Esc

La ricerca nel sito arriverà con il catalogo della piattaforma. Nel frattempo, parta da uno di questi:

Labelling and packaging Manufacturer 5 min di lettura

Il prodotto è troppo piccolo per la marcatura richiesta

Il diritto UE prevede che identificazione e recapiti figurino sul prodotto, ma consente di spostarli sull’imballaggio o su un documento di accompagnamento quando dimensioni o natura del prodotto non lo permettono. Si elenchino le marcature richieste, si lasci sul prodotto ciò che vi trova posto e si registri perché il resto è stato spostato.

Free account · no card · opens in the Demo Company

Verificato il 4 ottobre 2026 da Conphora compliance team · Non è consulenza legale

Perché accade

Il diritto dell’UE parte dal prodotto. Ai sensi del regolamento (UE) 2023/988 sulla sicurezza generale dei prodotti, i fabbricanti garantiscono che i loro prodotti rechino un numero di tipo, di lotto o di serie o un altro elemento che ne consenta l’identificazione, facilmente visibile e leggibile per i consumatori, oppure, quando le dimensioni o la natura del prodotto non lo consentono, che le informazioni siano fornite sull’imballaggio o in un documento di accompagnamento del prodotto (articolo 9, paragrafo 5). Il nome e l’indirizzo postale ed elettronico seguono lo stesso ordine: sul prodotto oppure, se ciò non è possibile, sul suo imballaggio o in un documento di accompagnamento (articolo 9, paragrafo 6).[1]

Gli atti armonizzati sui prodotti seguono lo stesso modello. La decisione n. 768/2008/CE, il modello per le direttive e i regolamenti di settore, richiede l’elemento di identificazione sul prodotto oppure, quando le dimensioni o la natura non lo consentono, sull’imballaggio o in un documento di accompagnamento, e il nome e l’indirizzo di contatto del fabbricante sul prodotto oppure, se ciò non è possibile, sul suo imballaggio o in un documento di accompagnamento (allegato I, articolo R2, paragrafi 5 e 6). La direttiva Bassa tensione applica questa formulazione al materiale elettrico (direttiva 2014/35/UE, articolo 6, paragrafi 5 e 6).[2][5]

La marcatura CE ha una propria soluzione di ripiego. Viene apposta in modo visibile, leggibile e indelebile sul prodotto o sulla sua targhetta dati; quando ciò non è possibile o non è giustificato dalla natura del prodotto, viene apposta sull’imballaggio e sui documenti di accompagnamento, se la normativa pertinente prevede tali documenti (decisione n. 768/2008/CE, allegato I, articolo R12, paragrafo 1). Quando la marcatura è ridotta o ingrandita, si rispettano le proporzioni del disegno graduato e, se la normativa specifica non impone dimensioni particolari, la marcatura è alta almeno 5 mm (regolamento (CE) n. 765/2008, allegato II).[2][3]

I giocattoli hanno una regola specifica. La marcatura CE è apposta sul giocattolo, su un’etichetta fissata ad esso o sull’imballaggio; per i giocattoli piccoli e per quelli composti da parti piccole può essere apposta in alternativa su un’etichetta o su un foglio illustrativo di accompagnamento e, se non è visibile dall’esterno dell’imballaggio, è apposta almeno sull’imballaggio (direttiva 2009/48/CE, articolo 17, paragrafo 1). Sui giocattoli piccoli venduti senza imballaggio le avvertenze sono apposte sul giocattolo stesso (articolo 11, paragrafo 2).[4]

Lo spostamento sull’imballaggio è per lo più un’eccezione, non una scelta. Il GPSR e le regole di identificazione e di indirizzo degli atti armonizzati lo consentono solo quando il prodotto non può riportare le informazioni, quindi si conservi agli atti il motivo; la direttiva sulla sicurezza dei giocattoli è più ampia e prevede, tra le opzioni, la marcatura CE sull’imballaggio (articolo 17, paragrafo 1). I distributori verificano questi elementi prima di vendere (GPSR, articolo 12, paragrafo 1), e una registrazione chiara di che cosa si trova dove abbrevia il controllo.[1]

Come risolverlo

  1. Elencare ogni marcatura necessaria al prodotto

    Si compili un elenco per ciascun prodotto: tipo, numero di lotto o di serie; nome e indirizzi del fabbricante; dati dell’importatore; la persona responsabile nell’UE se il fabbricante è stabilito fuori dall’Unione; le avvertenze e, per i prodotti soggetti a un atto di armonizzazione, la marcatura CE. Per ciascun elemento si annotino l’atto e l’articolo che lo richiedono.

    Guide ai regolamentiKnow-how Free Apri
  2. Verificare che cosa trova posto sul prodotto

    Si provi ogni elemento sulla superficie reale, in scala di produzione. La domanda è se possa essere riportato sul prodotto in una forma che resti visibile e leggibile per i consumatori. Ai sensi del GPSR il numero di identificazione deve essere facilmente visibile e leggibile.

  3. Spostare ciò che non trova posto nell’ordine previsto dall’atto

    Quando le dimensioni o la natura del prodotto non lo consentono, l’identificazione e i recapiti figurano sull’imballaggio o in un documento di accompagnamento del prodotto. Per la marcatura CE si ricorre all’imballaggio e ai documenti di accompagnamento quando l’apposizione sul prodotto o sulla sua targhetta non è possibile o non è giustificata.

