Placing a product on the market Manufacturer · Importer 7 min de leitura

Vendemos uma máquina ou uma ferramenta elétrica

As máquinas e as ferramentas elétricas seguem a Diretiva 2006/42/CE até o Regulamento (UE) 2023/1230 ser aplicável, em 20 de janeiro de 2027; os aparelhos abrangidos pela Diretiva Baixa Tensão ficam excluídos. Importa verificar o âmbito, os requisitos essenciais, a documentação técnica, a declaração e a marcação CE, e preparar a transição.

Gratuito até 100 produtos · Sem cartão · Sem contagem de período experimental

Revisto em 4 de outubro de 2026 por Conphora compliance team · Não constitui aconselhamento jurídico

Porque acontece

Dois atos sobre máquinas são relevantes neste momento. A Diretiva 2006/42/CE aplica-se às máquinas, aos equipamentos intermutáveis, aos componentes de segurança, aos acessórios de elevação, às correntes, cabos e correias, aos dispositivos amovíveis de transmissão mecânica e às quase-máquinas (artigo 1.º, n.º 1). O Regulamento (UE) 2023/1230 abrange os mesmos produtos (artigo 2.º, n.º 1), é aplicável a partir de 20 de janeiro de 2027 e revoga a diretiva com efeitos a partir dessa data (artigos 51.º, n.º 2, e 54.º; o texto publicado indicava 14 de janeiro de 2027, até uma retificação de 4 de julho de 2023 corrigir as datas). Até lá, a diretiva é o ato face ao qual se emite a declaração. O registo não tem código para nenhum dos dois atos, pelo que esta página assinala as Diretivas Baixa Tensão e Compatibilidade Eletromagnética, que se situam nas suas fronteiras.[1][2]

A fronteira com a Diretiva Baixa Tensão decide muitos casos. A diretiva exclui os aparelhos domésticos destinados a uso doméstico, o equipamento áudio e vídeo, o equipamento de tecnologias da informação, as máquinas de escritório correntes, a aparelhagem de baixa tensão de ligação e de comando e os motores elétricos, na medida em que sejam abrangidos pelas regras de baixa tensão (Diretiva 2006/42/CE, artigo 1.º, n.º 2, alínea k)). O regulamento repete essa lista para os produtos abrangidos pela Diretiva Baixa Tensão ou pela Diretiva Equipamentos de Rádio, mas mantém o mobiliário de funcionamento elétrico e as máquinas de impressão aditiva de produtos tridimensionais dentro das regras aplicáveis às máquinas (Regulamento (UE) 2023/1230, artigo 2.º, n.º 2, alínea p)). A própria Diretiva Baixa Tensão abrange o equipamento com tensão nominal entre 50 e 1 000 V em corrente alternada ou entre 75 e 1 500 V em corrente contínua (Diretiva 2014/35/UE, artigo 1.º).[1][2][3]

Nos termos da diretiva, o fabricante ou o seu mandatário assegura, antes de colocar uma máquina no mercado, que esta satisfaz os requisitos essenciais de saúde e segurança do anexo I, que a documentação técnica está disponível, que são fornecidas as informações necessárias, como o manual de instruções, que foi realizada a avaliação da conformidade prevista no artigo 12.º, que a declaração CE de conformidade acompanha a máquina e que foi aposta a marcação CE (artigo 5.º, n.º 1). As máquinas não enumeradas no anexo IV recorrem ao controlo interno do fabrico (artigo 12.º, n.º 2). Quando se aplicam também outras diretivas que preveem a marcação CE, esta indica igualmente a conformidade com essas diretivas (artigo 5.º, n.º 4).[1]

O regulamento altera a estrutura. As categorias da parte A do anexo I passam sempre por um organismo notificado, as categorias da parte B só podem recorrer ao controlo interno da produção com normas harmonizadas ou especificações comuns que abranjam todos os requisitos pertinentes, e tudo o resto recorre ao controlo interno da produção (artigo 25.º, n.os 2 a 4). Os fabricantes conservam a documentação técnica e a declaração durante, pelo menos, 10 anos e, mediante pedido fundamentado, disponibilizam o código-fonte ou a lógica de programação sempre que necessário para verificar a conformidade (artigo 10.º, n.º 3). A declaração segue o modelo do anexo V, é traduzida para as línguas exigidas e é uma declaração única quando se aplicam vários atos (artigo 21.º).[2]

