Esc

Sökfunktionen för webbplatsen kommer med plattformskatalogen. Fram tills dess kan du utgå från något av följande:

Placing a product on the market Manufacturer · Importer 7 min läsning

Vi säljer en maskin eller ett elverktyg

Maskiner och elverktyg omfattas av maskindirektivet 2006/42/EG fram till dess att förordning (EU) 2023/1230 börjar gälla den 20 januari 2027. Hushållsapparater samt kontors- och IT-utrustning som omfattas av lågspänningsdirektivet är undantagna. Kontrollera tillämpningsområdet, kategorilistan, riskbedömningen mot de väsentliga kraven, den tekniska filen, försäkran och CE-märkningen, och planera övergången till förordningen.

Free account · no card · opens in the Demo Company

Granskad 4 oktober 2026 av Conphora compliance team · Inte juridisk rådgivning

Varför det händer

Två maskinakter är viktiga just nu. Direktiv 2006/42/EG gäller maskiner, utbytbar utrustning, säkerhetskomponenter, lyftredskap, kedjor, linor och band, löstagbara mekaniska kraftöverföringsanordningar och delvis fullbordade maskiner (artikel 1.1). Förordning (EU) 2023/1230 omfattar samma produkter (artikel 2.1), börjar gälla den 20 januari 2027 och upphäver direktivet med verkan från det datumet (artikel 51.2 och 54; i den publicerade texten stod 14 januari 2027 tills en rättelse av den 4 juli 2023 korrigerade datumen). Fram till dess är det direktivet du upprättar försäkran mot. Registret saknar kod för båda akterna, så den här sidan taggar de lågspännings- och EMC-direktiv som ligger vid deras gränser.[1][2]

Gränsen mot lågspänningsdirektivet avgör många fall. Direktivet undantar hushållsapparater avsedda för hushållsbruk, audio- och videoutrustning, informationsteknisk utrustning, vanliga kontorsmaskiner, lågspänningsställverk och manöverutrustning samt elmotorer, i den mån de omfattas av lågspänningsreglerna (direktiv 2006/42/EG artikel 1.2 k). Förordningen upprepar den förteckningen för produkter som omfattas av lågspänningsdirektivet eller radioutrustningsdirektivet, men behåller elmanövrerade möbler och maskiner för additiv utskrift av tredimensionella produkter inom maskinreglerna (förordning (EU) 2023/1230 artikel 2.2 p). Själva lågspänningsdirektivet omfattar utrustning med en spänning mellan 50 och 1 000 V växelström eller mellan 75 och 1 500 V likström (direktiv 2014/35/EU artikel 1).[1][2][3]

Enligt direktivet ska tillverkaren eller dennes auktoriserade representant, innan en maskin släpps ut på marknaden, se till att den uppfyller de väsentliga hälso- och säkerhetskraven i bilaga I, att den tekniska filen finns tillgänglig, att nödvändig information som bruksanvisning lämnas, att den bedömning av överensstämmelse som avses i artikel 12 genomförs, att EG-försäkran om överensstämmelse åtföljer maskinen och att CE-märkningen anbringas (artikel 5.1). Maskiner som inte förtecknas i bilaga IV använder intern kontroll av tillverkningen (artikel 12.2). Om andra direktiv som föreskriver CE-märkning också är tillämpliga visar märkningen överensstämmelse även med dem (artikel 5.4).[1]

Förordningen ändrar strukturen. Kategorierna i bilaga I del A går alltid via ett anmält organ, kategorierna i del B får använda intern tillverkningskontroll endast med harmoniserade standarder eller gemensamma specifikationer som täcker alla relevanta krav, och allt annat använder intern tillverkningskontroll (artikel 25.2–25.4). Tillverkare sparar den tekniska dokumentationen och försäkran i minst 10 år och gör, på motiverad begäran, källkod eller programmeringslogik tillgänglig när det behövs för att kontrollera överensstämmelsen (artikel 10.3). Försäkran följer modellen i bilaga V, översätts till de språk som krävs och är en enda försäkran när flera akter är tillämpliga (artikel 21).[2]

