Pare che le batterie debbano essere rimovibili dall’utente
Dal 18 febbraio 2027 l’articolo 11 del regolamento (UE) 2023/1542 impone a chi immette sul mercato un prodotto con batteria portatile di renderla facilmente rimovibile e sostituibile dall’utente finale. Deroghe limitate; le batterie LMT devono poter essere sostituite da professionisti indipendenti. Ricambi disponibili per almeno cinque anni; il software non può impedire la sostituzione.
Free account · no card · opens in the Demo Company
Verificato il 4 ottobre 2026 da Conphora compliance team · Non è consulenza legale
Perché accade
L’articolo 11 del regolamento sulle batterie (UE) 2023/1542 è una regola di progettazione che grava sul prodotto, non soltanto sulla batteria. Chiunque, persona fisica o giuridica, immetta sul mercato prodotti che incorporano batterie portatili deve garantire che tali batterie siano facilmente rimovibili e sostituibili dall’utente finale in qualsiasi momento della vita del prodotto (articolo 11, paragrafo 1). L’obbligo riguarda le batterie intere, non le singole celle. L’articolo si applica dal 18 febbraio 2027 (articolo 96, paragrafo 2, lettera a)); fino ad allora continua ad applicarsi l’articolo 11 della direttiva 2006/66/CE abrogata (articolo 95, lettera a)).[1]
Il regolamento definisce che cosa significhi «facilmente rimovibile». Una batteria portatile è facilmente rimovibile dall’utente finale quando può essere rimossa con strumenti disponibili in commercio, senza strumenti specializzati (salvo se forniti gratuitamente con il prodotto), strumenti proprietari, energia termica o solventi (articolo 11, paragrafo 1, secondo comma). È facilmente sostituibile quando, dopo la rimozione, può essere sostituita da una batteria compatibile senza compromettere il funzionamento, le prestazioni o la sicurezza dell’apparecchio (articolo 11, paragrafo 6). Il prodotto deve essere accompagnato da istruzioni e informazioni di sicurezza sull’uso, la rimozione e la sostituzione, rese disponibili in modo permanente online su un sito web accessibile al pubblico (articolo 11, paragrafo 1, terzo comma).[1]
Le eccezioni sono specifiche. Gli apparecchi progettati per funzionare principalmente in un ambiente regolarmente soggetto a spruzzi d’acqua, getti d’acqua o immersione, destinati a essere lavati o risciacquati, possono essere progettati in modo che solo professionisti indipendenti possano rimuovere la batteria, ma soltanto se ciò è necessario per la sicurezza dell’utente e dell’apparecchio. Possono essere progettati in tal modo anche i dispositivi professionali di diagnostica per immagini e di radioterapia e i dispositivi medico-diagnostici in vitro (articolo 11, paragrafo 2). L’obbligo di rimovibilità non si applica quando la continuità dell’alimentazione e un collegamento permanente tra prodotto e batteria sono necessari per la sicurezza oppure, per i prodotti la cui funzione principale è raccogliere e fornire dati, per l’integrità dei dati (articolo 11, paragrafo 3). La Commissione può aggiungere ulteriori esenzioni con atto delegato per motivi di sicurezza (articolo 11, paragrafo 4) e pubblicherà orientamenti sull’articolo (articolo 11, paragrafo 9).[1]
Due ulteriori obblighi estendono la regola alla vita del prodotto. Le batterie portatili e le batterie LMT devono essere disponibili come pezzi di ricambio per almeno cinque anni dopo l’immissione sul mercato dell’ultima unità del modello di apparecchio, a un prezzo ragionevole e non discriminatorio per i professionisti indipendenti e per gli utenti finali (articolo 11, paragrafo 7). Il software non deve essere usato per impedire la sostituzione di una batteria portatile o LMT, o dei loro componenti chiave, con una compatibile (articolo 11, paragrafo 8). Per i mezzi di trasporto leggeri, la batteria e le sue singole celle devono poter essere facilmente rimosse e sostituite da un professionista indipendente (articolo 11, paragrafo 5).[1]
Come risolverlo
-
Elencare i prodotti che saranno immessi sul mercato dopo la data
L’articolo 11 si applica dal 18 febbraio 2027. Partire dai modelli che si immetteranno ancora sul mercato dopo tale data e annotare, per ciascuno, la categoria di batteria: portatile, LMT o altra. L’articolo 11 riguarda soltanto le batterie portatili e le batterie LMT.
Guide ai regolamentiKnow-how Free Apri -
Verificare la rimozione in base alla definizione del regolamento
Una batteria portatile è facilmente rimovibile dall’utente finale quando può essere estratta con strumenti disponibili in commercio, senza strumenti specializzati o proprietari, energia termica o solventi. Uno strumento specializzato è ammesso solo se fornito gratuitamente con il prodotto. Dopo la rimozione, una batteria compatibile deve poterla sostituire senza compromettere il funzionamento, le prestazioni o la sicurezza.
-
Verificare con rigore se si applica una deroga
Le deroghe sono limitate: apparecchi progettati per funzionare principalmente in un ambiente regolarmente soggetto a spruzzi d’acqua, getti d’acqua o immersione e destinati a essere lavati o risciacquati, se necessario per la sicurezza; alcuni dispositivi professionali di diagnostica per immagini e di radioterapia e dispositivi medico-diagnostici in vitro; prodotti per i quali sono necessari per la sicurezza la continuità dell’alimentazione e un collegamento permanente oppure, per i prodotti che raccolgono dati, per l’integrità dei dati. Documentare le motivazioni.
