Un cliente resultó herido por nuestro producto
Conforme al Reglamento (UE) 2023/988 relativo a la seguridad general de los productos (GPSR), el fabricante debe notificar un accidente causado por su producto, sin demora indebida desde que tenga conocimiento de él, a las autoridades competentes del Estado miembro en el que se haya producido, a través del Safety Business Gateway. Los importadores y los distribuidores informan al fabricante sin demora indebida. Después, investigue la reclamación, regístrela y decida si el producto requiere medidas correctoras.
Free account · no card · opens in the Demo Company
Revisado el 5 de octubre de 2026 por el Conphora compliance team · No constituye asesoramiento jurídico
Por qué ocurre
El Reglamento (UE) 2023/988 relativo a la seguridad general de los productos (GPSR) dedica un artículo exactamente a esta situación. El artículo 20 exige que el fabricante garantice que un accidente causado por un producto introducido o comercializado en el mercado se notifique, a través del Safety Business Gateway y sin demora indebida desde que tenga conocimiento del accidente, a las autoridades competentes del Estado miembro en el que este se haya producido. La notificación incluye el tipo y el número de identificación del producto y las circunstancias del accidente, si se conocen; la autoridad puede solicitar posteriormente cualquier otra información pertinente.[1]
La obligación recae en el fabricante, pero el conocimiento suele estar en otra parte. Los importadores y los distribuidores que tengan conocimiento de un accidente informan al fabricante sin demora indebida, y este notifica el accidente o da instrucciones al importador o a uno de los distribuidores para que lo hagan. Cuando el fabricante no esté establecido en la Unión, la persona responsable que tenga conocimiento del accidente garantiza que se efectúe la notificación (artículo 20, apartados 3 y 4).[1]
Un accidente es también una reclamación. Los fabricantes investigan las reclamaciones y la información sobre accidentes relativas a la seguridad de sus productos, y llevan un registro interno de reclamaciones, recuperaciones y medidas correctoras (artículo 9, apartado 12); los importadores hacen lo mismo (artículo 11, apartado 10). El registro solo puede contener los datos personales que necesite la investigación, durante un máximo de cinco años desde su inscripción (artículos 9, apartado 13, y 11, apartado 11).[1]
Decidir si el producto debe corregirse es una cuestión aparte. El fabricante que considere, o tenga motivos para creer, que un producto que ha introducido en el mercado es peligroso debe adoptar de inmediato medidas correctoras, informar a los consumidores e informar a las autoridades de los Estados miembros en los que se haya comercializado el producto (artículo 9, apartado 8). A petición de la autoridad, todo operador económico le facilita una descripción completa del riesgo, las reclamaciones conexas y los accidentes conocidos, así como de cualquier medida correctora adoptada (artículo 15, apartado 2).[1]
La vigilancia del mercado propiamente dicha se rige por el Reglamento (UE) 2019/1020, cuyas disposiciones en la materia el GPSR aplica en parte a los productos de consumo (artículo 23, apartado 1). Cuando un operador no actúa, la autoridad garantiza que el producto se retire o se recupere e informa al público (Reglamento (UE) 2019/1020, artículo 16, apartado 5). La indemnización por las lesiones es una cuestión aparte, propia del Derecho de responsabilidad por productos defectuosos: la Directiva (UE) 2024/2853 se aplica a los productos introducidos en el mercado o puestos en servicio a partir del 9 de diciembre de 2026, y el Derecho nacional que transpone la Directiva 85/374/CEE, a los anteriores.[2]
Cómo resolverlo
-
Asegure los hechos y el producto
Anote qué ocurrió, cuándo y dónde, y qué producto estuvo implicado: tipo, lote o número de serie, y las circunstancias de uso. Solicite la unidad y consérvela tal como está. La notificación exigirá el tipo, el número de identificación y las circunstancias, así que reúna estos datos antes que nada.
-
Notifique el accidente a través del Safety Business Gateway
El fabricante notifica a las autoridades competentes del Estado miembro en el que se produjo el accidente, sin demora indebida desde que tenga conocimiento de él. Si usted es el importador o un distribuidor, informe al fabricante sin demora indebida; el fabricante realiza la notificación o le da instrucciones para que la haga usted. Cuando el fabricante esté establecido fuera de la UE, la persona responsable se asegura de que se efectúe la notificación.
-
Investigue la reclamación y regístrela
Los fabricantes y los importadores deben investigar las reclamaciones y la información sobre accidentes relativas a la seguridad de sus productos, y llevar un registro interno de reclamaciones, recuperaciones y medidas correctoras. Conserve solo los datos personales que necesite la investigación.
-
Decida si el producto es peligroso
Evalúe el producto atendiendo a los aspectos que menciona el reglamento: sus características, su presentación y sus advertencias, los consumidores que lo utilizan y su uso razonablemente previsible. Si tiene motivos para creer que es peligroso, se adoptan de inmediato medidas correctoras, se informa a los consumidores y se notifican las medidas.
