Pubblicizziamo durata o riparabilità
Dal 27 settembre 2026 la direttiva sulle pratiche commerciali sleali vieta di dichiarare falsamente che un bene dura un dato tempo o un dato uso in condizioni normali, o che è riparabile quando non lo è. Sostenga ogni affermazione con dati di prova o di progettazione, allinei le informazioni nel negozio e verifichi gli obblighi di riparazione della direttiva (UE) 2024/1799.
Free account · no card · opens in the Demo Company
Verificato il 4 ottobre 2026 da Conphora compliance team · Non è consulenza legale
Perché accade
Durabilità e riparazione fanno ormai parte delle regole dei consumatori sulle pratiche commerciali. La direttiva (UE) 2024/825 ha aggiunto durabilità, riparabilità e riciclabilità alle caratteristiche principali dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), della direttiva sulle pratiche commerciali sleali, la direttiva 2005/29/CE, su cui una pratica può ingannare. Ha inoltre aggiunto pratiche sleali in ogni circostanza: dichiarare falsamente che un bene ha una certa durabilità in termini di tempo o intensità d’uso in condizioni normali (allegato I, punto 23 octies), presentare un bene come riparabile quando non lo è (punto 23 nonies) e omettere l’informazione che materiali di consumo, ricambi o accessori non originali compromettono la funzionalità, oppure affermare falsamente che la compromettono (punto 23 undecies). Gli Stati membri applicano queste regole dal 27 settembre 2026 (direttiva (UE) 2024/825, art. 4, par. 1).[1][2]
I considerando spiegano gli esempi. Una lavatrice pubblicizzata per un numero di cicli di lavaggio che non raggiunge nelle condizioni prescritte è un’affermazione falsa sulla durabilità (considerando 20), ed è vietato presentare prodotti come riparabili quando la riparazione non è possibile (considerando 21). In genere ci si attende che i produttori sappiano se tali affermazioni sono vere, mentre i venditori dovrebbero fare affidamento su informazioni attendibili del produttore o di un’autorità.[2]
La direttiva (UE) 2024/825 ha modificato anche la direttiva sui diritti dei consumatori, la direttiva 2011/83/UE. Prima del contratto il professionista fornisce l’indice di riparabilità, se applicabile, oppure, se il produttore lo mette a disposizione, le informazioni su ricambi, relativi costi, istruzioni di riparazione e limitazioni alla riparazione; fornisce inoltre le informazioni sulla garanzia commerciale di durabilità del produttore e sul periodo degli aggiornamenti software (artt. 5, par. 1, e 6, par. 1, come modificati).[2]
La direttiva sul diritto alla riparazione, la direttiva (UE) 2024/1799, si applica dal 31 luglio 2026 (art. 22). Per i beni con requisiti di riparabilità ai sensi degli atti dell’Unione elencati nell’allegato II, il fabbricante deve riparare su richiesta del consumatore, nella misura in cui tali atti fissano requisiti di riparabilità, gratuitamente o a un prezzo ragionevole, a meno che la riparazione sia impossibile (art. 1, par. 3, e art. 5, parr. 1 e 2). L’obbligo riguarda i difetti che esulano dalla responsabilità del venditore (art. 1, par. 2). Ricambi e attrezzi devono essere offerti a un prezzo ragionevole (art. 5, par. 4), i prezzi indicativi di riparazione devono figurare su un sito web gratuito (art. 5, par. 5) e le tecniche che ostacolano la riparazione sono vietate, salvo che siano giustificate (art. 5, par. 6). Tutti gli atti dell’allegato II, tranne il regolamento sulle batterie, sono regolamenti sulla progettazione ecocompatibile adottati ai sensi della direttiva 2009/125/CE; la direttiva delegata (UE) 2026/74 ha aggiunto gli apparecchi locali di riscaldamento d’ambiente per uso domestico come punto 11. La direttiva estende inoltre di 12 mesi la responsabilità del venditore quando il rimedio scelto è la riparazione, per i contratti conclusi dal 31 luglio 2026 (artt. 16 e 21).[3][5]
Ai sensi del regolamento sull’ecoprogettazione per prodotti sostenibili, gli atti delegati specifici per prodotto possono imporre un indice di riparabilità, un indice di durabilità e informazioni sulla riparazione (regolamento (UE) 2024/1781, art. 7, par. 2, lett. b)).[4]
Come risolverlo
-
Raccogliere ogni dichiarazione su durata e riparazione
Elenchi le affermazioni sulla durata in anni, ore o cicli, formule come «fatto per durare», le promesse su ricambi e riparazione, il testo delle garanzie e le dichiarazioni sugli aggiornamenti software, su imballaggio, schede prodotto, inserzioni sui marketplace e annunci.
