstawową zasadą jest wybór. Bez uszczerbku dla innych środków, które podmiot może zaoferować, konsument wybiera spośród co najmniej dwóch z następujących: naprawy odzyskiwanego produktu; wymiany na bezpieczny produkt tego samego rodzaju o co najmniej takiej samej wartości i jakości; lub odpowiedniego zwrotu wartości odzyskiwanego produktu, co najmniej w wysokości zapłaconej ceny (art. 37 ust. 2). Zaoferowanie tylko jednego środka jest wyjątkiem, dopuszczalnym, gdy pozostałe byłyby niemożliwe lub wiązałyby się dla podmiotu z nieproporcjonalnymi kosztami, z uwzględnieniem wszystkich okoliczności, w tym tego, czy rozwiązanie alternatywne można zapewnić bez znacznych niedogodności dla konsumenta. Niezależnie od tego, co zaoferowano, konsument zawsze ma prawo do zwrotu pieniędzy, gdy naprawa lub wymiana nie zostały zakończone w rozsądnym terminie i bez znacznych niedogodności.[1]
Przepis zamyka też typowe furtki. Naprawa wykonywana przez konsumenta jest skutecznym środkiem zaradczym tylko wtedy, gdy można ją przeprowadzić łatwo i bezpiecznie oraz przewiduje ją komunikat o odzyskaniu produktu, a podmiot dostarcza wówczas instrukcje, bezpłatne części zamienne lub aktualizacje oprogramowania (art. 37 ust. 3). O unieszkodliwienie produktu przez konsumenta można prosić tylko wtedy, gdy jest to łatwe i bezpieczne oraz nie wpływa na prawo do zwrotu pieniędzy lub wymiany (art. 37 ust. 4). Konsument nigdy nie ponosi kosztów wysyłki ani zwrotu produktu, a produkty, których z natury nie można łatwo przenosić, są odbierane (art. 37 ust. 5).[1]
Środek zaradczy jest powiązany z resztą procesu odzyskania produktu. Komunikat o odzyskaniu produktu musi zawierać jasny opis dostępnych środków zaradczych na podstawie art. 37 (art. 36 ust. 2 lit. e)), dlatego decyzję o środkach zaradczych podejmuje się przed napisaniem komunikatu. Organy mogą żądać regularnych sprawozdań z postępów i decydować, czy i kiedy działanie naprawcze można uznać za zakończone (art. 15 ust. 6), a gdy działania podmiotu są niewystarczające, mogą same nakazać odzyskanie produktu (rozporządzenie (UE) 2019/1020, art. 16 ust. 3 i 5, stosowane na podstawie art. 23 ust. 1 GPSR).[1][2]
Jak to rozwiązać
-
Sprawdzić, które z trzech środków zaradczych można zapewnić
Dla każdego odzyskiwanego produktu należy ustalić, czy istnieje naprawa usuwająca zagrożenie, czy dostępna jest bezpieczna wymiana na produkt tego samego rodzaju o co najmniej takiej samej wartości i jakości oraz jaki byłby odpowiedni zwrot pieniędzy. Zwrot musi wynosić co najmniej cenę zapłaconą przez konsumenta.
-
Zaoferować co najmniej dwa środki albo udokumentować, dlaczego tylko jeden
Konsument wybiera spośród co najmniej dwóch środków zaradczych. Zaoferowanie tylko jednego jest dopuszczalne wyjątkowo, gdy pozostałe byłyby niemożliwe lub wiązałyby się z nieproporcjonalnymi kosztami, z uwzględnieniem tego, czy rozwiązanie alternatywne można zapewnić bez znacznych niedogodności dla konsumenta. Uzasadnienie należy zapisać, aby móc je przedstawić, gdy organ zwróci się o niezbędne informacje (GPSR, art. 15 ust. 2).
-
Zdjąć z konsumenta koszty i wysiłek
Środek zaradczy musi być bezpłatny i nie może wiązać się ze znacznymi niedogodnościami. Konsument nie ponosi kosztów wysyłki ani innych kosztów zwrotu. W przypadku produktów, których z natury nie można łatwo przenosić, należy zorganizować odbiór. Naprawa wykonywana przez konsumenta jest uwzględniana tylko wtedy, gdy jest łatwa i bezpieczna oraz przewiduje ją komunikat o odzyskaniu produktu, wraz z instrukcjami, bezpłatnymi częściami lub aktualizacjami oprogramowania.
-
Wyznaczyć termin, którego można dotrzymać, i zabezpieczyć zwrot pieniędzy
Należy zaplanować moce na naprawy i wymiany. Jeżeli nie zostaną zakończone w rozsądnym terminie i bez znacznych niedogodności, konsument zawsze ma prawo do zwrotu pieniędzy, więc ten wariant również trzeba uwzględnić w budżecie.
-
Opisać środki zaradcze w komunikacie i śledzić każdy przypadek
Komunikat o odzyskaniu produktu musi zawierać jasny opis dostępnych środków zaradczych. Dla każdego konsumenta należy zapisać, który środek wybrał, kiedy go otrzymał i ile kosztował, aby móc przekazywać organowi informacje o postępach.
Zarządzanie odzyskiwaniem produktówNarzędzia Otwórz aplikację
Proszę przejść poszczególne kroki w platformie na przykładzie własnego produktu.
