Esc

Die Website-Suche kommt mit dem Plattformkatalog. Starten Sie bis dahin bei einem dieser Punkte:

Labelling and packaging Manufacturer 5 Min. Lesezeit

Das Produkt ist zu klein für die Pflichtkennzeichnung

Das EU-Produktrecht erwartet Kennzeichnung und Kontaktdaten auf dem Produkt selbst, lässt aber zu, dass sie auf die Verpackung oder in ein Begleitdokument verlagert werden, wenn Größe oder Art des Produkts dies nicht zulassen. Die Verordnung über die allgemeine Produktsicherheit (für nicht harmonisierte Produkte) und die harmonisierten Produktrechtsakte folgen derselben Reihenfolge. Erfassen Sie jede vorgeschriebene Angabe, belassen Sie auf dem Produkt, was darauf passt, und dokumentieren Sie, warum der Rest verlagert wurde.

Free account · no card · opens in the Demo Company

Geprüft am 4. Oktober 2026 durch Conphora compliance team · Keine Rechtsberatung

Warum das passiert

Das EU-Produktrecht geht vom Produkt aus. Nach der Verordnung (EU) 2023/988 über die allgemeine Produktsicherheit stellen Hersteller sicher, dass ihre Produkte eine Typen-, Chargen- oder Seriennummer oder ein anderes Kennzeichen zur Identifikation tragen, das für Verbraucher gut sichtbar und lesbar ist, oder, wenn Größe oder Art des Produkts dies nicht zulassen, dass die Angabe auf der Verpackung oder in einem dem Produkt beigefügten Dokument gemacht wird (Artikel 9 Absatz 5). Name sowie Post- und elektronische Anschrift folgen derselben Reihenfolge: auf dem Produkt oder, wenn dies nicht möglich ist, auf seiner Verpackung oder in einem beigefügten Dokument (Artikel 9 Absatz 6).[1]

Die harmonisierten Produktrechtsakte folgen demselben Modell. Der Beschluss Nr. 768/2008/EG, die Vorlage für die Sektorrichtlinien und -verordnungen, verlangt das Kennzeichen zur Identifikation auf dem Produkt oder, wenn Größe oder Art es nicht zulassen, auf der Verpackung oder in einem beigefügten Dokument, und Name und Kontaktanschrift des Herstellers auf dem Produkt oder, wenn dies nicht möglich ist, auf seiner Verpackung oder in einem beigefügten Dokument (Anhang I, Artikel R2 Absätze 5 und 6). Die Niederspannungsrichtlinie wendet diese Formulierung auf elektrische Betriebsmittel an (Richtlinie 2014/35/EU, Artikel 6 Absätze 5 und 6).[2][5]

Für die CE-Kennzeichnung gilt eine eigene Ausweichregel. Sie wird sichtbar, lesbar und dauerhaft auf dem Produkt oder seinem Typenschild angebracht; ist dies wegen der Art des Produkts nicht möglich oder nicht gerechtfertigt, wird sie auf der Verpackung und auf den Begleitunterlagen angebracht, sofern die betreffenden Rechtsvorschriften solche Unterlagen vorsehen (Beschluss Nr. 768/2008/EG, Anhang I, Artikel R12 Absatz 1). Bei Verkleinerung oder Vergrößerung werden die Proportionen der abgestuften Zeichnung eingehalten, und wo die speziellen Rechtsvorschriften keine besonderen Abmessungen vorgeben, ist die Kennzeichnung mindestens 5 mm hoch (Verordnung (EG) Nr. 765/2008, Anhang II).[2][3]

Für Spielzeug gibt es eine besondere Regel. Die CE-Kennzeichnung wird auf dem Spielzeug, auf einem daran befestigten Etikett oder auf der Verpackung angebracht; bei kleinem Spielzeug und Spielzeug aus Kleinteilen kann sie alternativ auf einem Etikett oder einem beigefügten Merkblatt angebracht werden, und ist sie von außen nicht sichtbar, wird sie zumindest auf der Verpackung angebracht (Richtlinie 2009/48/EG, Artikel 17 Absatz 1). Bei kleinem Spielzeug, das ohne Verpackung verkauft wird, werden die Warnhinweise am Spielzeug selbst angebracht (Artikel 11 Absatz 2).[4]

