Pour les entreprises situées hors de l'UE · fabricants, marques, exportateurs, vendeurs sur place de marché
Vendre des produits en Europe : ce que les entreprises hors UE doivent faire
L'UE réglemente le produit, pas votre code postal. Une usine à Shenzhen, une marque à Istanbul ou un fabricant dans l'Ohio doit répondre aux mêmes exigences qu'une entreprise à Hambourg — et depuis le GPSR, les places de marché et les douanes le vérifient avant que vous ne vendiez. Voici tout le parcours d'entrée, réuni en un seul endroit.
Free account · no card · opens in the Demo Company
Sources : règlement (UE) 2023/988 · règlement (UE) 2019/1020 · révisé en septembre 2026
À qui s'adresse cette page
Les entreprises établies hors de l'UE qui vendent, ou souhaitent vendre, des produits à des clients dans l'Union — quel que soit l'acheteur.
Vous fabriquez le produit, ou le faites fabriquer, et le vendez sous votre propre nom.
Vous vendez sur Amazon, Zalando, bol, Allegro ou une autre place de marché de l'UE.
Vous vendez à un importateur, un revendeur ou un distributeur de l'UE qui revend ensuite.
Vous expédiez à des consommateurs de l'UE depuis votre propre boutique en ligne.
Ce que l'UE exige de vous
Six éléments que tout vendeur hors UE doit avoir en place. Chacun renvoie à la page du règlement correspondant, avec les articles exacts.
C'est le produit qui est réglementé, pas le vendeur
Le GPSR impose à tout produit de consommation vendu dans l'UE de répondre à l'exigence générale de sécurité, quel que soit le vendeur et d'où qu'il vende. Une offre en ligne visant des consommateurs de l'UE constitue une mise à disposition du produit.
Règles sectorielles et marquage CE
Jouets, appareils électriques, équipements radioélectriques, EPI, dispositifs médicaux et bien d'autres ont leurs propres actes. Le marquage CE, une déclaration UE de conformité et une documentation technique en apportent la preuve — le dossier est conservé pendant 10 ans.
Une personne dans l'UE est responsable
Sans opérateur économique établi dans l'UE, le produit ne peut pas être mis sur le marché. Son nom et ses coordonnées figurent sur le produit, son emballage, le colis ou un document d'accompagnement.
Étiquetage, langues, avertissements
Un numéro de type, de lot ou de série, le nom et l'adresse du fabricant, les coordonnées de l'importateur, ainsi que les instructions et informations de sécurité dans la langue de chaque pays où vous vendez.
Substances chimiques
La directive RoHS pour les appareils électriques, le règlement POP, et les restrictions REACH sur les substances contenues dans les articles — avec des rapports d'essai comme preuve, pas de simples promesses.
Emballages, piles et batteries, DEEE
La responsabilité élargie du producteur, pays par pays : enregistrement et redevances pour les emballages, DEEE pour les équipements électriques, le règlement Batteries — souvent le volet que les exportateurs découvrent en dernier.
Le rôle que la plupart des vendeurs négligent
De qui vous avez besoin dans l'UE
Le droit de l'UE exige un opérateur économique établi dans l'UE pour chaque produit — la personne responsable. Il existe quatre façons de remplir ce rôle. Celle qui vous convient dépend de votre mode de vente.
| Option | En quoi cela consiste | Quand cela vous convient |
|---|---|---|
| Fabricant établi dans l'UE | Uniquement si vous produisez à l'intérieur de l'UE. | Pas une option pour une entreprise établie hors de l'UE. |
| Importateur | L'entreprise de l'UE qui met votre produit sur le marché pour la première fois. Elle assume les obligations — et de nombreux importateurs refusent les produits sans dossier complet. | Votre distributeur ou client devient l'importateur ; vous fournissez le dossier de conformité. |
| Mandataire | Une entreprise de l'UE que vous mandatez par écrit pour détenir la documentation technique et s'adresser aux autorités en votre nom. | La solution habituelle pour les vendeurs en direct et les vendeurs sur place de marché. Avec Managed, Conphora l'organise via un cabinet partenaire. |
| Prestataire de services d'exécution des commandes | Uniquement lorsqu'aucune des solutions ci-dessus n'existe dans l'UE — l'entrepôt devient responsable des produits qu'il traite. | Rarement la solution que vous souhaitez. |
Voie de mise sur le marché : ce que chaque canal exige
Les règles sont les mêmes ; c'est le contrôleur d'accès qui change. Choisissez votre canal et découvrez ce que vous devez avoir prêt avant le premier envoi.
Places de marché
Amazon, Zalando, bol, Allegro …
Les annonces doivent afficher la personne responsable et l'identification du produit, et la place de marché doit vous permettre de les renseigner. Les produits réglementés doivent avoir leurs certificats téléversés avant la mise en ligne.
