Não sabemos se somos operador ou comerciante ao abrigo do EUDR
O operador coloca pela primeira vez um produto relevante no mercado da UE, ou exporta-o, e exerce a diligência devida; o operador a jusante fabrica a partir de produtos já declarados; o comerciante só revende. O papel define as obrigações: declaração de diligência devida, ou conservação durante cinco anos das referências dos fornecedores.
Gratuito até 100 produtos · Sem cartão · Sem contagem de período experimental
Revisto em 4 de outubro de 2026 por Conphora compliance team · Não constitui aconselhamento jurídico
Porque acontece
O Regulamento Desflorestação da UE, Regulamento (UE) 2023/1115, atribui obrigações em função do papel, e o Regulamento (UE) 2025/2650 reformulou esses papéis em dezembro de 2025. Operador é qualquer pessoa que, no âmbito de uma atividade comercial, coloca produtos relevantes no mercado ou os exporta, com exclusão dos operadores a jusante (artigo 2.º, n.º 15). A colocação no mercado é a primeira disponibilização de um produto de base ou produto relevante no mercado da União (artigo 2.º, n.º 16). Quando uma pessoa de fora da União coloca os produtos no mercado, a primeira pessoa na União que os disponibiliza é considerada operador (artigo 7.º).[1]
A alteração introduziu o operador a jusante: a pessoa que coloca no mercado ou exporta produtos relevantes fabricados com produtos relevantes que estão todos abrangidos por uma declaração de diligência devida ou por uma declaração simplificada (artigo 2.º, n.º 15b). Comerciante é qualquer pessoa na cadeia de abastecimento, que não seja o operador nem o operador a jusante, que disponibiliza produtos relevantes no mercado (artigo 2.º, n.º 17).[1]
Os operadores têm as obrigações mais pesadas. Exercem a diligência devida nos termos do artigo 8.º, apresentam uma declaração de diligência devida antes de colocarem os produtos no mercado, assumem com isso a responsabilidade pela conformidade e transmitem os números de referência aos operadores a jusante e aos comerciantes a quem fornecem (artigo 4.º, n.os 1 a 3 e 7).[1]
Os operadores a jusante e os comerciantes não apresentam declarações. Só podem colocar ou disponibilizar produtos relevantes se detiverem o nome, o endereço e o endereço eletrónico dos seus fornecedores e clientes e, quando o fornecedor é um operador, os números de referência das declarações (artigo 5.º, n.os 1 e 3). Conservam esta informação durante, pelo menos, cinco anos e facultam-na às autoridades mediante pedido (artigo 5.º, n.º 4), e informam imediatamente as autoridades de preocupações fundamentadas (artigo 5.º, n.º 5). Os que não sejam PME registam-se também no sistema de informação e verificam a diligência devida quando surgem preocupações (artigo 5.º, n.os 2 e 6).[1]
As obrigações são aplicáveis a partir de 30 de dezembro de 2026 e, a partir de 30 de junho de 2027, para os operadores que sejam pessoas singulares ou micro ou pequenas empresas estabelecidas como tal até 31 de dezembro de 2024, exceto no que respeita aos produtos abrangidos pelo anexo do Regulamento (UE) n.º 995/2010 (artigo 38.º, n.os 2 e 3). Essa data posterior aplica-se apenas aos operadores.[1][2]
Como resolver
-
Apurar quem coloca o produto pela primeira vez no mercado da UE
A colocação no mercado é a primeira disponibilização no mercado da União. Se importa as mercadorias e as introduz em livre prática, normalmente é a empresa que as coloca. Se um vendedor de fora da UE colocar as mercadorias, a primeira pessoa estabelecida na UE que as disponibiliza é considerada operador.
Guias de regulamentosKnow-how Free Abrir -
Verificar se fabrica produtos novos a partir de produtos abrangidos
Se fabrica um produto relevante, por exemplo mobiliário a partir de madeira serrada, e todos os produtos incorporados já estão abrangidos por uma declaração de diligência devida ou por uma declaração simplificada, é operador a jusante. Se algum dos produtos incorporados ainda não estiver abrangido, é operador do novo produto.
-
Quem apenas revende é comerciante
Comerciante é qualquer pessoa na cadeia de abastecimento, que não seja o operador nem o operador a jusante, que disponibiliza produtos relevantes no mercado no âmbito de uma atividade comercial. Um grossista, um retalhista ou uma loja em linha que compra a fornecedores da UE e não transforma as mercadorias enquadra-se, em regra, aqui.
-
Verificar a dimensão antes de planear o trabalho
Os operadores a jusante e os comerciantes que não sejam PME devem registar-se no sistema de informação da UE e verificar a diligência devida quando recebem preocupações fundamentadas. Os operadores que sejam pessoas singulares ou micro ou pequenas empresas estabelecidas até 31 de dezembro de 2024 têm uma data de aplicação posterior; o texto não prevê data posterior para os operadores a jusante nem para os comerciantes. Os micro ou pequenos operadores primários de países de risco baixo apresentam uma declaração simplificada.
-
Registar o papel por fluxo de produto
Registar, para cada família de produtos e cada via de abastecimento, qual é o papel desempenhado, porquê e o que esse papel exige. Atualizar o registo quando se muda de fornecedor, se passa a importar diretamente ou se começa a transformar as mercadorias.
