Wir verkaufen ein Produkt in der Sprühdose
Die Richtlinie 75/324/EWG gilt für nicht wiederbefüllbare Aerosolpackungen aus Metall, Glas oder Kunststoff ab 50 ml bis zu festgelegten Höchstfüllmengen. Die für das Inverkehrbringen verantwortliche Person muss die Bau-, Druck- und Prüfanforderungen des Anhangs erfüllen, die Entzündbarkeit einstufen und jede Dose mit dem umgekehrten Epsilon, ihrem Namen und ihrer Anschrift, einem Chargencode, dem Nettoinhalt und den vorgeschriebenen Warnhinweisen kennzeichnen.
Free account · no card · opens in the Demo Company
Geprüft am 4. Oktober 2026 durch Conphora compliance team · Keine Rechtsberatung
Warum das passiert
Für Sprühdosen gilt eine eigene Richtlinie: die Richtlinie 75/324/EWG des Rates über Aerosolpackungen. Sie gilt für jedes nicht wiederbefüllbare Behältnis aus Metall, Glas oder Kunststoff, das ein unter Druck verdichtetes, verflüssigtes oder gelöstes Gas, mit oder ohne Flüssigkeit, Paste oder Pulver, enthält und mit einer Entnahmevorrichtung ausgestattet ist (Artikel 2). Behältnisse unter 50 ml und Behältnisse oberhalb der im Anhang genannten Höchstfüllmengen fallen nicht darunter (Artikel 1): 1.000 ml bei Metall, 220 ml bei kunststoffummanteltem oder geschütztem Glas und 150 ml bei ungeschütztem Glas. Für Kunststoffbehältnisse gelten die Grenzen für Glas: 150 ml, wenn sie beim Bersten splittern können, 220 ml, wenn sie das nicht können (Nummern 5.1 und 5.2).[1]
Die Richtlinie legt ihre Pflichten der „für das Inverkehrbringen verantwortlichen Person“ der Aerosolpackung auf. Diese Person bringt das umgekehrte Epsilon, das Zeichen ‚3‘, als Nachweis dafür an, dass die Aerosolpackung der Richtlinie und ihrem Anhang entspricht (Artikel 3), und muss die Prüfungen nach Nummer 6.1 des Anhangs gewährleisten. Dazu gehören eine hydraulische Prüfung leerer Behältnisse, eine Berstprüfung bei Metallbehältnissen und eine Endkontrolle jeder befüllten Aerosolpackung im Heißwasserbad oder mit einem zugelassenen alternativen Verfahren. Ein alternatives Verfahren mit Wärme oder Kälte bedarf der Zulassung durch eine zuständige Behörde, und die Zulassung, das technische Dossier und etwaige Kontrollberichte sind unter der auf dem Etikett angegebenen Anschrift aufzubewahren (Nummer 6.1.4.3).[1]
Der Anhang verlangt von der für das Inverkehrbringen verantwortlichen Person außerdem, die Gefahren der Aerosolpackung zu analysieren, gegebenenfalls einschließlich des Risikos des Einatmens des Sprühnebels, und sie auf dieser Grundlage zu konzipieren, zu bauen und zu prüfen (Nummer 2). Er legt die Konstruktionsgrenzen fest. Die befüllte Aerosolpackung muss unter normalen Verwendungs- und Lagerbedingungen den Anforderungen entsprechen, das Ventil muss gegen unbeabsichtigtes Öffnen geschützt sein, und der Inhalt darf das Behältnis nicht schwächen (Nummer 2.1). Die Flüssigphase darf bei 50 °C 90 % der Nettofüllmenge nicht überschreiten (Nummer 2.3), und bei Metallbehältnissen darf der Druck bei 50 °C je nach Gas 12, 13,2 oder 15 bar nicht überschreiten (Nummer 3.1.2). Die aktuelle Drucktabelle in Nummer 3.1.2 und die Kennzeichnungsvorschriften in Nummer 2.2 wurden durch die Richtlinie (EU) 2016/2037 eingefügt, die die Mitgliedstaaten ab dem 12. Februar 2018 anwenden mussten; die Regel zur Flüssigphase von 90 % stammt aus einer früheren Änderung.[1][2]
Die Kennzeichnung ist in Artikel 8 und Nummer 2.2 des Anhangs geregelt. Jede Dose, bei Dosen bis 150 ml ein angehängtes Etikett, muss Name und Anschrift oder Marke der für das Inverkehrbringen verantwortlichen Person, das umgekehrte Epsilon, die Angaben zum Chargencode, die Angaben nach Nummer 2.2 sowie den Nettoinhalt nach Gewicht und nach Volumen tragen. Nummer 2.2 knüpft die Warnhinweise an die Entzündbarkeitsklasse nach Nummer 1.9: das Signalwort und die Kennzeichnungselemente der Aerosole Kategorie 1, 2 oder 3 nach der CLP-Verordnung, den Sicherheitshinweis P102 für Verbraucherprodukte und etwaige zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung.[1]
Die Richtlinie gilt unbeschadet der CLP-Verordnung, und der Inhalt der Dose kann auch unter andere Vorschriften fallen, zum Beispiel für Kosmetika oder Detergenzien. Ein Mitgliedstaat kann eine konforme Aerosolpackung, die er aufgrund einer stichhaltigen Begründung für gefährlich hält, dennoch vorläufig verbieten oder beschränken und muss die übrigen Mitgliedstaaten und die Kommission unterrichten (Artikel 10).[1]
Wie Sie es lösen
-
Prüfen Sie, ob die Dose in den Geltungsbereich fällt
Die Richtlinie gilt für nicht wiederbefüllbare Behältnisse aus Metall, Glas oder Kunststoff, die ein unter Druck stehendes Gas enthalten und mit einer Entnahmevorrichtung ausgestattet sind. Sie gilt nicht unterhalb von 50 ml und nicht oberhalb der im Anhang genannten Höchstfüllmengen, etwa 1.000 ml bei Metallbehältnissen und 220 ml bei kunststoffummanteltem Glas.
