No sabemos si somos operador o comerciante según el EUDR

El Reglamento de la UE sobre la deforestación, el Reglamento (UE) 2023/1115, asigna las obligaciones según el papel, y el Reglamento (UE) 2025/2650 reescribió los papeles en diciembre de 2025. Un operador es toda persona que, en el transcurso de una actividad comercial, introduce productos pertinentes en el mercado o los exporta, con exclusión de los operadores en una fase posterior de la cadena (artículo 2, punto 15). La introducción en el mercado es la primera comercialización de una materia prima o un producto pertinente en el mercado de la Unión (artículo 2, punto 16). Cuando una persona de fuera de la Unión introduce los productos, se considera operador a la primera persona de la Unión que los comercialice (artículo 7).^[1]

La modificación añadió al operador en una fase posterior de la cadena: la persona que introduce en el mercado o exporta productos pertinentes elaborados con productos pertinentes que estén todos cubiertos por una declaración de diligencia debida o por una declaración simplificada (artículo 2, punto 15 ter). Un comerciante es toda persona de la cadena de suministro, distinta del operador o del operador en una fase posterior de la cadena, que comercializa productos pertinentes en el mercado (artículo 2, punto 17).^[1]

Los operadores tienen las obligaciones más pesadas. Ejercen la diligencia debida con arreglo al artículo 8, presentan una declaración de diligencia debida antes de introducir los productos en el mercado, con ello asumen la responsabilidad de la conformidad y transmiten los números de referencia a los operadores en una fase posterior de la cadena y a los comerciantes a los que suministran (artículo 4, apartados 1 a 3 y 7).^[1]

Los operadores en una fase posterior de la cadena y los comerciantes no presentan declaraciones. Solo pueden introducir o comercializar productos pertinentes si disponen del nombre, la dirección y el correo electrónico de sus proveedores y clientes y, cuando el proveedor sea un operador, de los números de referencia de las declaraciones (artículo 5, apartados 1 y 3). Conservan esta información al menos cinco años y la facilitan a las autoridades si estas la solicitan (artículo 5, apartado 4), e informan de inmediato a las autoridades de las preocupaciones fundamentadas (artículo 5, apartado 5). Los que no sean pymes deben además registrarse en el sistema de información y verificar la diligencia debida cuando surjan preocupaciones (artículo 5, apartados 2 y 6).^[1]

Las obligaciones se aplican a partir del 30 de diciembre de 2026, y a partir del 30 de junio de 2027 para los operadores que sean personas físicas o microempresas o pequeñas empresas establecidas como tales a 31 de diciembre de 2024, excepto en el caso de los productos incluidos en el anexo del Reglamento (UE) n.º 995/2010 (artículo 38, apartados 2 y 3). Esa fecha posterior se aplica únicamente a los operadores.^[1][2]