Nous vendons un produit en bombe aérosol
La directive 75/324/CEE couvre les générateurs aérosols non réutilisables en métal, en verre ou en matière plastique, de 50 ml jusqu'aux contenances maximales fixées. Le responsable de la mise sur le marché doit satisfaire aux exigences de construction, de pression et d'essai de l'annexe, classer l'inflammabilité et apposer sur chaque générateur l'epsilon inversé, son nom et son adresse, un code de lot, le contenu net et les avertissements requis.
Free account · no card · opens in the Demo Company
Relu le 4 octobre 2026 par Conphora compliance team · Pas un conseil juridique
Pourquoi cela arrive
Les bombes aérosols ont leur propre directive : la directive 75/324/CEE du Conseil relative aux générateurs aérosols. Elle s'applique à tout récipient non réutilisable en métal, en verre ou en matière plastique contenant un gaz comprimé, liquéfié ou dissous sous pression, avec ou sans liquide, pâte ou poudre, et muni d'un dispositif de distribution (article 2). Les récipients de moins de 50 ml et ceux qui dépassent les contenances maximales de l'annexe en sont exclus (article 1er) : 1 000 ml pour le métal, 220 ml pour le verre enrobé de plastique ou protégé et 150 ml pour le verre non protégé. Les récipients en matière plastique suivent les limites du verre : 150 ml s'ils peuvent se fragmenter en éclats à l'éclatement, 220 ml s'ils ne le peuvent pas (points 5.1 et 5.2).[1]
La directive fait peser ses obligations sur « le responsable de la mise sur le marché » du générateur. Cette personne appose l'epsilon inversé, le symbole « 3 », pour attester que le générateur satisfait à la directive et à son annexe (article 3), et doit garantir les essais du point 6.1 de l'annexe. Ceux-ci comprennent un essai hydraulique sur les récipients vides, un essai d'éclatement pour les récipients en métal et un contrôle final de chaque générateur rempli, par un bain d'eau chaude ou par une méthode de remplacement agréée. Une méthode de remplacement à chaud ou à froid exige l'agrément d'une autorité compétente, et l'agrément, le dossier technique et les éventuels rapports de contrôle doivent être conservés à l'adresse indiquée sur l'étiquette (point 6.1.4.3).[1]
L'annexe impose aussi au responsable de la mise sur le marché d'analyser les dangers du générateur, y compris, le cas échéant, le risque d'inhalation du produit pulvérisé, et de le concevoir, de le construire et de l'éprouver en conséquence (point 2). Elle fixe les limites de conception. Le générateur rempli doit être conforme dans des conditions normales d'utilisation et de stockage, la valve doit être protégée contre toute ouverture involontaire, et le contenu ne doit pas fragiliser le récipient (point 2.1). La phase liquide à 50 °C ne doit pas dépasser 90 % de la contenance nette (point 2.3), et pour les récipients en métal la pression à 50 °C ne doit pas dépasser 12, 13,2 ou 15 bar selon le gaz (point 3.1.2). Le tableau actuel des pressions du point 3.1.2 et les règles d'étiquetage du point 2.2 ont été introduits par la directive (UE) 2016/2037, que les États membres devaient appliquer à partir du 12 février 2018 ; la règle des 90 % pour la phase liquide date d'une modification antérieure.[1][2]
L'étiquetage est fixé à l'article 8 et au point 2.2 de l'annexe. Chaque générateur, ou une étiquette fixée à celui-ci pour les générateurs de 150 ml ou moins, doit porter le nom et l'adresse ou la marque du responsable de la mise sur le marché, l'epsilon inversé, les marquages du code de lot, les mentions du point 2.2 et le contenu net en poids et en volume. Le point 2.2 relie les avertissements à la classe d'inflammabilité du point 1.9 : le mot d'avertissement et les éléments d'étiquetage des aérosols de catégorie 1, 2 ou 3 au titre du règlement CLP, le conseil de prudence P102 pour les produits de consommation, et toute précaution d'emploi supplémentaire.[1]
La directive s'applique sans préjudice du règlement CLP, et le contenu du générateur peut relever d'autres règles également, par exemple celles sur les produits cosmétiques ou les détergents. Un État membre peut malgré tout interdire ou restreindre provisoirement un générateur conforme qu'il juge dangereux sur la base d'une justification circonstanciée, et doit en informer les autres États membres et la Commission (article 10).[1]
Comment le résoudre
-
Vérifiez que le générateur entre dans le champ d'application
La directive s'applique aux récipients non réutilisables en métal, en verre ou en matière plastique, contenant un gaz sous pression et munis d'un dispositif de distribution. Elle ne s'applique pas en dessous de 50 ml ni au-delà des contenances maximales de l'annexe, par exemple 1 000 ml pour les récipients en métal et 220 ml pour le verre enrobé de plastique.
