Esc

La recherche sur le site arrive avec le catalogue de la plateforme. En attendant, commencez par l’une de ces options :

Placing a product on the market Manufacturer · Importer 7 min de lecture

Nous vendons une machine ou un outil électrique

Les machines et les outils électriques relèvent de la directive Machines 2006/42/CE jusqu'à l'application du règlement (UE) 2023/1230 le 20 janvier 2027. Les appareils ménagers et les équipements de bureau et informatiques couverts par la directive Basse tension sont exclus. Vérifiez le champ d'application, la liste des catégories, l'appréciation des risques au regard des exigences essentielles, le dossier technique, la déclaration et le marquage CE, et préparez le passage au règlement.

Free account · no card · opens in the Demo Company

Relu le 4 octobre 2026 par Conphora compliance team · Pas un conseil juridique

Pourquoi cela arrive

Deux actes sur les machines comptent aujourd'hui. La directive 2006/42/CE s'applique aux machines, aux équipements interchangeables, aux composants de sécurité, aux accessoires de levage, aux chaînes, câbles et sangles, aux dispositifs amovibles de transmission mécanique et aux quasi-machines (article 1, § 1). Le règlement (UE) 2023/1230 couvre les mêmes produits (article 2, § 1), s'applique à compter du 20 janvier 2027 et abroge la directive à cette date (articles 51, § 2, et 54 ; le texte publié indiquait le 14 janvier 2027 jusqu'à ce qu'un rectificatif du 4 juillet 2023 corrige les dates). Jusque-là, c'est la directive qui sert de référence pour la déclaration. Le registre ne comporte pas de code pour l'un ni l'autre de ces actes ; cette page marque donc les directives Basse tension et CEM qui se situent à leurs marges.[1][2]

La frontière avec la directive Basse tension tranche de nombreux cas. La directive exclut les appareils ménagers destinés à un usage domestique, les équipements audio et vidéo, les équipements informatiques, les machines de bureau ordinaires, les appareillages à basse tension et les moteurs électriques, dans la mesure où ils sont couverts par les règles relatives à la basse tension (directive 2006/42/CE, article 1, § 2, point k)). Le règlement reprend cette liste pour les produits relevant des directives Basse tension ou sur les équipements radioélectriques, mais maintient dans le champ des règles sur les machines les meubles à commande électrique et les machines d'impression additive de produits tridimensionnels (règlement (UE) 2023/1230, article 2, § 2, point p)). La directive Basse tension couvre elle-même les matériels dont la tension nominale se situe entre 50 et 1 000 V en courant alternatif ou entre 75 et 1 500 V en courant continu (directive 2014/35/UE, article 1).[1][2][3]

Au titre de la directive, le fabricant ou son mandataire s'assure, avant la mise sur le marché d'une machine, qu'elle satisfait aux exigences essentielles de santé et de sécurité de l'annexe I, que le dossier technique est disponible, que les informations nécessaires, telles que la notice d'instructions, sont fournies, que l'évaluation de la conformité de l'article 12 est menée, que la déclaration CE de conformité accompagne la machine et que le marquage CE est apposé (article 5, § 1). Les machines non énumérées à l'annexe IV recourent au contrôle interne de la fabrication (article 12, § 2). Lorsque d'autres directives prévoyant le marquage CE s'appliquent aussi, ce marquage indique la conformité à celles-ci également (article 5, § 4).[1]

Le règlement modifie la structure. Les catégories de l'annexe I, partie A, passent toujours par un organisme notifié, celles de la partie B ne peuvent recourir au contrôle interne de la fabrication qu'avec des normes harmonisées ou des spécifications communes couvrant toutes les exigences pertinentes, et tout le reste relève du contrôle interne de la fabrication (article 25, § 2 à 4). Les fabricants conservent la documentation technique et la déclaration pendant au moins 10 ans et, sur demande motivée, mettent à disposition le code source ou la logique de programmation lorsque cela est nécessaire pour vérifier la conformité (article 10, § 3). La déclaration suit le modèle de l'annexe V, est traduite dans les langues requises et est unique lorsque plusieurs actes s'appliquent (article 21).[2]

