Klienci pytają o substancje chemiczne w naszej odzieży
Odzież i inne tekstylia muszą spełniać ograniczenia z załącznika XVII do REACH: barwniki azowe uwalniające wymienione aminy, NPE w tekstyliach przeznaczonych do prania, substancje CMR z dodatku 12 oraz – od 10 października 2026 r. – PFHxA i substancje pokrewne w odzieży konsumenckiej i obuwiu. Etykietowanie włókien nie obejmuje chemii. Deklaracje dostawców i wyniki badań należy przechowywać dla każdego materiału, a pytania o SVHC obsługiwać osobno.
Free account · no card · opens in the Demo Company
Zweryfikowano 5 października 2026; recenzent: Conphora compliance team · Nie stanowi porady prawnej
Skąd się to bierze
Limity chemiczne dla odzieży i innych tekstyliów nie wynikają z przepisów o etykietowaniu tekstyliów. Rozporządzenie (UE) nr 1007/2011 dotyczy nazw włókien, etykietowania składu surowcowego, niewłókienniczych części pochodzenia zwierzęcego i analizy włókien (art. 1). Limity pochodzą z REACH, rozporządzenia (WE) nr 1907/2006. Zgodnie z art. 67 ust. 1 substancji w wyrobie, dla której załącznik XVII zawiera ograniczenie, nie wprowadza się do obrotu, jeżeli nie spełnia ona tego ograniczenia.[2][1]
Kilka wpisów załącznika XVII dotyczy tekstyliów. Wpis 43 zakazuje stosowania barwników azowych, które mogą uwalniać aminy aromatyczne wymienione w dodatku 8 w ilości powyżej 30 mg/kg, w wyrobach włókienniczych i skórzanych, które mogą wchodzić w bezpośredni i długotrwały kontakt ze skórą lub jamą ustną, takich jak odzież, pościel, ręczniki, czapki, obuwie, rękawiczki i torebki; wyrobów takich nie wolno wprowadzać do obrotu, jeżeli nie spełniają tych wymogów (pkt 1 i 2). Wpis 46a od 3 lutego 2021 r. zakazuje etoksylanów nonylofenolu w stężeniu 0,01% masy lub wyższym w wyrobach włókienniczych, które można uznać za przeznaczone do prania w wodzie. Wpis 61 zakazuje fumaranu dimetylu w stężeniu powyżej 0,1 mg/kg w jakimkolwiek wyrobie.[1]
Wpis 72, stosowany od 1 listopada 2020 r., określa limity dla substancji CMR z dodatku 12 w odzieży i powiązanych akcesoriach, w innych tekstyliach o kontakcie ze skórą podobnym jak odzież oraz w obuwiu – gdy są przeznaczone dla konsumentów. Limity mierzy się w materiale jednorodnym: na przykład 1 mg/kg po ekstrakcji dla związków kadmu, chromu VI, arsenu i ołowiu, 5 mg/kg dla benzenu, 1 mg/kg dla kilku wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych i 75 mg/kg dla formaldehydu. Wpis wyłącza skórę naturalną, futra i skóry, niewłókiennicze zapięcia i ozdoby, wyroby używane, wykładziny dywanowe i dywany oraz produkty objęte rozporządzeniami w sprawie środków ochrony indywidualnej i wyrobów medycznych; tekstylia jednorazowe są wyłączone z części dotyczącej tekstyliów innych niż odzież (pkt 3–5).[1]
Najnowszy wpis dotyczący tekstyliów odnosi się do grupy PFAS. Wpis 79 ogranicza PFHxA, jego sole i substancje pokrewne PFHxA. Od 10 października 2026 r. nie mogą one występować w stężeniu 25 ppb lub wyższym w przypadku PFHxA i jego soli ani 1 000 ppb lub wyższym w przypadku substancji pokrewnych, mierzonym w materiale jednorodnym, w tekstyliach, skórze, futrach i skórach w odzieży i powiązanych akcesoriach dla ogółu społeczeństwa ani w obuwiu dla ogółu społeczeństwa. Dla pozostałych tekstyliów konsumenckich ograniczenie obowiązuje od 10 października 2027 r. Wyroby wprowadzone do obrotu przed każdą z tych dat są wyłączone. Wyłączone są środki ochrony indywidualnej przed niektórymi zagrożeniami kategorii III, wyroby medyczne i wyroby medyczne do diagnostyki in vitro oraz tekstylia budowlane (pkt 3). Wpis 68 od 25 lutego 2023 r. ogranicza w wyrobach PFCA C9–C14 w stężeniu 25 ppb dla kwasów i ich soli oraz 260 ppb dla substancji pokrewnych. Wpis 82 dodaje szerszą definicję PFAS, ale w tekście skonsolidowanym z 22 czerwca 2026 r. dotyczy ona wyłącznie pian gaśniczych.[1]