Scanner GreenWashingStrumenti Apri l’app -
Collegare ogni dato di durata a condizioni d’uso normali
Un’affermazione sul tempo o sull’intensità d’uso deve valere in condizioni d’uso normali, come descritte nelle Sue istruzioni. Conservi i rapporti di prova o i dati di progettazione che lo dimostrano. Se il dato vale solo in condizioni ideali, lo dica sullo stesso mezzo oppure lo tolga.
-
Verificare che la riparazione sia davvero possibile
Prima di definire riparabile un prodotto, accerti che ricambi, attrezzi e informazioni sulla riparazione siano disponibili per consumatori o riparatori. In caso contrario, tolga l’affermazione. Non nasconda che parti non originali o materiali di consumo compromettono il prodotto, e non affermi che lo compromettono quando non è vero.
-
Verificare se il fabbricante deve riparare su richiesta
Per i gruppi di prodotti elencati nell’allegato II della direttiva (UE) 2024/1799, come lavatrici, lavastoviglie, frigoriferi, display, aspirapolvere, telefoni, tablet e apparecchi locali di riscaldamento d’ambiente per uso domestico, dal 31 luglio 2026 il fabbricante deve riparare su richiesta, nella misura in cui l’atto elencato fissa requisiti di riparabilità. Fuori dall’UE l’obbligo passa al rappresentante autorizzato, poi all’importatore, poi al distributore.
-
Allineare le informazioni mostrate prima dell’acquisto
Mostri l’indice di riparabilità, se ne esiste uno; altrimenti, se il produttore le fornisce, le informazioni su ricambi, relativi costi, istruzioni di riparazione e limitazioni alla riparazione. Mostri la garanzia commerciale di durabilità del produttore e il periodo degli aggiornamenti software, se il produttore li mette a disposizione.
Conoscenze e approfondimentiKnow-how Free Apri
Svolga i passi nella piattaforma con il suo prodotto.
Cosa è necessario dimostrare
| Documento | Da dove proviene | Base giuridica |
|---|---|---|
| Dati di prova o di progettazione per ogni affermazione sulla durata, con le condizioni d’uso | Il produttore o un laboratorio di prova | Direttiva 2005/29/CE, art. 12 e allegato I, punto 23 octies |
| Prova che ricambi, attrezzi e informazioni sulla riparazione sono disponibili | Il produttore | Direttiva 2005/29/CE, allegato I, punto 23 nonies; direttiva 2011/83/UE, artt. 5, par. 1, lett. j), e 6, par. 1, lett. v), come modificata dalla direttiva (UE) 2024/825 |
| Prezzi indicativi di riparazione su un sito web gratuito, per i prodotti dell’allegato II | Il fabbricante, o il soggetto su cui grava l’obbligo di riparazione | Direttiva (UE) 2024/1799, art. 5, par. 5 |
Se non si fa nulla
Le affermazioni false su durata e riparazione sono vietate in assoluto
Dichiarare falsamente che un bene ha una certa durabilità in termini di tempo o intensità d’uso in condizioni normali, e presentare un bene come riparabile quando non lo è, sono pratiche sleali in ogni circostanza (direttiva 2005/29/CE, allegato I, punti 23 octies e 23 nonies).[1]
Un’affermazione alza ciò che l’acquirente può aspettarsi
Ai sensi della direttiva sulla vendita di beni, come modificata, i beni devono avere la durabilità e la riparabilità normali per i beni dello stesso tipo e che il consumatore può ragionevolmente aspettarsi, tenuto conto delle dichiarazioni pubbliche del venditore o del produttore, in particolare nella pubblicità o nell’etichettatura (direttiva (UE) 2019/771, art. 7, par. 1, lett. d), come sostituito dalla direttiva (UE) 2024/1799, art. 16, per i contratti di vendita conclusi dal 31 luglio 2026 ai sensi dell’art. 21).[3]
Ingannevole anche se non rientra nell’elenco dei divieti
Durabilità, riparabilità e riciclabilità figurano tra le caratteristiche principali su cui una pratica può ingannare, con informazioni false o con la presentazione complessiva (direttiva 2005/29/CE, art. 6, par. 1, lett. b)).[1]
Domande su questo problema
Siamo il rivenditore. Rispondiamo noi dell’affermazione del produttore sulla durata?