Le basculement a une échéance précise. Les États membres ne peuvent pas entraver la mise à disposition des produits mis sur le marché conformément à la directive avant le 20 janvier 2027, et les attestations d'examen CE de type délivrées au titre de la directive restent valables jusqu'à leur expiration (règlement (UE) 2023/1230, article 52). Les références à la directive dans d'autres actes s'entendent comme des références au règlement à partir de cette date (article 51, § 2). Les sanctions prévues par le règlement peuvent comprendre des sanctions pénales pour les violations graves ; cet article s'applique à compter du 20 octobre 2026 (articles 50, § 1, et 54).[2]

Comment le résoudre

  1. Déterminez s'il s'agit d'une machine ou d'un appareil électrique

    Une machine est un ensemble équipé d'un système d'entraînement autre que la force humaine ou animale directe, comprenant au moins une pièce mobile, réuni pour une application définie. Les appareils ménagers à usage domestique, les équipements audio, vidéo et informatiques, les machines de bureau ordinaires et les moteurs électriques couverts par la directive Basse tension sont hors du champ des règles sur les machines et relèvent de cette directive.

  2. Vérifiez les listes de catégories

    Au titre de la directive, les machines énumérées à l'annexe IV sont soumises à des procédures plus strictes. Au titre du règlement, les catégories de l'annexe I, partie A, nécessitent toujours un organisme notifié, et celles de la partie B ne peuvent recourir au seul contrôle interne de la fabrication que si des normes harmonisées ou des spécifications communes couvrant toutes les exigences pertinentes ont été appliquées.

    Guides réglementairesSavoir-faire Free Ouvrir
  3. Évaluez les risques et constituez le dossier technique

    Contrôlez la machine au regard des exigences essentielles de santé et de sécurité, constituez le dossier technique et rédigez la notice d'instructions. Au titre du règlement, le dossier peut devoir comprendre le code source ou la logique de programmation sur demande motivée des autorités.

    Validation des produitsMoteur de conformité Ouvrir dans la console
  4. Menez à bien la procédure, la déclaration et le marquage CE

    Réalisez l'évaluation de la conformité, établissez la déclaration de conformité qui accompagne la machine et apposez le marquage CE. Lorsque d'autres directives, telle la directive CEM, s'appliquent aussi, un seul marquage CE indique la conformité à toutes ; le règlement exige une déclaration unique nommant chaque acte.

  5. Préparez le passage au règlement Machines

    À compter du 20 janvier 2027, les nouveaux produits suivent le règlement (UE) 2023/1230 : nouvelles listes de catégories, déclaration selon le modèle de l'annexe V, traduite dans les langues de l'État membre. Les produits mis sur le marché conformément à la directive avant cette date peuvent encore être mis à disposition, et les attestations d'examen CE de type existantes restent valables jusqu'à leur expiration.

Suivez les étapes dans la plateforme avec votre propre produit.

Ce que vous devez fournir

DocumentD’où il provientFondement juridique
Le dossier technique et l'appréciation des risques au regard des exigences essentielles de santé et de sécuritéLe fabricantDirective 2006/42/CE, article 5, § 1, points a) et b) ; règlement (UE) 2023/1230, article 10, § 1 et 2
La déclaration de conformité, qui accompagne la machineLe fabricant ou son mandataireDirective 2006/42/CE, article 5, § 1, point e) ; règlement (UE) 2023/1230, article 21
La notice d'instructionsLe fabricantDirective 2006/42/CE, article 5, § 1, point c)

Si vous ne faites rien

Des sanctions nationales, éventuellement pénales

Les États membres fixent des sanctions effectives, proportionnées et dissuasives pour les violations du règlement Machines, qui peuvent comprendre des sanctions pénales pour les violations graves (règlement (UE) 2023/1230, article 50, § 1, applicable à compter du 20 octobre 2026 en vertu de l'article 54 tel que rectifié).[2]