Distributeurs et importateurs
Un partenaire par pays ou par région
Votre importateur assume les obligations légales — et demandera la documentation technique, les rapports d'essai, la déclaration de conformité et les étiquettes avant de signer. Un dossier complet est votre meilleur argument de vente.
Votre propre boutique en ligne
Vente directe aux consommateurs de l'UE
Vous êtes le vendeur officiel : personne responsable indiquée sur la boutique, informations produit et avertissements dans la bonne langue, TVA sur les ventes à distance, retours et rappels.
Pour commencer
Le guide en 8 étapes
De « nous voulons vendre dans l'UE » au premier envoi conforme. Chaque étape indique les preuves dont vous avez besoin et ce que Conphora fait à votre place.
Télécharger la liste de contrôle (PDF) Ouvrir le guide complet Également disponible en livre blanc : La conformité produit, votre clé pour le marché européen (6 pages, environ 12 minutes).- 1
Identifier les règles applicables
La catégorie de produit, les matériaux, la fonction et le canal déterminent quels actes de l'UE s'appliquent — souvent cinq à huit. L'outil de vérification gratuit donne une première réponse en une minute.
- 2
Vérifier les écarts pour chaque acte
Pour chaque acte : quelles exigences sont satisfaites, lesquelles restent ouvertes, et quelles preuves permettent de les clore. La liste des écarts devient votre plan de travail.
- 3
Tester et constituer la documentation technique
Évaluation des risques, rapports d'essai d'un laboratoire, plans, nomenclature, normes appliquées. C'est ce que les autorités et les importateurs demandent en premier.
- 4
Signer la déclaration de conformité et marquer le produit
La déclaration UE de conformité, le marquage CE lorsqu'un acte CE s'applique, le nom et l'adresse de la personne responsable, les avertissements et instructions dans les bonnes langues.
- 5
Désigner votre personne dans l'UE
Importateur, mandataire ou prestataire de services d'exécution des commandes — le choix dépend du canal. Formalisez le mandat par écrit avant tout envoi.
- 6
Étiqueter et enregistrer les responsabilités du producteur
Emballages, DEEE et piles et batteries, pays par pays — numéros d'enregistrement, redevances, et un mandataire au titre de ces actes lorsque le pays l'exige.
- 7
Préparer le dossier documentaire du canal
Ce que la place de marché, l'importateur ou le distributeur demande avant la mise en ligne — certificats, déclaration, étiquettes, coordonnées de la personne responsable — ainsi que les bases douanières : un numéro EORI, le code tarifaire, l'IOSS ou l'OSS pour la TVA sur les ventes à distance, les Incoterms convenus avec votre importateur.
- 8
Rester à jour et être prêt à rappeler
Les règles évoluent : le GPSR, le PPWR, le règlement Batteries et bien d'autres bougent constamment. Suivez vos règlements, recontrôlez vos produits lorsqu'ils changent, et disposez d'une procédure de rappel avant d'en avoir besoin.
Comment Conphora vous aide, étape par étape
Commencez gratuitement et allez aussi loin que nécessaire. Managed s'adresse aux entreprises qui veulent un service conformité européen sans avoir à le recruter.
- Lecture libre Gratuit
Les pages de règlement, le glossaire, ce guide et l'outil de vérification gratuit — sans compte.
Ouvrir - Compte gratuit Gratuit
Suivez le parcours Academy Conphora Certified User, téléchargez la liste de contrôle et les livres blancs, suivez les règlements applicables dans le Compliance Radar.
Créer un compte gratuit - Abonnement 129 € par mois
Le moteur de conformité valide chaque produit au regard des actes applicables, liste les écarts et génère la déclaration de conformité, les dossiers documentaires et les liens de statut. 20 produits inclus.
Voir les offres et les tarifs - Managed Devis
L'équipe Conphora gère tout le parcours pour vous : règles, dossier, coordination des essais, la personne responsable dans l'UE via notre cabinet partenaire, les enregistrements de responsabilité du producteur et l'intégration sur les places de marché — avec un contact dédié.
Parlez-nous de Managed
Service Managed
Laissez Conphora gérer votre conformité dans l'UE
Une équipe, un plan, un contact. Nous cartographions les règles, constituons et tenons à jour la documentation technique, coordonnons les essais, organisons la personne responsable dans l'UE via notre cabinet partenaire, vous enregistrons pour les emballages, les DEEE et les piles et batteries pays par pays, et assurons votre intégration sur les places de marché ou auprès de votre importateur.
- Un forfait mensuel fixe par portefeuille de produits ; devis sous deux jours ouvrés.
- Comprend l'abonnement — vos produits vivent dans la plateforme, vous voyez tout.
- Le mandat de personne responsable est signé avec un cabinet partenaire établi dans l'UE, en votre nom, et clairement identifié comme étant le sien.
Conphora n'est ni un cabinet d'avocats, ni un organisme de certification ou un organisme notifié, et ne teste pas les produits. Le rôle de mandataire est assuré par un cabinet partenaire mandaté établi dans l'UE, et non par Conphora.