VorschriftenleitfädenKnow-how Free Offen -
Stufen Sie die Entzündbarkeit ein
Wenden Sie die Kriterien des Anhangs an. Der Inhalt ist entzündbar, wenn ein Bestandteil eine entzündbare Flüssigkeit, ein entzündbarer Feststoff oder ein entzündbares Gas im Sinne von Nummer 1.8 ist. Die Aerosolpackung ist dann nach Nummer 1.9 nicht entzündbar, entzündbar oder extrem entzündbar, je nach dem Anteil der entzündbaren Bestandteile und der chemischen Verbrennungswärme.
-
Bestätigen Sie die Grenzen für Druck, Füllung und Bauart
Fragen Sie den Abfüller nach dem Prüfdruck der Dose, dem Druck bei 50 °C und dem Volumen der Flüssigphase. Bei Metalldosen muss der Druck bei 50 °C unter den Tabellenwerten in Nummer 3.1.2 bleiben, und die Flüssigphase darf bei 50 °C 90 % der Nettofüllmenge nicht überschreiten.
ProduktprüfungCompliance-Engine In der Konsole öffnen -
Stellen Sie sicher, dass jede befüllte Dose geprüft wird
Jede befüllte Dose durchläuft eine Endprüfung: das Heißwasserbad oder ein Verfahren mit Wärme oder Kälte als Alternative. Ein alternatives Verfahren muss von einer zuständigen Behörde zugelassen sein, und die Zulassung samt technischem Dossier ist unter der auf dem Etikett angegebenen Anschrift aufzubewahren.
-
Erstellen Sie das Etikett nach Artikel 8 und Nummer 2.2
Anzugeben sind Name und Anschrift oder Marke der für das Inverkehrbringen verantwortlichen Person, das umgekehrte Epsilon, ein Chargencode, der Nettoinhalt nach Gewicht und nach Volumen sowie die CLP-Kennzeichnungselemente für die Aerosolkategorie. Verbraucherprodukte tragen außerdem P102. Ist bei einer Dose bis 150 ml kein Platz, verwenden Sie ein angehängtes Etikett.
Arbeiten Sie die Schritte in der Plattform mit Ihrem eigenen Produkt durch.
Was Sie vorlegen müssen
| Dokument | Woher es kommt | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Einstufung der Entzündbarkeit mit Angaben zur Zusammensetzung und zur Verbrennungswärme | Der Formulierer oder der Abfüller | Richtlinie 75/324/EWG Anhang Nummern 1.8, 1.9 und 1.10 |
| Prüfdruck des Behältnisses, Druck bei 50 °C und Aufzeichnungen zur Endprüfung je Charge | Der Dosenlieferant und der Abfüller | Richtlinie 75/324/EWG Anhang Nummern 3.1, 6.1.1 bis 6.1.4 |
| Zulassung und technisches Dossier für ein alternatives Endprüfverfahren, falls angewandt | Die für das Inverkehrbringen verantwortliche Person | Richtlinie 75/324/EWG Anhang Nummer 6.1.4.3 |
| Etikettenvorlage mit den Angaben nach Artikel 8 | Die für das Inverkehrbringen verantwortliche Person | Richtlinie 75/324/EWG Artikel 8 Absätze 1 und 1a; Anhang Nummer 2.2 |
Wenn Sie nichts tun
Der freie Warenverkehr gilt nur für konforme Dosen
Die Mitgliedstaaten dürfen eine Aerosolpackung, die der Richtlinie und ihrem Anhang entspricht, aus Gründen, die diese Anforderungen betreffen, weder verweigern noch verbieten noch beschränken (Richtlinie 75/324/EWG Artikel 4). Eine Dose, die nicht entspricht, genießt diesen Schutz nicht.[1]
Ein Mitgliedstaat kann den Verkauf einer gefährlichen Dose stoppen
Stellt ein Mitgliedstaat aufgrund einer stichhaltigen Begründung fest, dass eine Aerosolpackung trotz Konformität eine Gefahr für Sicherheit oder Gesundheit darstellt, kann er ihren Verkauf vorläufig verbieten oder an besondere Bedingungen knüpfen (Artikel 10 Absatz 1).[1]
Etiketten können in der Landessprache verlangt werden
Die Mitgliedstaaten können das Inverkehrbringen von Aerosolpackungen davon abhängig machen, dass für die Angaben auf dem Etikett ihre Landessprache oder Landessprachen verwendet werden (Richtlinie 75/324/EWG Artikel 8 Absatz 2). Für den Online-Verkauf hat der Gerichtshof entschieden, dass solche Kennzeichnungsanforderungen des Mitgliedstaats, in dem sich die angesprochenen Verbraucher befinden, nicht in den koordinierten Bereich der E-Commerce-Richtlinie fallen (Rechtssache C-88/23).[1]
Fragen zu diesem Problem
Braucht eine Sprühdose eine CE-Kennzeichnung?
