Vendemos um produto em embalagem de aerossol
A Diretiva 75/324/CEE abrange os geradores de aerossóis não reutilizáveis, de metal, vidro ou plástico, desde 50 ml até às capacidades máximas fixadas. O responsável pela colocação no mercado cumpre os requisitos do anexo (construção, pressão, ensaios), classifica a inflamabilidade e marca cada recipiente com o épsilon invertido, o seu nome e endereço, o código do lote, o conteúdo e as advertências.
Gratuito até 100 produtos · Sem cartão · Sem contagem de período experimental
Revisto em 4 de outubro de 2026 por Conphora compliance team · Não constitui aconselhamento jurídico
Porque acontece
Os recipientes de spray têm uma diretiva própria: a Diretiva 75/324/CEE do Conselho relativa aos geradores de aerossóis. Aplica-se a qualquer recipiente não reutilizável de metal, vidro ou plástico que contenha um gás comprimido, liquefeito ou dissolvido sob pressão, com ou sem líquido, pasta ou pó, e que possua um dispositivo de libertação (artigo 2.º). Os recipientes de menos de 50 ml e os de capacidade superior aos máximos do anexo ficam fora do seu âmbito (artigo 1.º): 1 000 ml para o metal, 220 ml para o vidro revestido de plástico ou protegido e 150 ml para o vidro não protegido. Os recipientes de plástico seguem os limites do vidro: 150 ml se puderem estilhaçar-se ao rebentar, 220 ml se não puderem (pontos 5.1 e 5.2).[1]
A diretiva impõe as suas obrigações ao «responsável pela colocação no mercado» do gerador. Essa pessoa apõe o épsilon invertido, o símbolo «3», como prova de que o gerador satisfaz a diretiva e o seu anexo (artigo 3.º), e deve garantir os ensaios previstos no ponto 6.1 do anexo. Estes incluem um ensaio hidráulico dos recipientes vazios, um ensaio de rebentamento dos recipientes de metal e uma inspeção final de cada gerador cheio, por banho de água quente ou por uma alternativa aprovada. Uma alternativa a quente ou a frio requer a aprovação de uma autoridade competente, e a aprovação, o processo técnico e os eventuais relatórios de controlo devem ser conservados no endereço indicado no rótulo (ponto 6.1.4.3).[1]
O anexo exige ainda que o responsável pela colocação no mercado analise os perigos do gerador, incluindo, se for caso disso, o risco de inalação do spray, e o conceba, construa e ensaie com base nessa análise (ponto 2). Fixa os limites de conceção. O gerador cheio deve ser conforme em condições normais de utilização e de armazenamento, a válvula deve estar protegida contra a abertura involuntária e o conteúdo não deve enfraquecer o recipiente (ponto 2.1). A fase líquida a 50 °C não pode exceder 90 % da capacidade líquida (ponto 2.3) e, nos recipientes de metal, a pressão a 50 °C não pode exceder 12, 13,2 ou 15 bar consoante o gás (ponto 3.1.2). O quadro de pressões atual do ponto 3.1.2 e as regras de rotulagem do ponto 2.2 foram introduzidos pela Diretiva (UE) 2016/2037, que os Estados-Membros tinham de aplicar a partir de 12 de fevereiro de 2018; a regra dos 90 % para a fase líquida decorre de uma alteração anterior.[1][2]
A rotulagem consta do artigo 8.º e do ponto 2.2 do anexo. Cada recipiente, ou um rótulo apenso no caso dos recipientes de 150 ml ou menos, deve ostentar o nome e o endereço ou a marca comercial do responsável pela colocação no mercado, o épsilon invertido, as indicações do código do lote, as menções do ponto 2.2 e o conteúdo líquido em peso e em volume. O ponto 2.2 associa as advertências à classe de inflamabilidade do ponto 1.9: a palavra-sinal e os elementos de rotulagem da categoria 1, 2 ou 3 de aerossóis nos termos do Regulamento CLP, a recomendação de prudência P102 para os produtos de consumo e eventuais precauções adicionais de utilização.[1]
A diretiva aplica-se sem prejuízo do Regulamento CLP, e o conteúdo do recipiente pode estar sujeito a outras regras, por exemplo as relativas a cosméticos ou detergentes. Um Estado-Membro pode, ainda assim, proibir ou restringir provisoriamente um gerador conforme que considere perigoso, com fundamentação substancial, devendo informar os restantes Estados-Membros e a Comissão (artigo 10.º).[1]
Como resolver
-
Verifique se o recipiente está abrangido
A diretiva aplica-se aos recipientes não reutilizáveis de metal, vidro ou plástico que contenham um gás sob pressão e estejam munidos de um dispositivo de libertação. Não se aplica abaixo de 50 ml nem acima das capacidades máximas do anexo, como 1 000 ml para os recipientes de metal e 220 ml para o vidro revestido de plástico.