Guides réglementairesSavoir-faire Free Ouvrir -
Classez l'inflammabilité
Appliquez les critères de l'annexe. Le contenu est inflammable si l'un de ses composants est un liquide, un solide ou un gaz inflammable au sens du point 1.8. L'aérosol est alors non inflammable, inflammable ou extrêmement inflammable selon le point 1.9, en fonction de la part de composants inflammables et de la chaleur chimique de combustion.
-
Confirmez les limites de pression, de remplissage et de construction
Demandez au conditionneur la pression d'épreuve du générateur, la pression à 50 °C et le volume de la phase liquide. Pour les générateurs en métal, la pression à 50 °C doit rester inférieure aux valeurs du tableau du point 3.1.2, et la phase liquide à 50 °C ne doit pas dépasser 90 % de la contenance nette.
Validation des produitsMoteur de conformité Ouvrir dans la console -
Veillez à ce que chaque générateur rempli soit contrôlé
Chaque générateur rempli subit un contrôle final : le bain d'eau chaude, ou une méthode de remplacement à chaud ou à froid. Une méthode de remplacement doit être agréée par une autorité compétente, et l'agrément ainsi que son dossier technique doivent être conservés à l'adresse indiquée sur l'étiquette.
-
Établissez l'étiquette à partir de l'article 8 et du point 2.2
Indiquez le nom et l'adresse ou la marque du responsable de la mise sur le marché, l'epsilon inversé, un code de lot, le contenu net en poids et en volume, ainsi que les éléments d'étiquetage CLP de la catégorie d'aérosol. Les produits de consommation portent aussi la mention P102. Lorsqu'un générateur de 150 ml ou moins n'a pas la place, utilisez une étiquette fixée au générateur.
Suivez les étapes dans la plateforme avec votre propre produit.
Ce que vous devez fournir
| Document | D’où il provient | Fondement juridique |
|---|---|---|
| Classement d'inflammabilité avec les données de composition et de chaleur de combustion | Le formulateur ou le conditionneur | Directive 75/324/CEE, annexe, points 1.8, 1.9 et 1.10 |
| Pression d'épreuve du récipient, pression à 50 °C et relevés du contrôle final par lot | Le fournisseur du générateur et le conditionneur | Directive 75/324/CEE, annexe, points 3.1, 6.1.1 à 6.1.4 |
| Agrément et dossier technique d'une méthode de remplacement pour le contrôle final, le cas échéant | Le responsable de la mise sur le marché | Directive 75/324/CEE, annexe, point 6.1.4.3 |
| Maquette d'étiquette avec les mentions de l'article 8 | Le responsable de la mise sur le marché | Directive 75/324/CEE, article 8, § 1 et 1 bis ; annexe, point 2.2 |
Si vous ne faites rien
La libre circulation ne couvre que les générateurs conformes
Les États membres ne peuvent refuser, interdire ni restreindre, pour des motifs liés à ces exigences, un générateur aérosol conforme à la directive et à son annexe (directive 75/324/CEE, article 4). Un générateur non conforme ne bénéficie pas de cette protection.[1]
Un État membre peut arrêter la vente d'un générateur dangereux
Si un État membre constate, sur la base d'une justification circonstanciée, qu'un générateur présente un danger pour la sécurité ou la santé alors même qu'il est conforme, il peut en interdire provisoirement la vente ou la soumettre à des conditions particulières (article 10, § 1).[1]
Les étiquettes peuvent être exigées dans la langue nationale
Les États membres peuvent subordonner la mise sur le marché des générateurs aérosols à l'emploi de leur ou de leurs langues nationales pour les mentions de l'étiquette (directive 75/324/CEE, article 8, § 2). Pour les ventes en ligne, la Cour de justice a jugé que de telles exigences d'étiquetage de l'État membre où se trouvent les consommateurs visés échappent au domaine coordonné de la directive sur le commerce électronique (affaire C-88/23).[1]
Questions sur ce problème
Un spray doit-il porter le marquage CE ?