I considerando si attendono che i produttori sappiano se le affermazioni sulla durabilità sono false, mentre gli altri professionisti, come i venditori, dovrebbero fare affidamento su informazioni attendibili, per esempio del produttore o di un’autorità nazionale competente (direttiva (UE) 2024/825, considerando 20). Conservi le informazioni del produttore insieme all’inserzione.
Un’affermazione sulla durata equivale a una garanzia?
No. Una garanzia commerciale di durabilità è una garanzia del produttore, con cui questi risponde direttamente della riparazione o della sostituzione per l’intero periodo (direttiva 2011/83/UE, art. 2, punto 14 bis, inserito dalla direttiva (UE) 2024/825). Se il produttore la offre senza costi aggiuntivi per l’intero bene per più di due anni e lo comunica al professionista, questi la mostra con un’etichetta armonizzata (direttiva 2011/83/UE, artt. 5, par. 1, lett. e bis), e 6, par. 1, lett. l bis)).
Quali prodotti deve riparare il fabbricante?
Quelli per i quali gli atti dell’Unione elencati nell’allegato II della direttiva (UE) 2024/1799 fissano requisiti di riparabilità: lavatrici e lavasciuga, lavastoviglie, apparecchi di refrigerazione, display elettronici, apparecchiature per saldatura, aspirapolvere, server e archiviazione dati, telefoni e tablet, asciugatrici e beni con batterie per mezzi di trasporto leggeri. La direttiva delegata (UE) 2026/74 ha aggiunto un undicesimo punto, gli apparecchi locali di riscaldamento d’ambiente per uso domestico di cui al regolamento (UE) 2024/1103, che gli Stati membri applicano dal 31 luglio 2026.
Scegliere la riparazione allunga la garanzia legale?
Sì. Se il rimedio per un difetto di conformità è la riparazione, il periodo di responsabilità del venditore è prorogato una sola volta di 12 mesi (direttiva (UE) 2019/771, art. 10, par. 2 bis, inserito dalla direttiva (UE) 2024/1799, art. 16). Vale per i contratti di vendita conclusi dal 31 luglio 2026 (art. 21). Gli Stati membri senza periodi di responsabilità fissi possono invece garantire almeno tre anni in caso di riparazione (art. 10, par. 5 bis).
Le regole sulla progettazione ecocompatibile imporranno un indice di riparabilità?
Possono farlo. Ai sensi del regolamento sull’ecoprogettazione per prodotti sostenibili, gli atti delegati possono imporre informazioni sulle prestazioni, compreso un indice di riparabilità o un indice di durabilità (regolamento (UE) 2024/1781, art. 7, par. 2, lett. b), punto i)). L’obbligo esiste solo se l’atto per il Suo gruppo di prodotti lo prevede.
Fonti
- Direttiva 2005/29/CE relativa alle pratiche commerciali sleali tra imprese e consumatori (testo consolidato del 27 settembre 2026) EUR-Lex · consultato il 4 ottobre 2026
- Direttiva (UE) 2024/825 che conferisce maggiore potere ai consumatori per la transizione verde EUR-Lex · consultato il 4 ottobre 2026
- Direttiva (UE) 2024/1799 sulle norme comuni che promuovono la riparazione dei beni EUR-Lex · consultato il 4 ottobre 2026
- Regolamento (UE) 2024/1781 che stabilisce un quadro per la definizione di requisiti di ecoprogettazione per prodotti sostenibili EUR-Lex · consultato il 4 ottobre 2026
- Direttiva delegata (UE) 2026/74 della Commissione che modifica l’allegato II della direttiva (UE) 2024/1799 (apparecchi locali di riscaldamento d’ambiente per uso domestico) EUR-Lex · consultato il 4 ottobre 2026
Informazioni su questa pagina
- Revisore
- Conphora compliance team
- Verificato
- 4 ottobre 2026
Informazioni di carattere generale, non consulenza legale. Verifichi il testo giuridico o si rivolga a un consulente per il suo prodotto.
Conphora (2026). Pubblicizziamo durata o riparabilità. Consultato il 13 ottobre 2026 da https://www.conphora.com/it/soluzioni/problema/durability-repair-claims/
Conphora (2026) Pubblicizziamo durata o riparabilità. Disponibile all’indirizzo: https://www.conphora.com/it/soluzioni/problema/durability-repair-claims/ (consultato il 13 ottobre 2026).
@misc{conphora2026pubblicizziamodurataorip,
author = {Conphora},
title = {Pubblicizziamo durata o riparabilità},
year = {2026},
url = {https://www.conphora.com/it/soluzioni/problema/durability-repair-claims/},
note = {Consultato il 13 ottobre 2026}
} See it working before you add a product
The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.
Free account · no card · opens in the Demo Company