Klienci często mylą te limity z substancjami wzbudzającymi szczególnie duże obawy. Obowiązek z art. 33 jest odrębny: dostawca wyrobu zawierającego substancję z wykazu substancji kandydujących w stężeniu powyżej 0,1% masy przekazuje odbiorcom nazwę substancji i informacje o bezpiecznym stosowaniu, a konsumentom – na żądanie. W komunikacji należy pamiętać, że od 27 września 2026 r. przedstawianie wymogów prawnych, które mają zastosowanie do wszystkich produktów danej kategorii, jako cechy wyróżniającej oferty jest wymienione wśród nieuczciwych praktyk rynkowych (dyrektywa 2005/29/WE, załącznik I pkt 10a).[1][3]
Limity chemiczne nie zastępują ogólnych obowiązków w zakresie bezpieczeństwa. Dla odzieży nie istnieje akt harmonizacyjny dotyczący tego konkretnego produktu. Ograniczenia REACH mają zastosowanie obok rozporządzenia w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów, rozporządzenia (UE) 2023/988, dlatego producenci i importerzy przestrzegają obu: ograniczeń oraz wynikających z GPSR obowiązków dotyczących analizy ryzyka, dokumentacji technicznej, identyfikacji i adresu (art. 9 i 11).[4]
Jak to rozwiązać
-
Posortować produkty według wpisów, które mają zastosowanie
Odzież, akcesoria i tekstylia mające kontakt ze skórą podlegają wpisowi dotyczącemu dodatku 12. Tekstylia i skóra mające długotrwały kontakt ze skórą podlegają wpisowi dotyczącemu barwników azowych. Tekstylia nadające się do prania podlegają wpisowi dotyczącemu NPE. Odzież konsumencka i obuwie podlegają wpisowi dotyczącemu PFHxA od 10 października 2026 r., pozostałe tekstylia konsumenckie – od 10 października 2027 r.
Przewodniki po rozporządzeniach UEWiedza praktyczna Free Otwórz -
Sprawdzić daty dotyczące PFHxA w odniesieniu do zapasów
Limity dla PFHxA wynoszą 25 ppb dla PFHxA i jego soli oraz 1 000 ppb dla substancji pokrewnych PFHxA. Wyroby wprowadzone do obrotu przed 10 października 2026 r. są wyłączone spod pierwszej daty. Zapytać dostawców wykończeń wodoodpornych i odpornych na plamy, jakiej chemii używają, i zaplanować zamówienia z uwzględnieniem tej daty.
-
Uzyskać deklaracje i badania dla każdego materiału jednorodnego
Kilka limitów mierzy się w materiale jednorodnym lub w poszczególnych częściach wyrobu. Poprosić dostawców o deklarację dotyczącą każdego właściwego wpisu i zbadać materiały obarczone ryzykiem, takie jak barwione tkaniny, tkaniny powlekane lub wykończone, nadruki i elementy skórzane, metodami wskazanymi we wpisach.
Wiedza i analizyWiedza praktyczna Free Otwórz -
Odpowiadać klientowi właściwym instrumentem
Odpowiedź dotycząca ograniczeń mówi, z którymi wpisami załącznika XVII wyrób jest zgodny. Pytanie o substancję wzbudzającą szczególnie duże obawy to odrębny obowiązek z art. 33 REACH, z progiem 0,1% w wyrobie. W odpowiedzi należy rozdzielić te dwie sprawy.
-
Nie reklamować zakazu prawnego jako cechy produktu
Od 27 września 2026 r. przedstawianie wymogów narzuconych prawem wszystkim produktom danej kategorii jako cechy wyróżniającej oferty jest nieuczciwą praktyką rynkową. Oświadczenie „wolne od” substancji, która jest już zakazana we wszystkich ubraniach, wymaga ostrożności.