Die Verlagerung auf die Verpackung ist überwiegend eine Ausnahme, keine Wahl. Die GPSR und die Regeln der harmonisierten Rechtsakte zu Kennzeichnung und Anschrift erlauben sie nur, wenn das Produkt die Angaben nicht tragen kann; halten Sie den Grund deshalb in den Akten fest. Die Spielzeugrichtlinie ist weiter gefasst und lässt die CE-Kennzeichnung auf der Verpackung als eine ihrer Möglichkeiten zu (Artikel 17 Absatz 1). Händler prüfen diese Angaben, bevor sie verkaufen (GPSR Artikel 12 Absatz 1), und eine klare Aufzeichnung darüber, was wo steht, verkürzt diese Prüfung.[1]

Wie Sie es lösen

  1. Listen Sie jede Angabe auf, die das Produkt braucht

    Erstellen Sie je Produkt eine Liste: Typen-, Chargen- oder Seriennummer; Ihren Namen und Ihre Anschriften; die Angaben zum Einführer; die verantwortliche Person in der EU, wenn der Hersteller außerhalb der EU sitzt; Warnhinweise; und bei Produkten unter einem Harmonisierungsrechtsakt die CE-Kennzeichnung. Vermerken Sie zu jeder Angabe den Rechtsakt und den Artikel, der sie verlangt.

    VorschriftenleitfädenKnow-how Free Offen
  2. Testen Sie, was auf das Produkt selbst passt

    Probieren Sie jedes Element auf der echten Oberfläche in Produktionsgröße aus. Es kommt darauf an, ob es in einer Form auf dem Produkt angebracht werden kann, die für Verbraucher sichtbar und lesbar bleibt. Nach der GPSR muss die Kennnummer gut sichtbar und lesbar sein.

  3. Verlagern Sie, was nicht passt, in der Reihenfolge, die der Rechtsakt erlaubt

    Wenn Größe oder Art des Produkts es nicht zulassen, kommen die Kennzeichnung und die Kontaktdaten auf die Verpackung oder in ein dem Produkt beigefügtes Dokument. Für die CE-Kennzeichnung dienen die Verpackung und die Begleitunterlagen, wenn eine Anbringung auf dem Produkt oder seinem Typenschild nicht möglich oder nicht gerechtfertigt ist.

  4. Halten Sie die CE-Kennzeichnung verhältnismäßig

    Wenn Sie die CE-Kennzeichnung verkleinern, behalten Sie die Proportionen der abgestuften Zeichnung bei. Wo der Sektorrechtsakt keine besonderen Abmessungen festlegt, ist die Kennzeichnung mindestens 5 mm hoch. Für kleines Spielzeug und Spielzeug aus Kleinteilen erlaubt die Spielzeugrichtlinie die CE-Kennzeichnung auf einem Etikett oder einem beigefügten Merkblatt.

    Wissen & EinblickeKnow-how Free Offen
  5. Halten Sie die Entscheidung in den technischen Unterlagen fest

    Notieren Sie je Element, warum es nicht auf dem Produkt steht und wo es stattdessen zu finden ist, mit einem Foto des Etiketts oder des Merkblatts. Händler und Einführer prüfen diese Angaben, und die Dokumentation beantwortet ihre Frage, bevor daraus ein Lieferstopp wird.

Arbeiten Sie die Schritte in der Plattform mit Ihrem eigenen Produkt durch.

Was Sie vorlegen müssen

DokumentWoher es kommtRechtsgrundlage
Eine Kennzeichnungsübersicht je Produkt: Element, Rechtsgrundlage, AnbringungsortDer HerstellerGPSR Artikel 9 Absätze 5 und 6; Beschluss Nr. 768/2008/EG, Anhang I, Artikel R2 Absätze 5 und 6
Verpackung oder Begleitdokument mit den verlagerten AngabenDer HerstellerGPSR Artikel 9 Absätze 5 und 6
Vorlage der CE-Kennzeichnung mit ihrer GrößeDer HerstellerVerordnung (EG) Nr. 765/2008, Anhang II

Wenn Sie nichts tun

Händler stoppen das Produkt beim Wareneingang

Händler prüfen, ob der Hersteller die Anforderungen an Kennzeichnung und Kontaktdaten erfüllt hat, bevor sie das Produkt bereitstellen, und stellen es nicht bereit, solange sie Grund zu der Annahme haben, dass dies nicht der Fall ist (GPSR Artikel 12 Absätze 1 und 3).[1]