A transição tem uma data-limite clara. Os Estados-Membros não podem impedir a disponibilização no mercado de produtos colocados no mercado em conformidade com a diretiva antes de 20 de janeiro de 2027, e os certificados de exame CE de tipo emitidos ao abrigo da diretiva mantêm-se válidos até ao termo da sua validade (Regulamento (UE) 2023/1230, artigo 52.º). As remissões para a diretiva noutros atos passam a ser entendidas como remissões para o regulamento a partir dessa data (artigo 51.º, n.º 2). As sanções previstas no regulamento podem incluir sanções penais para as infrações graves; esse artigo é aplicável a partir de 20 de outubro de 2026 (artigos 50.º, n.º 1, e 54.º).[2]

Como resolver

  1. Determinar se se trata de uma máquina ou de um aparelho elétrico

    Uma máquina é um conjunto equipado de um sistema de acionamento que não seja a força humana ou animal direta, com pelo menos uma peça móvel, reunido para uma aplicação específica. Os eletrodomésticos de uso doméstico, o equipamento áudio, vídeo e informático, as máquinas de escritório correntes e os motores elétricos abrangidos pela Diretiva Baixa Tensão estão fora das regras aplicáveis às máquinas e seguem essa diretiva.

  2. Verificar as listas de categorias

    Nos termos da diretiva, as máquinas enumeradas no anexo IV estão sujeitas a procedimentos mais exigentes. Nos termos do regulamento, as categorias da parte A do anexo I exigem sempre um organismo notificado, e as categorias da parte B só podem recorrer ao controlo interno da produção se tiverem sido aplicadas normas harmonizadas ou especificações comuns que abranjam todos os requisitos pertinentes.

    Guias de regulamentosKnow-how Free Abrir
  3. Avaliar os riscos e elaborar a documentação técnica

    Confrontar a máquina com os requisitos essenciais de saúde e segurança, elaborar a documentação técnica e redigir as instruções. Nos termos do regulamento, a documentação pode ter de incluir o código-fonte ou a lógica de programação, mediante pedido fundamentado das autoridades.

    Validação de produtosMotor de conformidade Abrir na consola
  4. Concluir o procedimento, a declaração e a marcação CE

    Realizar a avaliação da conformidade, elaborar a declaração de conformidade que acompanha a máquina e apor a marcação CE. Quando se aplicam também outras diretivas, como a Diretiva Compatibilidade Eletromagnética, uma única marcação CE indica a conformidade com todas elas, e o regulamento exige uma declaração única que mencione todos os atos.

  5. Preparar a transição para o Regulamento Máquinas

    A partir de 20 de janeiro de 2027, os novos produtos seguem o Regulamento (UE) 2023/1230: novas listas de categorias e uma declaração conforme o modelo do anexo V, traduzida para as línguas do Estado-Membro. Os produtos colocados no mercado em conformidade com a diretiva antes dessa data podem continuar a ser disponibilizados, e os certificados de exame CE de tipo existentes mantêm-se válidos até ao termo da sua validade.

Percorra os passos da plataforma com o seu próprio produto.

O que tem de apresentar

DocumentoOrigemFundamento jurídico
A documentação técnica e a avaliação de riscos face aos requisitos essenciais de saúde e segurançaO fabricanteDiretiva 2006/42/CE, artigo 5.º, n.º 1, alíneas a) e b); Regulamento (UE) 2023/1230, artigo 10.º, n.os 1 e 2
A declaração de conformidade, que acompanha a máquinaO fabricante ou o seu mandatárioDiretiva 2006/42/CE, artigo 5.º, n.º 1, alínea e); Regulamento (UE) 2023/1230, artigo 21.º
O manual de instruçõesO fabricanteDiretiva 2006/42/CE, artigo 5.º, n.º 1, alínea c)

Se não fizer nada

Sanções nacionais, eventualmente penais

Os Estados-Membros estabelecem sanções efetivas, proporcionadas e dissuasivas para as infrações ao Regulamento Máquinas, que podem incluir sanções penais para as infrações graves (Regulamento (UE) 2023/1230, artigo 50.º, n.º 1, aplicável a partir de 20 de outubro de 2026 nos termos do artigo 54.º, tal como retificado).[2]

A autocertificação nem sempre está disponível

Para as categorias da parte B do anexo I, o controlo interno da produção exige normas harmonizadas ou especificações comuns que abranjam todos os requisitos pertinentes; caso contrário, aplica-se um procedimento com organismo notificado, e as categorias da parte A exigem-no sempre (Regulamento (UE) 2023/1230, artigo 25.º, n.os 2 e 3).[2]

Existências certificadas ao abrigo da diretiva após 2027

Só os produtos colocados no mercado em conformidade com a Diretiva 2006/42/CE antes de 20 de janeiro de 2027 são abrangidos pela regra transitória; a diretiva é revogada a partir dessa data, e tudo o que for colocado no mercado a partir de então tem de cumprir o regulamento (Regulamento (UE) 2023/1230, artigos 51.º, n.º 2, 52.º, n.º 1, e 54.º).[2]

Perguntas sobre este problema

Uma batedeira de cozinha é uma máquina?