Övergången har ett tydligt slutdatum. Medlemsstaterna får inte hindra tillhandahållandet av produkter som släppts ut på marknaden i enlighet med direktivet före den 20 januari 2027, och EG-typkontrollintyg som utfärdats enligt direktivet förblir giltiga tills de löper ut (förordning (EU) 2023/1230 artikel 52). Hänvisningar till direktivet i andra akter ska från och med det datumet läsas som hänvisningar till förordningen (artikel 51.2). Sanktioner enligt förordningen kan omfatta straffrättsliga sanktioner för allvarliga överträdelser; den artikeln är tillämplig från och med den 20 oktober 2026 (artikel 50.1 och 54).[2]

Så löser du det

  1. Avgör om det är en maskin eller en elektrisk apparat

    En maskin är en samling delar med ett drivsystem som inte utgörs av direkt mänsklig eller djurs muskelkraft och minst en rörlig del, sammanfogade för en bestämd tillämpning. Hushållsapparater för hushållsbruk, audio-, video- och IT-utrustning, vanliga kontorsmaskiner och elmotorer som omfattas av lågspänningsdirektivet står utanför maskinreglerna och följer i stället det direktivet.

  2. Kontrollera kategorilistorna

    Enligt direktivet gäller strängare förfaranden för maskiner som förtecknas i bilaga IV. Enligt förordningen kräver kategorierna i bilaga I del A alltid ett anmält organ, och kategorierna i del B får använda intern tillverkningskontroll endast om harmoniserade standarder eller gemensamma specifikationer som täcker alla relevanta krav har tillämpats.

    RegelverksguiderKunskap Free Öppen
  3. Bedöm riskerna och upprätta den tekniska filen

    Kontrollera maskinen mot de väsentliga hälso- och säkerhetskraven, upprätta den tekniska filen och skriv bruksanvisningen. Enligt förordningen kan filen behöva innehålla källkod eller programmeringslogik på myndigheternas motiverade begäran.

    ProduktvalideringRegelefterlevnadsmotor Öppna i konsolen
  4. Slutför förfarandet, försäkran och CE-märkningen

    Genomför bedömningen av överensstämmelse, upprätta den försäkran om överensstämmelse som ska åtfölja maskinen och anbringa CE-märkningen. Om andra direktiv, till exempel EMC-direktivet, också är tillämpliga visar en enda CE-märkning överensstämmelse med dem alla, och förordningen kräver en enda försäkran som anger varje akt.

  5. Planera övergången till maskinförordningen

    Från och med den 20 januari 2027 följer nya produkter förordning (EU) 2023/1230: nya kategorilistor och en försäkran enligt modellen i bilaga V, översatt till det språk eller de språk som medlemsstaten kräver. Produkter som släppts ut på marknaden i enlighet med direktivet före det datumet får fortfarande tillhandahållas, och befintliga EG-typkontrollintyg förblir giltiga tills de löper ut.

Gå igenom stegen i plattformen med din egen produkt.

Vad du behöver visa

DokumentVarifrån det kommerRättslig grund
Den tekniska filen och riskbedömningen mot de väsentliga hälso- och säkerhetskravenTillverkarenDirektiv 2006/42/EG artikel 5.1 a–b; förordning (EU) 2023/1230 artikel 10.1–10.2
Försäkran om överensstämmelse, som åtföljer maskinenTillverkaren eller dennes auktoriserade representantDirektiv 2006/42/EG artikel 5.1 e; förordning (EU) 2023/1230 artikel 21
BruksanvisningTillverkarenDirektiv 2006/42/EG artikel 5.1 c

Om du inte gör något

Nationella sanktioner, möjligen straffrättsliga

Medlemsstaterna fastställer effektiva, proportionella och avskräckande sanktioner för överträdelser av maskinförordningen, som för allvarliga överträdelser kan omfatta straffrättsliga sanktioner (förordning (EU) 2023/1230 artikel 50.1, tillämplig från och med den 20 oktober 2026 enligt artikel 54 i den rättade texten).[2]