Gestor de recuperacionesHerramientas Abrir la aplicación -
Mantenga informado al resto de la cadena
Los demás operadores económicos, las personas responsables y los mercados en línea de la cadena de suministro deben ser informados oportunamente de cualquier problema de seguridad que usted detecte. Esté preparado para facilitar a la autoridad, previa solicitud, una descripción completa del riesgo, las reclamaciones conexas y los accidentes conocidos.
Siga los pasos de la plataforma con su propio producto.
Lo que debe mostrar
| Documento | De dónde procede | Base legal |
|---|---|---|
| La notificación del accidente | El fabricante, o el operador al que este dé instrucciones, en el Safety Business Gateway | GPSR, artículo 20, apartado 1 |
| La anotación de la reclamación en el registro | El registro interno del fabricante o del importador | GPSR, artículos 9, apartado 12, y 11, apartado 10 |
| La evaluación de riesgos | Su propia investigación, frente a los aspectos del artículo 6 | GPSR, artículos 6 y 9, apartado 8 |
| La documentación técnica | El fabricante, con el análisis interno de riesgos | GPSR, artículo 9, apartado 2 |
| Una descripción del riesgo, las reclamaciones, los accidentes y las medidas correctoras | Usted, a petición de una autoridad de vigilancia del mercado | GPSR, artículo 15, apartado 2 |
Si no hace nada
La autoridad adopta la medida correctora en su lugar
Si el operador económico no adopta medidas correctoras, o el riesgo persiste, las autoridades de vigilancia del mercado garantizan que el producto se retire o se recupere, o que se prohíba o se restrinja su comercialización, e informan al público (Reglamento (UE) 2019/1020, artículo 16, apartado 5, aplicado por el GPSR, artículo 23, apartado 1).[2]
La autoridad marca el ritmo
Las autoridades de vigilancia del mercado pueden solicitar informes periódicos de progreso y decidir si una medida correctora puede considerarse completada y cuándo (GPSR, artículo 15, apartado 6).[1]
Sanciones con arreglo al Derecho nacional
Cada Estado miembro establece sanciones efectivas, proporcionadas y disuasorias para las infracciones del reglamento (GPSR, artículo 44).[1]
Preguntas sobre este problema
¿Qué incidentes cuentan como un accidente que debe notificarse?
Los sucesos asociados al uso de un producto que hayan causado la muerte o efectos adversos graves para la salud y la seguridad, permanentes o temporales, incluidas lesiones, otros daños corporales, enfermedades y efectos crónicos sobre la salud (GPSR, artículo 20, apartado 2). Las demás reclamaciones sobre seguridad se investigan y se inscriben en el registro (artículos 9, apartado 12, y 11, apartado 10).
Somos el importador. ¿Notificamos nosotros mismos a la autoridad?
Usted informa al fabricante sin demora indebida. El fabricante realiza la notificación o da instrucciones al importador o a uno de los distribuidores para que la realice (GPSR, artículo 20, apartado 3).
¿A la autoridad de qué país notificamos?
A las autoridades competentes del Estado miembro en el que se produjo el accidente (GPSR, artículo 20, apartado 1). Las medidas correctoras se notifican a los Estados miembros en los que se comercializó el producto (artículo 9, apartado 8).
¿Notificar un accidente significa que debemos recuperar el producto?
No. La notificación del accidente y la medida correctora son obligaciones distintas. La necesidad de una retirada o de una recuperación se deduce de su evaluación sobre si el producto es peligroso.
¿Podemos conservar los datos del cliente en nuestro registro?
Solo los datos personales necesarios para investigar la reclamación, y durante un máximo de cinco años desde su inscripción (GPSR, artículos 9, apartado 13, y 11, apartado 11).
Fuentes
- Reglamento (UE) 2023/988 relativo a la seguridad general de los productos EUR-Lex · consultado el 27 de septiembre de 2026
- Reglamento (UE) 2019/1020 relativo a la vigilancia del mercado y la conformidad de los productos EUR-Lex · consultado el 27 de septiembre de 2026
- Safety Business Gateway: notificación de productos peligrosos y accidentes a las autoridades de los Estados miembros Comisión Europea · consultado el 27 de septiembre de 2026
Acerca de esta página
- Revisor
- Conphora compliance team
- Revisado
- 5 de octubre de 2026
Información de carácter general, no asesoramiento jurídico. Consulte el texto legal o pregunte a un asesor sobre su propio producto.
Conphora (2026). Un cliente resultó herido por nuestro producto. Recuperado el 13 de octubre de 2026 de https://www.conphora.com/es/solutions/problem/customer-injured/
Conphora (2026) Un cliente resultó herido por nuestro producto. Disponible en: https://www.conphora.com/es/solutions/problem/customer-injured/ (consultado el 13 de octubre de 2026).
@misc{conphora2026unclienteresultheridopor,
author = {Conphora},
title = {Un cliente resultó herido por nuestro producto},
year = {2026},
url = {https://www.conphora.com/es/solutions/problem/customer-injured/},
note = {Recuperado el 13 de octubre de 2026}
} See it working before you add a product
The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.
Free account · no card · opens in the Demo Company