Os aparelhos domésticos destinados a uso doméstico estão excluídos da Diretiva Máquinas na medida em que sejam abrangidos pela Diretiva Baixa Tensão (Diretiva 2006/42/CE, artigo 1.º, n.º 2, alínea k)). O Regulamento Máquinas mantém essa exclusão, com exceção do mobiliário de funcionamento elétrico (Regulamento (UE) 2023/1230, artigo 2.º, n.º 2, alínea p)).

Quando é aplicável o Regulamento Máquinas?

A partir de 20 de janeiro de 2027, data em que a Diretiva 2006/42/CE é revogada. Algumas disposições são aplicáveis mais cedo: as regras sobre os organismos notificados desde 20 de janeiro de 2024 e as regras sobre sanções desde 20 de outubro de 2026 (Regulamento (UE) 2023/1230, artigos 51.º, n.º 2, e 54.º). O texto publicado indicava 14 de janeiro de 2027; uma retificação de 4 de julho de 2023 corrigiu as datas.

Podemos continuar a vender existências certificadas ao abrigo da diretiva depois de 20 de janeiro de 2027?

Os Estados-Membros não podem impedir a disponibilização no mercado de produtos colocados no mercado em conformidade com a Diretiva 2006/42/CE antes de 20 de janeiro de 2027, e os certificados de exame CE de tipo mantêm-se válidos até ao termo da sua validade (Regulamento (UE) 2023/1230, artigo 52.º).

O regulamento abrange o software?

Sim. Um conjunto a que falte apenas o software para a sua aplicação específica é considerado uma máquina (Regulamento (UE) 2023/1230, artigo 3.º, n.º 1, alínea f)), e uma modificação substancial pode ser efetuada por meios físicos ou digitais (artigo 3.º, n.º 16).

A Diretiva Compatibilidade Eletromagnética aplica-se também à nossa ferramenta elétrica?

A Diretiva Compatibilidade Eletromagnética aplica-se aos equipamentos na aceção do seu artigo 3.º e não afeta a legislação da União ou nacional em matéria de segurança dos equipamentos (Diretiva 2014/30/UE, artigo 2.º, n.os 1 e 4). Quando uma máquina está sujeita a outras diretivas que preveem a marcação CE, esta indica também a conformidade com essas diretivas (Diretiva 2006/42/CE, artigo 5.º, n.º 4).

Acompanhe as alterações às regras subjacentes a este problema

Um e-mail quando as regras mudarem. Pode cancelar a subscrição em qualquer e-mail.

Fontes

  1. Diretiva 2006/42/CE relativa às máquinas (texto consolidado de 26 de julho de 2019) EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
  2. Regulamento (UE) 2023/1230 relativo às máquinas (texto consolidado de 27 de julho de 2026, incluindo a retificação de 4 de julho de 2023) EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
  3. Diretiva 2014/35/UE relativa ao equipamento elétrico concebido para ser utilizado dentro de certos limites de tensão (texto consolidado de 30 de maio de 2026) EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
  4. Diretiva 2014/30/UE relativa à compatibilidade eletromagnética (texto consolidado de 30 de maio de 2026) EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026

Sobre esta página

Revisor
Conphora compliance team
Revisto em
4 de outubro de 2026
Citar esta página
Conphora (2026). Vendemos uma máquina ou uma ferramenta elétrica. Obtido em 19 de novembro de 2026 de https://www.conphora.com/pt/solucoes/problema/machinery-or-tool/
Revisto em
Demo Company

Veja-o a funcionar antes de adicionar um produto

A Demo Company é um exemplo completo, só de leitura: produtos, documentos, pedidos a fornecedores e prazos. Abra-a com uma conta gratuita; sem cartão, sem contagem de período experimental.

Gratuito até 100 produtos · Sem cartão · Sem contagem de período experimental