Självcertifiering är inte alltid möjlig

För kategorierna i bilaga I del B kräver intern tillverkningskontroll harmoniserade standarder eller gemensamma specifikationer som täcker alla relevanta krav; annars gäller ett förfarande med anmält organ, och kategorierna i del A kräver alltid ett sådant (förordning (EU) 2023/1230 artikel 25.2 och 25.3).[2]

Lager som certifierats enligt direktivet efter 2027

Endast produkter som släppts ut på marknaden i enlighet med direktiv 2006/42/EG före den 20 januari 2027 omfattas av övergångsregeln; direktivet upphävs från och med det datumet, och allt som släpps ut på marknaden därefter måste uppfylla förordningen (förordning (EU) 2023/1230 artikel 51.2, 52.1 och 54).[2]

Frågor om det här problemet

Är en köksmaskin en maskin i lagens mening?

Hushållsapparater som är avsedda för hushållsbruk är undantagna från maskindirektivet i den mån de omfattas av lågspänningsdirektivet (direktiv 2006/42/EG artikel 1.2 k). Maskinförordningen behåller det undantaget, utom för elmanövrerade möbler (förordning (EU) 2023/1230 artikel 2.2 p).

När börjar maskinförordningen gälla?

Från och med den 20 januari 2027, då direktiv 2006/42/EG upphävs. Vissa bestämmelser gäller tidigare: reglerna om anmälda organ från och med den 20 januari 2024 och sanktionsreglerna från och med den 20 oktober 2026 (förordning (EU) 2023/1230 artikel 51.2 och 54). I den publicerade texten stod 14 januari 2027; en rättelse av den 4 juli 2023 korrigerade datumen.

Kan vi fortsätta sälja lager som certifierats enligt direktivet efter den 20 januari 2027?

Medlemsstaterna får inte hindra tillhandahållandet av produkter som släppts ut på marknaden i enlighet med direktiv 2006/42/EG före den 20 januari 2027, och EG-typkontrollintyg förblir giltiga tills de löper ut (förordning (EU) 2023/1230 artikel 52).

Omfattar förordningen programvara?

Ja. En samling delar som endast saknar programvaran för sin särskilda tillämpning räknas som en maskin (förordning (EU) 2023/1230 artikel 3.1 f), och en väsentlig ändring kan göras fysiskt eller digitalt (artikel 3.16).

Gäller EMC-direktivet också vårt elverktyg?

EMC-direktivet gäller utrustning enligt definitionen i artikel 3 och påverkar inte unionslagstiftning eller nationell lagstiftning om utrustningens säkerhet (direktiv 2014/30/EU artikel 2.1 och 2.4). Om en maskin omfattas av andra direktiv som föreskriver CE-märkning visar märkningen överensstämmelse även med dem (direktiv 2006/42/EG artikel 5.4).

Följ ändringar i reglerna bakom det här problemet

Ett mejl när reglerna ändras. Avsluta prenumerationen i valfritt mejl.

Källor

  1. Direktiv 2006/42/EG om maskiner (konsoliderad text av den 26 juli 2019) EUR-Lex · hämtad 4 oktober 2026
  2. Förordning (EU) 2023/1230 om maskiner (konsoliderad text av den 27 juli 2026, med rättelsen av den 4 juli 2023) EUR-Lex · hämtad 4 oktober 2026
  3. Direktiv 2014/35/EU om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser (konsoliderad text av den 30 maj 2026) EUR-Lex · hämtad 4 oktober 2026
  4. Direktiv 2014/30/EU om elektromagnetisk kompatibilitet (konsoliderad text av den 30 maj 2026) EUR-Lex · hämtad 4 oktober 2026

Om den här sidan

Granskare
Conphora compliance team
Granskad
4 oktober 2026
Citera den här sidan
Conphora (2026). Vi säljer en maskin eller ett elverktyg. Hämtad 13 oktober 2026 från https://www.conphora.com/sv/losningar/problem/machinery-or-tool/
Granskad
Demo Company

See it working before you add a product

The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.

Free account · no card · opens in the Demo Company