  4. Mantenere la marcatura CE in proporzione

    Se si riduce la marcatura CE, si rispettino le proporzioni del disegno graduato. Quando l’atto di settore non fissa dimensioni specifiche, la marcatura è alta almeno 5 mm. Per i giocattoli piccoli e per quelli composti da parti piccole, la direttiva sulla sicurezza dei giocattoli consente di apporre la marcatura CE su un’etichetta o su un foglio illustrativo di accompagnamento.

    Conoscenze e approfondimentiKnow-how Free Apri
  5. Registrare la decisione nella documentazione tecnica

    Si annoti per ogni elemento perché non figura sul prodotto e dove si trova invece, con una fotografia dell’etichetta o del foglio illustrativo. Distributori e importatori controllano queste marcature, e la registrazione risponde alla loro domanda prima che diventi un blocco.

Svolga i passi nella piattaforma con il suo prodotto.

Cosa è necessario dimostrare

DocumentoDa dove provieneBase giuridica
Una mappa delle marcature per prodotto: elemento, base giuridica, posizioneIl fabbricanteGPSR, articolo 9, paragrafi 5 e 6; decisione n. 768/2008/CE, allegato I, articolo R2, paragrafi 5 e 6
Imballaggio o documento di accompagnamento con le informazioni spostateIl fabbricanteGPSR, articolo 9, paragrafi 5 e 6
Disegno della marcatura CE con le sue dimensioniIl fabbricanteRegolamento (CE) n. 765/2008, allegato II

Se non si fa nulla

I distributori bloccano il prodotto all’accettazione

Prima di mettere il prodotto a disposizione sul mercato, i distributori verificano che il fabbricante abbia rispettato gli obblighi di identificazione e di indicazione dei recapiti, e non lo mettono a disposizione se hanno motivo di ritenere che non sia così (GPSR, articolo 12, paragrafi 1 e 3).[1]

Una marcatura CE mancante o errata è una non conformità formale

Ai sensi della direttiva sulla sicurezza dei giocattoli, la marcatura CE apposta in violazione delle regole o non apposta costituisce una non conformità formale; se persiste, lo Stato membro limita o vieta il giocattolo oppure ne assicura il richiamo o il ritiro (direttiva 2009/48/CE, articolo 45).[4]

L’uso improprio della marcatura CE è sanzionato

Gli Stati membri adottano le misure opportune contro l’uso improprio della marcatura CE e prevedono sanzioni, che possono includere sanzioni penali per le violazioni gravi (regolamento (CE) n. 765/2008, articolo 30, paragrafo 6).[3]

Domande su questo problema

Possiamo mettere tutto nel foglio illustrativo?

Solo ciò che il prodotto non può riportare. La regola è prima il prodotto; l’imballaggio o un documento di accompagnamento sono la soluzione di ripiego quando le dimensioni o la natura del prodotto non consentono di riportare le informazioni (GPSR, articolo 9, paragrafi 5 e 6).

Quanto può essere piccola la marcatura CE?

Alta almeno 5 mm quando la normativa specifica non impone altre dimensioni, e nelle proporzioni del disegno graduato se viene ridotta o ingrandita (regolamento (CE) n. 765/2008, allegato II, punti 2 e 3).

Il nostro giocattolo è venduto senza imballaggio. Dove vanno le avvertenze?

Sui giocattoli piccoli venduti senza imballaggio si appongono le avvertenze appropriate (direttiva 2009/48/CE, articolo 11, paragrafo 2). Le avvertenze che determinano l’acquisto devono essere visibili al consumatore prima dell’acquisto, anche online.

Lo stesso ordine vale per le apparecchiature elettriche?

Sì. Ai sensi della direttiva Bassa tensione l’identificazione figura sull’imballaggio o in un documento di accompagnamento quando le dimensioni o la natura dell’apparecchiatura non lo consentono, e il nome e l’indirizzo postale seguono lo stesso ordine (direttiva 2014/35/UE, articolo 6, paragrafi 5 e 6).

Segua le modifiche alle norme alla base di questo problema

Una sola e-mail quando le norme cambiano. Può annullare l’iscrizione da qualsiasi e-mail.

Fonti

  1. Regolamento (UE) 2023/988 sulla sicurezza generale dei prodotti (testo consolidato del 29 maggio 2026) EUR-Lex · consultato il 4 ottobre 2026
  2. Decisione n. 768/2008/CE relativa a un quadro comune per la commercializzazione dei prodotti EUR-Lex · consultato il 4 ottobre 2026
  3. Regolamento (CE) n. 765/2008 che pone norme in materia di accreditamento (testo consolidato del 16 luglio 2021) EUR-Lex · consultato il 4 ottobre 2026
  4. Direttiva 2009/48/CE sulla sicurezza dei giocattoli (testo consolidato del 29 agosto 2026) EUR-Lex · consultato il 4 ottobre 2026
  5. Direttiva 2014/35/UE relativa al materiale elettrico destinato a essere adoperato entro taluni limiti di tensione (testo consolidato del 30 maggio 2026) EUR-Lex · consultato il 4 ottobre 2026

Informazioni su questa pagina

Revisore
Conphora compliance team
Verificato
4 ottobre 2026
Citare questa pagina
Conphora (2026). Il prodotto è troppo piccolo per la marcatura richiesta. Consultato il 13 ottobre 2026 da https://www.conphora.com/it/soluzioni/problema/small-product-label/
Verificato
Demo Company

See it working before you add a product

The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.

Free account · no card · opens in the Demo Company