Guias de regulamentosKnow-how Free Abrir -
Classifique a inflamabilidade
Utilize os critérios do anexo. O conteúdo é inflamável se qualquer componente for um líquido, sólido ou gás inflamável na aceção do ponto 1.8. O aerossol é então não inflamável, inflamável ou extremamente inflamável nos termos do ponto 1.9, consoante a proporção de componentes inflamáveis e o calor químico de combustão.
-
Confirme os limites de pressão, de enchimento e de construção
Peça ao enchedor a pressão de ensaio do recipiente, a pressão a 50 °C e o volume da fase líquida. Nos recipientes de metal, a pressão a 50 °C deve manter-se abaixo dos valores do quadro do ponto 3.1.2, e a fase líquida a 50 °C não pode exceder 90 % da capacidade líquida.
Validação de produtosMotor de conformidade Abrir na consola -
Assegure que cada recipiente cheio é ensaiado
Cada recipiente cheio é sujeito a um ensaio final: o banho de água quente ou uma alternativa a quente ou a frio. Um método alternativo tem de ser aprovado por uma autoridade competente, e a aprovação e o respetivo processo técnico devem ser conservados no endereço indicado no rótulo.
-
Construa o rótulo a partir do artigo 8.º e do ponto 2.2
Indique o nome e o endereço ou a marca comercial do responsável pela colocação no mercado, o épsilon invertido, um código de lote, o conteúdo líquido em peso e em volume e os elementos de rotulagem CLP da categoria de aerossóis. Os produtos de consumo ostentam também a frase P102. Se um recipiente de 150 ml ou menos não tiver espaço, utilize um rótulo apenso.
Percorra os passos da plataforma com o seu próprio produto.
O que tem de apresentar
| Documento | Origem | Fundamento jurídico |
|---|---|---|
| Classificação de inflamabilidade com os dados de composição e de calor de combustão | O formulador ou o enchedor | Diretiva 75/324/CEE, anexo, pontos 1.8, 1.9 e 1.10 |
| Pressão de ensaio do recipiente, pressão a 50 °C e registos do ensaio final por lote | O fornecedor do recipiente e o enchedor | Diretiva 75/324/CEE, anexo, pontos 3.1 e 6.1.1 a 6.1.4 |
| Aprovação e processo técnico de um método alternativo de ensaio final, se utilizado | O responsável pela colocação no mercado | Diretiva 75/324/CEE, anexo, ponto 6.1.4.3 |
| Arte-final do rótulo com as menções do artigo 8.º | O responsável pela colocação no mercado | Diretiva 75/324/CEE, artigo 8.º, n.os 1 e 1-A; anexo, ponto 2.2 |
Se não fizer nada
A livre circulação abrange apenas os recipientes conformes
Os Estados-Membros não podem recusar, proibir ou restringir um gerador de aerossóis que cumpra a diretiva e o seu anexo por razões relacionadas com esses requisitos (Diretiva 75/324/CEE, artigo 4.º). Um recipiente não conforme não beneficia dessa proteção.[1]
Um Estado-Membro pode suspender a venda de um recipiente perigoso
Se um Estado-Membro verificar, com fundamentação substancial, que um gerador representa um perigo para a segurança ou a saúde, ainda que seja conforme, pode proibir provisoriamente a sua venda ou sujeitá-la a condições especiais (artigo 10.º, n.º 1).[1]
Pode ser exigido o rótulo na língua nacional
Os Estados-Membros podem subordinar a comercialização dos geradores de aerossóis à utilização da sua língua ou línguas nacionais nas menções do rótulo (Diretiva 75/324/CEE, artigo 8.º, n.º 2). Quanto às vendas em linha, o Tribunal de Justiça decidiu que essas exigências de rotulagem do Estado-Membro onde se encontram os consumidores visados não se inserem no domínio coordenado da Diretiva sobre o comércio eletrónico (processo C-88/23).[1]
Perguntas sobre este problema
Um spray precisa de marcação CE?