Conhecimento e perspetivasKnow-how Free Abrir
Percorra os passos da plataforma com o seu próprio produto.
O que tem de apresentar
| Documento | Origem | Fundamento jurídico |
|---|---|---|
| Uma avaliação do papel por fluxo de produto | A equipa de conformidade, com as compras e a logística | Regulamento (UE) 2023/1115, artigo 2.º, n.os 15, 15b, 16 e 17, e artigo 7.º |
| Registo no sistema de informação da UE, se for operador a jusante ou comerciante que não seja PME | O sistema de informação gerido pela Comissão | Regulamento (UE) 2023/1115, artigos 5.º, n.º 2, e 33.º |
| Dados dos fornecedores e dos clientes, com os números de referência das declarações quando o fornecedor é operador | Os seus registos de compras e de vendas | Regulamento (UE) 2023/1115, artigo 5.º, n.os 3 e 4 |
Se não fizer nada
Um operador sem diligência devida não pode colocar o produto
Os operadores devem exercer a diligência devida antes de colocarem produtos relevantes no mercado e não os podem colocar se não puderem cumprir essas obrigações (Regulamento (UE) 2023/1115, artigo 4.º, n.os 1 e 4, alínea c)).[1]
Os operadores a jusante e os comerciantes precisam primeiro da informação
Os operadores a jusante e os comerciantes só podem colocar ou disponibilizar produtos relevantes se detiverem a informação sobre fornecedores e clientes exigida pelo artigo 5.º, n.º 3 (Regulamento (UE) 2023/1115, artigo 5.º, n.º 1).[1]
As sanções aplicam-se a todos os papéis
Os Estados-Membros estabelecem sanções para as infrações cometidas por operadores, operadores a jusante e comerciantes, incluindo coimas com um máximo de, pelo menos, 4 % do volume de negócios anual na União para as pessoas coletivas e a apreensão dos produtos (Regulamento (UE) 2023/1115, artigo 25.º).[1]
Perguntas sobre este problema
Importamos de um fornecedor fora da UE. Somos o operador?
Se coloca as mercadorias no mercado da UE, sim. Quando uma pessoa estabelecida fora da União coloca os produtos no mercado, a primeira pessoa estabelecida na União que os disponibiliza é considerada operador (Regulamento (UE) 2023/1115, artigo 7.º).
O operador a jusante apresenta uma declaração de diligência devida?
Não. A definição de operador exclui os operadores a jusante (artigo 2.º, n.º 15). O operador a jusante recolhe e conserva os dados dos fornecedores e os números de referência das declarações (artigo 5.º, n.º 3). O operador a jusante que não seja PME e receba preocupações fundamentadas deve verificar se a diligência devida foi exercida antes de vender (artigo 5.º, n.º 6).
Alguém pode apresentar a declaração em nosso nome?
O operador pode designar um mandatário para apresentar a declaração, mas mantém a responsabilidade pela conformidade (artigo 6.º, n.º 1). O operador que seja pessoa singular ou microempresa pode mandatar o operador a jusante ou o comerciante seguinte que não seja pessoa singular nem microempresa; essa empresa não pode então vender os produtos sem apresentar a declaração em nome do operador (artigo 6.º, n.º 3).
O que muda se formos uma PME?
O registo no sistema de informação nos termos do artigo 5.º, n.º 2, e a obrigação de verificação do artigo 5.º, n.º 6, aplicam-se aos operadores a jusante e aos comerciantes que não sejam PME. Todos os operadores a jusante e comerciantes devem, mesmo assim, deter a informação do artigo 5.º, n.º 3, e conservá-la durante, pelo menos, cinco anos (artigo 5.º, n.º 4).
Fontes
- Regulamento (UE) 2023/1115 relativo à disponibilização no mercado da União e à exportação a partir da União de determinados produtos de base e produtos derivados associados à desflorestação e à degradação florestal (texto consolidado de 18 de setembro de 2026) EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
- Regulamento (UE) 2023/1115: informação do documento, alterações e datas EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
Sobre esta página
- Revisor
- Conphora compliance team
- Revisto em
- 4 de outubro de 2026
Informação de caráter geral, que não constitui aconselhamento jurídico. Consulte o texto legal ou peça aconselhamento a um especialista sobre o seu próprio produto.
Conphora (2026). Não sabemos se somos operador ou comerciante ao abrigo do EUDR. Obtido em 19 de novembro de 2026 de https://www.conphora.com/pt/solucoes/problema/eudr-operator-or-trader/
Conphora (2026) Não sabemos se somos operador ou comerciante ao abrigo do EUDR. Disponível em: https://www.conphora.com/pt/solucoes/problema/eudr-operator-or-trader/ (consultado em 19 de novembro de 2026).
@misc{conphora2026nosabemossesomosoperador,
author = {Conphora},
title = {Não sabemos se somos operador ou comerciante ao abrigo do EUDR},
year = {2026},
url = {https://www.conphora.com/pt/solucoes/problema/eudr-operator-or-trader/},
note = {Obtido em 19 de novembro de 2026}
} Veja-o a funcionar antes de adicionar um produto
A Demo Company é um exemplo completo, só de leitura: produtos, documentos, pedidos a fornecedores e prazos. Abra-a com uma conta gratuita; sem cartão, sem contagem de período experimental.
Gratuito até 100 produtos · Sem cartão · Sem contagem de período experimental