Die Richtlinie über Aerosolpackungen verwendet ein eigenes Zeichen. Die für das Inverkehrbringen verantwortliche Person bringt das umgekehrte Epsilon, ‚3‘, als Nachweis dafür an, dass die Aerosolpackung der Richtlinie und ihrem Anhang entspricht (Richtlinie 75/324/EWG Artikel 3). Die Richtlinie gilt unbeschadet der CLP-Verordnung (Artikel 8 Absatz 1), und der Inhalt kann auch unter andere Vorschriften fallen, etwa die Kosmetikverordnung.
Was gilt bei einer sehr kleinen Dose?
Dosen unter 50 ml fallen nicht unter die Richtlinie (Artikel 1). Bei Dosen bis 150 ml, bei denen die Angaben wegen der Größe nicht auf der Dose angebracht werden können, muss ein daran befestigtes Etikett sie tragen (Artikel 8 Absatz 1).
Unser Spray enthält ein entzündbares Lösungsmittel, ist aber nicht als entzündbar eingestuft. Müssen wir etwas ergänzen?
Ja. Enthält der Inhalt entzündbare Bestandteile, ist die Aerosolpackung nach Nummer 1.9 aber weder entzündbar noch extrem entzündbar, muss das Etikett die Angabe „X Massenprozent des Inhalts sind entzündbar“ tragen (Richtlinie 75/324/EWG Artikel 8 Absatz 1a).
Seit wann gelten die aktuellen Druckgrenzen?
Die Richtlinie (EU) 2016/2037 hat die Drucktabelle in Nummer 3.1.2 ersetzt, die bis zu 15 bar für verdichtete oder gelöste Gase ohne Zündbereich zulässt, und die Kennzeichnung in Nummer 2.2 ersetzt, um sie an die CLP-Verordnung anzugleichen. Die Mitgliedstaaten mussten sie ab dem 12. Februar 2018 anwenden (Artikel 2 Absatz 1).
Quellen
- Richtlinie 75/324/EWG des Rates über Aerosolpackungen (konsolidierte Fassung vom 12. Februar 2018) EUR-Lex · abgerufen am 4. Oktober 2026
- Richtlinie (EU) 2016/2037 der Kommission zur Änderung der Richtlinie 75/324/EWG des Rates EUR-Lex · abgerufen am 4. Oktober 2026
- Urteil des Gerichtshofs vom 19. September 2024, Parfümerie Akzente, C-88/23 EUR-Lex · abgerufen am 4. Oktober 2026
Über diese Seite
- Prüfer
- Conphora compliance team
- Geprüft
- 4. Oktober 2026
Allgemeine Informationen, keine Rechtsberatung. Prüfen Sie den Gesetzestext oder fragen Sie für Ihr eigenes Produkt einen Berater.
Conphora (2026). Wir verkaufen ein Produkt in der Sprühdose. Abgerufen am 13. Oktober 2026 von https://www.conphora.com/de/solutions/problem/aerosol-product/
Conphora (2026) Wir verkaufen ein Produkt in der Sprühdose. Verfügbar unter: https://www.conphora.com/de/solutions/problem/aerosol-product/ (abgerufen am 13. Oktober 2026).
@misc{conphora2026wirverkaufeneinproduktin,
author = {Conphora},
title = {Wir verkaufen ein Produkt in der Sprühdose},
year = {2026},
url = {https://www.conphora.com/de/solutions/problem/aerosol-product/},
note = {Abgerufen am 13. Oktober 2026}
} See it working before you add a product
The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.
Free account · no card · opens in the Demo Company