Eine fehlende oder falsche CE-Kennzeichnung ist eine formale Nichtkonformität

Nach der Spielzeugrichtlinie ist eine unter Verstoß gegen die Vorschriften angebrachte oder fehlende CE-Kennzeichnung eine formale Nichtkonformität; besteht sie fort, beschränkt oder verbietet der Mitgliedstaat das Spielzeug oder sorgt dafür, dass es zurückgerufen oder vom Markt genommen wird (Richtlinie 2009/48/EG, Artikel 45).[4]

Missbräuchliche Verwendung der CE-Kennzeichnung wird sanktioniert

Die Mitgliedstaaten ergreifen geeignete Maßnahmen gegen die missbräuchliche Verwendung der CE-Kennzeichnung und sehen Sanktionen vor, die bei schweren Verstößen auch strafrechtliche Sanktionen umfassen können (Verordnung (EG) Nr. 765/2008, Artikel 30 Absatz 6).[3]

Fragen zu diesem Problem

Können wir alles in das Merkblatt schreiben?

Nur das, was das Produkt nicht tragen kann. Die Regel lautet: zuerst das Produkt; die Verpackung oder ein Begleitdokument ist die Ausweichmöglichkeit, wenn Größe oder Art des Produkts die Angaben nicht zulassen (GPSR Artikel 9 Absätze 5 und 6).

Wie klein darf die CE-Kennzeichnung sein?

Mindestens 5 mm hoch, sofern die speziellen Rechtsvorschriften keine anderen Abmessungen vorgeben, und bei Verkleinerung oder Vergrößerung in den Proportionen der abgestuften Zeichnung (Verordnung (EG) Nr. 765/2008, Anhang II Nummern 2 und 3).

Unser Spielzeug wird ohne Verpackung verkauft. Wohin kommen die Warnhinweise?

Bei kleinem Spielzeug, das ohne Verpackung verkauft wird, werden die geeigneten Warnhinweise am Spielzeug selbst angebracht (Richtlinie 2009/48/EG, Artikel 11 Absatz 2). Warnhinweise, die für die Kaufentscheidung maßgeblich sind, müssen für den Verbraucher vor dem Kauf sichtbar sein, auch online.

Gilt dieselbe Reihenfolge für elektrische Betriebsmittel?

Ja. Nach der Niederspannungsrichtlinie kommt die Kennzeichnung auf die Verpackung oder in ein Begleitdokument, wenn Größe oder Art des Betriebsmittels dies nicht zulassen, und Name und Postanschrift folgen derselben Reihenfolge (Richtlinie 2014/35/EU, Artikel 6 Absätze 5 und 6).

Änderungen an den Vorschriften hinter diesem Problem verfolgen

Eine E-Mail, wenn sich die Vorschriften ändern. Abmeldung in jeder E-Mail möglich.

Quellen

  1. Verordnung (EU) 2023/988 über die allgemeine Produktsicherheit (konsolidierte Fassung vom 29. Mai 2026) EUR-Lex · abgerufen am 4. Oktober 2026
  2. Beschluss Nr. 768/2008/EG über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für die Vermarktung von Produkten EUR-Lex · abgerufen am 4. Oktober 2026
  3. Verordnung (EG) Nr. 765/2008 über die Vorschriften für die Akkreditierung (konsolidierte Fassung vom 16. Juli 2021) EUR-Lex · abgerufen am 4. Oktober 2026
  4. Richtlinie 2009/48/EG über die Sicherheit von Spielzeug (konsolidierte Fassung vom 29. August 2026) EUR-Lex · abgerufen am 4. Oktober 2026
  5. Richtlinie 2014/35/EU über elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen (konsolidierte Fassung vom 30. Mai 2026) EUR-Lex · abgerufen am 4. Oktober 2026

Über diese Seite

Prüfer
Conphora compliance team
Geprüft
4. Oktober 2026
Diese Seite zitieren
Conphora (2026). Das Produkt ist zu klein für die Pflichtkennzeichnung. Abgerufen am 13. Oktober 2026 von https://www.conphora.com/de/solutions/problem/small-product-label/
Geprüft
Demo Company

See it working before you add a product

The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.

Free account · no card · opens in the Demo Company