L'autocertification n'est pas toujours possible

Pour les catégories de l'annexe I, partie B, le contrôle interne de la fabrication suppose des normes harmonisées ou des spécifications communes couvrant toutes les exigences pertinentes ; à défaut, une procédure avec organisme notifié s'applique, et les catégories de la partie A en exigent toujours une (règlement (UE) 2023/1230, article 25, § 2 et 3).[2]

Des stocks certifiés selon la directive après 2027

Seuls les produits mis sur le marché conformément à la directive 2006/42/CE avant le 20 janvier 2027 relèvent de la règle transitoire ; la directive est abrogée à cette date, et tout ce qui est mis sur le marché à partir de là doit respecter le règlement (règlement (UE) 2023/1230, articles 51, § 2, 52, § 1, et 54).[2]

Questions sur ce problème

Un robot de cuisine est-il une machine ?

Les appareils ménagers destinés à un usage domestique sont exclus de la directive Machines dans la mesure où ils sont couverts par la directive Basse tension (directive 2006/42/CE, article 1, § 2, point k)). Le règlement Machines maintient cette exclusion, à l'exception des meubles à commande électrique (règlement (UE) 2023/1230, article 2, § 2, point p)).

Quand le règlement Machines s'applique-t-il ?

À compter du 20 janvier 2027, date de l'abrogation de la directive 2006/42/CE. Certaines dispositions s'appliquent plus tôt : les règles sur les organismes notifiés à compter du 20 janvier 2024 et les règles sur les sanctions à compter du 20 octobre 2026 (règlement (UE) 2023/1230, articles 51, § 2, et 54). Le texte publié indiquait le 14 janvier 2027 ; un rectificatif du 4 juillet 2023 a corrigé les dates.

Pouvons-nous continuer à vendre des stocks certifiés selon la directive après le 20 janvier 2027 ?

Les États membres ne peuvent pas entraver la mise à disposition des produits mis sur le marché conformément à la directive 2006/42/CE avant le 20 janvier 2027, et les attestations d'examen CE de type restent valables jusqu'à leur expiration (règlement (UE) 2023/1230, article 52).

Le règlement couvre-t-il les logiciels ?

Oui. Un ensemble auquel manque seulement le logiciel de son application spécifique est considéré comme une machine (règlement (UE) 2023/1230, article 3, § 1, point f)), et une modification substantielle peut être réalisée par des moyens physiques ou numériques (article 3, § 16).

La directive CEM s'applique-t-elle aussi à notre outil électrique ?

La directive CEM s'applique aux appareils tels que définis à son article 3 et n'affecte pas la législation de l'Union ou nationale relative à la sécurité des appareils (directive 2014/30/UE, article 2, § 1 et 4). Lorsqu'une machine relève d'autres directives qui prévoient le marquage CE, celui-ci indique aussi la conformité à ces directives (directive 2006/42/CE, article 5, § 4).

Suivez les changements des règles à l’origine de ce problème

Un e-mail dès que les règles changent. Désabonnement possible depuis chaque e-mail.

Sources

  1. Directive 2006/42/CE relative aux machines (texte consolidé du 26 juillet 2019) EUR-Lex · consulté le 4 octobre 2026
  2. Règlement (UE) 2023/1230 sur les machines (texte consolidé du 27 juillet 2026, rectificatif du 4 juillet 2023 inclus) EUR-Lex · consulté le 4 octobre 2026
  3. Directive 2014/35/UE relative au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension (texte consolidé du 30 mai 2026) EUR-Lex · consulté le 4 octobre 2026
  4. Directive 2014/30/UE relative à la compatibilité électromagnétique (texte consolidé du 30 mai 2026) EUR-Lex · consulté le 4 octobre 2026

À propos de cette page

Relecteur
Conphora compliance team
Relu le
4 octobre 2026
Citer cette page
Conphora (2026). Nous vendons une machine ou un outil électrique. Consulté le 13 octobre 2026 à l’adresse https://www.conphora.com/fr/solutions/problem/machinery-or-tool/
Relu le
Demo Company

See it working before you add a product

The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.

Free account · no card · opens in the Demo Company