La directive sur les générateurs aérosols utilise son propre symbole. Le responsable de la mise sur le marché appose l'epsilon inversé, « 3 », pour attester que le générateur satisfait à la directive et à son annexe (directive 75/324/CEE, article 3). La directive s'applique sans préjudice du règlement CLP (article 8, § 1), et le contenu peut relever d'autres règles également, comme le règlement relatif aux produits cosmétiques.
Et si le générateur est très petit ?
Les générateurs de moins de 50 ml sont exclus de la directive (article 1er). Pour les générateurs de 150 ml ou moins, lorsque les mentions ne peuvent pas figurer sur le générateur en raison de sa taille, une étiquette fixée à celui-ci doit les porter (article 8, § 1).
Notre spray contient un peu de solvant inflammable mais n'est pas classé inflammable. Faut-il ajouter quelque chose ?
Oui. Si le contenu comprend des composants inflammables mais que l'aérosol n'est ni inflammable ni extrêmement inflammable selon le point 1.9, l'étiquette doit indiquer « X % en masse du contenu est inflammable » (directive 75/324/CEE, article 8, § 1 bis).
Depuis quand les limites de pression actuelles s'appliquent-elles ?
La directive (UE) 2016/2037 a remplacé le tableau des pressions du point 3.1.2, autorisant jusqu'à 15 bar pour les gaz comprimés ou dissous sans plage d'inflammabilité, et a remplacé l'étiquetage du point 2.2 pour l'aligner sur le règlement CLP. Les États membres devaient l'appliquer à partir du 12 février 2018 (article 2, § 1).
Sources
- Directive 75/324/CEE du Conseil relative aux générateurs aérosols (version consolidée du 12 février 2018) EUR-Lex · consulté le 4 octobre 2026
- Directive (UE) 2016/2037 de la Commission modifiant la directive 75/324/CEE du Conseil EUR-Lex · consulté le 4 octobre 2026
- Arrêt de la Cour du 19 septembre 2024, Parfümerie Akzente, C-88/23 EUR-Lex · consulté le 4 octobre 2026
À propos de cette page
- Relecteur
- Conphora compliance team
- Relu le
- 4 octobre 2026
Information générale, pas un conseil juridique. Vérifiez le texte légal ou consultez un conseiller au sujet de votre propre produit.
Conphora (2026). Nous vendons un produit en bombe aérosol. Consulté le 13 octobre 2026 à l’adresse https://www.conphora.com/fr/solutions/problem/aerosol-product/
Conphora (2026) Nous vendons un produit en bombe aérosol. Disponible à l’adresse : https://www.conphora.com/fr/solutions/problem/aerosol-product/ (consulté le 13 octobre 2026).
@misc{conphora2026nousvendonsunproduitenbo,
author = {Conphora},
title = {Nous vendons un produit en bombe aérosol},
year = {2026},
url = {https://www.conphora.com/fr/solutions/problem/aerosol-product/},
note = {Consulté le 13 octobre 2026}
} See it working before you add a product
The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.
Free account · no card · opens in the Demo Company