À propos du service ManagedQuestions posées par les vendeurs hors UE
Des réponses directes, chacune renvoyant vers la page qui porte la réponse complète.
Ai-je besoin d'une société dans l'UE pour y vendre ?
Non. Il vous faut un opérateur économique établi dans l'UE qui soit responsable du produit — un importateur, un mandataire que vous mandatez par écrit, ou en dernier recours un prestataire de services d'exécution des commandes. De nombreux vendeurs hors UE désignent un mandataire tout en continuant à vendre sous leur propre marque.
Ai-je besoin d'une société dans l'UE pour vendre sur Amazon Allemagne ?
Non, mais l'annonce doit afficher le nom et l'adresse d'une personne responsable dans l'UE lorsque le fabricant est établi hors de l'UE, et la place de marché doit vous permettre de les renseigner. Sans cela, vous ne pouvez pas finaliser l'annonce.
Qu'est-ce qu'une personne responsable dans l'UE, et mon transitaire peut-il l'être ?
La personne responsable est le fabricant, l'importateur, le mandataire ou le prestataire de services d'exécution des commandes établi dans l'UE dont les coordonnées figurent sur le produit. Un transitaire ne peut pas l'être ; un prestataire de services d'exécution des commandes qui entrepose et expédie vos marchandises peut l'être, mais uniquement lorsqu'aucun fabricant, importateur ou mandataire n'existe dans l'UE.
Le marquage CE s'applique-t-il à mon produit ?
Uniquement si un acte CE le couvre — jouets, appareils électriques, équipements radioélectriques, EPI, dispositifs médicaux et autres. Tout produit de consommation reste soumis à l'exigence générale de sécurité du GPSR, avec une personne responsable, une traçabilité et des instructions dans la bonne langue.
Qui est l'importateur si je vends via un distributeur ?
L'entreprise de l'UE qui met votre produit sur le marché de l'Union pour la première fois est l'importateur — généralement votre distributeur ou votre premier client. Elle doit vérifier que vous avez rempli vos obligations et apposer son propre nom et son adresse sur le produit, et elle vous demandera votre dossier avant de le faire.
Amazon ou mon distributeur peuvent-ils être ma personne responsable ?
Un distributeur qui importe devient l'importateur et assume les obligations. Une place de marché ne devient pas votre personne responsable ; elle doit s'assurer que l'annonce en affiche une, et peut suspendre les vendeurs qui proposent de manière répétée des produits non conformes.
Dois-je m'enregistrer au titre des DEEE dans chaque pays ?
La responsabilité élargie du producteur est organisée par État membre : les équipements électriques, les piles et batteries et les emballages sont enregistrés, et les redevances payées, dans chaque pays où vous vendez, et certains pays exigent un mandataire au titre de ces actes. Votre importateur peut s'en charger — convenez de qui le fait.
Conphora peut-il être mon mandataire ?
Non — Conphora n'est pas lui-même mandataire. Dans le service Managed, le mandat est organisé avec un cabinet partenaire établi dans l'UE, clairement identifié comme tel, tandis que Conphora gère le travail de conformité qui l'entoure.
Dans quelle langue doivent être l'étiquette et les instructions ?
Les instructions et les informations de sécurité doivent être dans la langue déterminée par l'État membre où le produit est mis à disposition ; prévoyez donc un jeu par pays où vous vendez.
Combien de temps cela prend-il ?
Avec une documentation technique complète et des rapports d'essai déjà disponibles, quelques semaines : le mandat, les étiquettes, les enregistrements. Sans rapports d'essai, c'est le délai du laboratoire qui décide — comptez en mois plutôt qu'en semaines.
Que se passe-t-il si je vends sans tout cela ?
Les autorités de surveillance du marché peuvent exiger des documents, ordonner des mesures correctives, un retrait ou un rappel, interdire un produit et faire retirer les annonces sous deux jours ouvrés ; les produits entrant dans l'UE sont contrôlés à la frontière, et les produits dangereux sont publiés sur Safety Gate.
Je fournis déjà des entreprises de l'UE. Ai-je besoin de Conphora ?
Lorsqu'un client de l'UE fait passer ses produits dans Conphora, ses demandes de données et de documents vous parviennent dans un seul compte fournisseur. Vous ne voyez que ce que chaque client a demandé ; le lien d'une demande fonctionne sans compte.
Livre blanc
La conformité produit, votre clé pour le marché européen
Un guide pratique pour les fournisseurs hors UE — 6 pages, environ 12 minutes.
Lire en ligne ou téléchargerAcademy
Conphora Certified User
Le parcours fondamental : 7 leçons pratiques sur la classification, la validation, la documentation et le partage du statut. Gratuit avec un compte.
S'inscrire gratuitementRévisé le 10 septembre 2026 par L'équipe conformité de Conphora
See it working before you add a product
The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.
Free account · no card · opens in the Demo Company