A Diretiva relativa aos geradores de aerossóis utiliza um símbolo próprio. O responsável pela colocação no mercado apõe o épsilon invertido, «3», como prova de que o gerador satisfaz a diretiva e o seu anexo (Diretiva 75/324/CEE, artigo 3.º). A diretiva aplica-se sem prejuízo do Regulamento CLP (artigo 8.º, n.º 1), e o conteúdo pode estar sujeito a outras regras, como o Regulamento relativo aos produtos cosméticos.
E se o recipiente for muito pequeno?
Os recipientes de menos de 50 ml estão fora da diretiva (artigo 1.º). Nos recipientes de 150 ml ou menos, quando as menções não possam ser apostas no recipiente devido à sua dimensão, devem constar de um rótulo apenso (artigo 8.º, n.º 1).
O nosso spray contém algum solvente inflamável, mas não está classificado como inflamável. Há algo a acrescentar?
Sim. Se o conteúdo incluir componentes inflamáveis mas o aerossol não for inflamável nem extremamente inflamável nos termos do ponto 1.9, o rótulo deve indicar «X % em massa do conteúdo é inflamável» (Diretiva 75/324/CEE, artigo 8.º, n.º 1-A).
Desde quando se aplicam os limites de pressão atuais?
A Diretiva (UE) 2016/2037 substituiu o quadro de pressões do ponto 3.1.2, permitindo até 15 bar para gases comprimidos ou dissolvidos sem domínio de inflamabilidade, e substituiu a rotulagem do ponto 2.2 para a alinhar com o Regulamento CLP. Os Estados-Membros tinham de a aplicar a partir de 12 de fevereiro de 2018 (artigo 2.º, n.º 1).
Fontes
- Diretiva 75/324/CEE do Conselho relativa aos geradores de aerossóis (texto consolidado de 12 de fevereiro de 2018) EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
- Diretiva (UE) 2016/2037 da Comissão que altera a Diretiva 75/324/CEE do Conselho EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
- Acórdão do Tribunal de Justiça de 19 de setembro de 2024, Parfümerie Akzente, C-88/23 EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
Sobre esta página
- Revisor
- Conphora compliance team
- Revisto em
- 4 de outubro de 2026
Informação de caráter geral, que não constitui aconselhamento jurídico. Consulte o texto legal ou peça aconselhamento a um especialista sobre o seu próprio produto.
Conphora (2026). Vendemos um produto em embalagem de aerossol. Obtido em 19 de novembro de 2026 de https://www.conphora.com/pt/solucoes/problema/aerosol-product/
Conphora (2026) Vendemos um produto em embalagem de aerossol. Disponível em: https://www.conphora.com/pt/solucoes/problema/aerosol-product/ (consultado em 19 de novembro de 2026).
@misc{conphora2026vendemosumprodutoemembal,
author = {Conphora},
title = {Vendemos um produto em embalagem de aerossol},
year = {2026},
url = {https://www.conphora.com/pt/solucoes/problema/aerosol-product/},
note = {Obtido em 19 de novembro de 2026}
} Veja-o a funcionar antes de adicionar um produto
A Demo Company é um exemplo completo, só de leitura: produtos, documentos, pedidos a fornecedores e prazos. Abra-a com uma conta gratuita; sem cartão, sem contagem de período experimental.
Gratuito até 100 produtos · Sem cartão · Sem contagem de período experimental