Co należy wykazać
| Dokument | Skąd pochodzi | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Decyzja o środku zaradczym, z uzasadnieniem każdego wyjątku polegającego na zaoferowaniu jednego środka | Podmiot gospodarczy odpowiedzialny za odzyskanie produktu | GPSR, art. 37 ust. 2 (przepis nie wymaga formy pisemnej; zapisanie uzasadnienia jest dobrą praktyką) |
| Komunikat o odzyskaniu produktu opisujący środki zaradcze | Podmiot gospodarczy odpowiedzialny za odzyskanie produktu | GPSR, art. 36 ust. 2 lit. e) |
| Instrukcje, bezpłatne części lub aktualizacje oprogramowania do naprawy wykonywanej przez konsumenta | Podmiot gospodarczy odpowiedzialny za odzyskanie produktu | GPSR, art. 37 ust. 3 |
| Rejestr środków zaradczych zrealizowanych wobec każdego konsumenta | Podmiot gospodarczy odpowiedzialny za odzyskanie produktu | GPSR, art. 15 ust. 6 (sprawozdania z postępów na żądanie; sam rejestr dla poszczególnych konsumentów jest dobrą praktyką) |
Jeśli nic Państwo nie zrobią
Konsument może domagać się zwrotu pieniędzy
Konsument zawsze ma prawo do zwrotu pieniędzy, gdy podmiot nie zakończył naprawy lub wymiany w rozsądnym terminie i bez znacznych niedogodności (GPSR, art. 37 ust. 2 akapit trzeci).[1]
Organ decyduje, kiedy odzyskanie jest zakończone
Organy nadzoru rynku mogą żądać regularnych sprawozdań z postępów i decydować, czy i kiedy działanie naprawcze można uznać za zakończone (GPSR, art. 15 ust. 6).[1]
Powództwo zbiorowe konsumentów
Dyrektywa (UE) 2020/1828 ma zastosowanie do powództw przedstawicielskich dotyczących naruszeń GPSR, które szkodzą lub mogą szkodzić zbiorowym interesom konsumentów (GPSR, art. 39).[1]
Kary na podstawie prawa krajowego
Każde państwo członkowskie określa skuteczne, proporcjonalne i odstraszające kary za naruszenia rozporządzenia (GPSR, art. 44).[1]
Pytania o ten problem
Czy zamiast zwrotu pieniędzy możemy zaoferować voucher?
Art. 37 ust. 2 przewiduje zwrot wartości odzyskiwanego produktu, co najmniej w wysokości zapłaconej ceny. Mogą Państwo zaoferować dodatkowo inne środki, ale nie zastępują one wyboru między co najmniej dwoma spośród naprawy, wymiany i zwrotu pieniędzy.
Czy możemy zaoferować wyłącznie zwrot pieniędzy?
Tylko wyjątkowo, gdy naprawa i wymiana byłyby niemożliwe lub wiązałyby się z nieproporcjonalnymi kosztami w porównaniu ze zwrotem pieniędzy, z uwzględnieniem wszystkich okoliczności (GPSR, art. 37 ust. 2 akapit drugi).
Kto płaci za odesłanie produktu?
Nie konsument. Konsument nie ponosi kosztów wysyłki ani innego zwrotu produktu, a w przypadku produktów, których nie można łatwo przenosić, podmiot organizuje ich odbiór (GPSR, art. 37 ust. 5).
Czy możemy prosić konsumentów o wyrzucenie produktu?
Unieszkodliwienie można uwzględnić wśród działań, o które prosi się konsumentów, tylko wtedy, gdy można je wykonać łatwo i bezpiecznie, a nie wpływa ono na prawo do zwrotu pieniędzy lub wymiany (GPSR, art. 37 ust. 4).
Czy środek zaradczy przy odzyskaniu produktu zastępuje ustawową gwarancję?
Nie. Art. 37 stosuje się bez uszczerbku dla dyrektyw (UE) 2019/770 i (UE) 2019/771, a naprawa wykonana przez konsumenta nie pozbawia go praw wynikających z tych dyrektyw (GPSR, art. 37 ust. 1 i 3).
Czym to się różni od przygotowania komunikatu o odzyskaniu produktu?
Komunikat to informacja (GPSR, art. 36). Środek zaradczy to to, co konsument otrzymuje (art. 37). Komunikat musi opisywać środki zaradcze, dlatego najpierw należy je ustalić.
Źródła
- Rozporządzenie (UE) 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
- Rozporządzenie (UE) 2019/1020 w sprawie nadzoru rynku i zgodności produktów (tekst skonsolidowany z 12 sierpnia 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
O tej stronie
- Recenzent
- Conphora compliance team
- Zweryfikowano
- 4 października 2026
Informacje ogólne, nie porada prawna. Treść przepisów należy sprawdzić w tekście aktu lub zapytać doradcę o własny produkt.
Conphora (2026). Nie wiemy, co zaoferować konsumentom przy odzyskaniu. Pobrano 13 października 2026 z https://www.conphora.com/pl/rozwiazania/problem/recall-cost-remedy/
Conphora (2026) Nie wiemy, co zaoferować konsumentom przy odzyskaniu. Dostępne pod adresem: https://www.conphora.com/pl/rozwiazania/problem/recall-cost-remedy/ (data dostępu: 13 października 2026).
@misc{conphora2026niewiemycozaoferowakonsu,
author = {Conphora},
title = {Nie wiemy, co zaoferować konsumentom przy odzyskaniu},
year = {2026},
url = {https://www.conphora.com/pl/rozwiazania/problem/recall-cost-remedy/},
note = {Pobrano 13 października 2026}
} See it working before you add a product
The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.
Free account · no card · opens in the Demo Company