-
Redigere le istruzioni di rimozione e pubblicarle online
I prodotti devono essere accompagnati da istruzioni e informazioni di sicurezza sull’uso, la rimozione e la sostituzione delle batterie, rese disponibili in modo permanente online su un sito web accessibile al pubblico, in modo comprensibile per gli utenti finali.
-
Garantire i ricambi e rimuovere i blocchi software
Le batterie portatili e le batterie LMT devono essere disponibili come pezzi di ricambio per almeno cinque anni dopo l’immissione sul mercato dell’ultima unità del modello di apparecchio, a un prezzo ragionevole e non discriminatorio. Il software non deve essere usato per impedire la sostituzione con una batteria compatibile o con componenti chiave.
-
Seguire gli orientamenti della Commissione e le eventuali esenzioni aggiunte
La Commissione pubblicherà orientamenti sull’applicazione armonizzata dell’articolo 11 (articolo 11, paragrafo 9) e può aggiungere prodotti esentati con atto delegato (articolo 11, paragrafo 4). Tenere d’occhio entrambi prima di definire la progettazione.
Compliance RadarKnow-how Free Apri
Svolga i passi nella piattaforma con il suo prodotto.
Cosa è necessario dimostrare
| Documento | Da dove proviene | Base giuridica |
|---|---|---|
| Istruzioni e informazioni di sicurezza sull’uso, la rimozione e la sostituzione | Chi immette il prodotto sul mercato | Regolamento sulle batterie, articolo 11, paragrafo 1, terzo comma |
| Le motivazioni di ogni deroga invocata | Il fabbricante | Regolamento sulle batterie, articolo 11, paragrafi 2 e 3 (l’articolo non prescrive alcuna registrazione; documentare le motivazioni è una buona prassi) |
| Disponibilità e prezzo dei ricambi della batteria | Chi immette il prodotto sul mercato | Regolamento sulle batterie, articolo 11, paragrafo 7 |
Se non si fa nulla
Le autorità possono imporre un’azione correttiva
Quando l’autorità ha motivo sufficiente di ritenere che una batteria presenti un rischio e la sua valutazione la dichiara non conforme, impone all’operatore economico di renderla conforme, ritirarla o richiamarla entro un termine ragionevole e, se l’operatore non agisce, adotta essa stessa misure provvisorie (regolamento sulle batterie, articolo 79, paragrafi 1 e 4). Le altre non conformità sono trattate ai sensi del regolamento (UE) 2019/1020, articolo 16, che comprende il regolamento sulle batterie (allegato I, punto 21).[1]
L’azione correttiva riguarda tutti i mercati
L’operatore economico garantisce che l’azione correttiva sia adottata per tutte le batterie non conformi da esso messe a disposizione sul mercato in tutta l’Unione (regolamento sulle batterie, articolo 79, paragrafo 3).[1]
Sanzioni ai sensi del diritto nazionale
Gli Stati membri stabiliscono sanzioni effettive, proporzionate e dissuasive per le violazioni del regolamento (regolamento sulle batterie, articolo 93).[1]
Domande su questo problema
Da quando si applica la regola?
Dal 18 febbraio 2027 (regolamento sulle batterie, articolo 96, paragrafo 2, lettera a)). Fino ad allora continua ad applicarsi l’articolo 11 della direttiva 2006/66/CE abrogata (articolo 95, lettera a)).
Si applica alle singole celle?
No. L’obbligo si applica soltanto alle batterie intere e non alle singole celle o ad altre parti in esse contenute (regolamento sulle batterie, articolo 11, paragrafo 1).
Possiamo richiedere un cacciavite?
Sì, se è disponibile in commercio. Sono esclusi gli strumenti specializzati (salvo se forniti gratuitamente con il prodotto), gli strumenti proprietari, l’energia termica o i solventi necessari per smontare il prodotto (articolo 11, paragrafo 1, secondo comma).
E le batterie delle e-bike?
Le batterie LMT, e le singole celle del pacco batteria, devono poter essere facilmente rimosse e sostituite da un professionista indipendente, non necessariamente dall’utente finale (regolamento sulle batterie, articolo 11, paragrafo 5).
Un controllo del firmware può rifiutare le batterie di terzi?
Il software non deve essere usato per impedire la sostituzione di una batteria portatile o LMT, o dei loro componenti chiave, con un’altra batteria compatibile o con altri componenti chiave (regolamento sulle batterie, articolo 11, paragrafo 8).
Fonti
- Regolamento (UE) 2023/1542 relativo alle batterie e ai rifiuti di batterie (testo consolidato del 13 agosto 2026) EUR-Lex · consultato il 4 ottobre 2026
- Regolamento (UE) 2023/1542 relativo alle batterie e ai rifiuti di batterie (GU L 191 del 28.7.2023) EUR-Lex · consultato il 4 ottobre 2026
Informazioni su questa pagina
- Revisore
- Conphora compliance team
- Verificato
- 4 ottobre 2026
Informazioni di carattere generale, non consulenza legale. Verifichi il testo giuridico o si rivolga a un consulente per il suo prodotto.
Conphora (2026). Pare che le batterie debbano essere rimovibili dall’utente. Consultato il 13 ottobre 2026 da https://www.conphora.com/it/soluzioni/problema/battery-removability/
Conphora (2026) Pare che le batterie debbano essere rimovibili dall’utente. Disponibile all’indirizzo: https://www.conphora.com/it/soluzioni/problema/battery-removability/ (consultato il 13 ottobre 2026).
@misc{conphora2026parechelebatteriedebbano,
author = {Conphora},
title = {Pare che le batterie debbano essere rimovibili dall’utente},
year = {2026},
url = {https://www.conphora.com/it/soluzioni/problema/battery-removability/},
note = {Consultato il 13 ottobre 2026}
} See it working before you add a product
The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.
Free account · no card · opens in the Demo Company