Proszę przejść poszczególne kroki w platformie na przykładzie własnego produktu.
Co należy wykazać
| Dokument | Skąd pochodzi | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Deklaracje dostawców dotyczące właściwych wpisów załącznika XVII, dla każdego materiału | Dostawcy tkanin, dodatków i wykończeń | Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006, art. 67 ust. 1; załącznik XVII, wpisy 43, 46a, 68, 72 i 79 |
| Sprawozdania z badań materiałów o najwyższym ryzyku | Laboratorium, według metod wskazanych we wpisach | Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006, załącznik XVII, wpis 43 i dodatek 10 |
| Pisemne oświadczenie dotyczące SVHC, jeżeli jest wymagane | Dostawca wyrobu | Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006, art. 33 |
Jeśli nic Państwo nie zrobią
Wyrób może nie zostać wprowadzony do obrotu
Substancja w wyrobie, dla której załącznik XVII zawiera ograniczenie, nie może być wprowadzana do obrotu, jeżeli nie spełnia warunków tego ograniczenia (rozporządzenie (WE) nr 1907/2006, art. 67 ust. 1).[1]
PFHxA w odzieży konsumenckiej od 10 października 2026 r.
Od 10 października 2026 r. w tekstyliach, skórze, futrach i skórach stosowanych w odzieży i powiązanych akcesoriach oraz w obuwiu dla ogółu społeczeństwa nie mogą występować PFHxA i jego sole w stężeniu 25 ppb lub wyższym ani substancje pokrewne PFHxA w stężeniu 1 000 ppb lub wyższym (REACH, załącznik XVII, wpis 79 pkt 1).[1]
Obowiązki wobec klientów pytających o SVHC
Dostawca wyrobu zawierającego substancję z wykazu substancji kandydujących w stężeniu powyżej 0,1% wag. musi przekazać odbiorcom nazwę substancji i informacje o bezpiecznym stosowaniu, a konsumentom – na żądanie (rozporządzenie (WE) nr 1907/2006, art. 33 ust. 1 i 2).[1]
Pytania o ten problem
Czy rozporządzenie w sprawie etykietowania tekstyliów mówi cokolwiek o substancjach chemicznych?
Nie. Rozporządzenie (UE) nr 1007/2011 określa zasady dotyczące nazw włókien, etykietowania składu surowcowego, niewłókienniczych części pochodzenia zwierzęcego i analizy włókien (art. 1). Limity chemiczne dla tekstyliów wynikają z załącznika XVII do REACH.
Czy wszystkie PFAS są zakazane w odzieży?
Nie jako jedna grupa. Wpis 79 ogranicza PFHxA, jego sole i substancje pokrewne w odzieży konsumenckiej i obuwiu od 10 października 2026 r. Wpis 68 od 25 lutego 2023 r. ogranicza w wyrobach PFCA C9–C14, ich sole i substancje pokrewne. PFOA, PFOS i PFHxS podlegają rozporządzeniu w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznych (TZO). Wpis 82 dotyczy PFAS wyłącznie w pianach gaśniczych.
Jakie substancje obejmuje dodatek 12?
Wymienia on substancje CMR z limitami w materiale jednorodnym, na przykład związki kadmu, chromu VI, arsenu i ołowiu w stężeniu 1 mg/kg po ekstrakcji, benzen w stężeniu 5 mg/kg, kilka wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych w stężeniu 1 mg/kg oraz formaldehyd w stężeniu 75 mg/kg (REACH, załącznik XVII, dodatek 12).
Czy odzież używana jest objęta przepisami?
Wpis 72 nie ma zastosowania do odzieży używanej, akcesoriów, tekstyliów ani obuwia (pkt 3 lit. c)), a wpis 46a nie ma zastosowania do tekstyliów używanych ani do nowych tekstyliów wyprodukowanych bez NPE wyłącznie z tekstyliów pochodzących z recyklingu (pkt 2). Należy sprawdzić każdy wpis, ponieważ wyłączenia się różnią.
Jaki jest limit dla etoksylanów nonylofenolu?
Od 3 lutego 2021 r. wyroby włókiennicze, które można uznać za przeznaczone do prania w wodzie, nie mogą zawierać NPE w stężeniu 0,01% masy wyrobu lub każdej jego części albo wyższym (REACH, załącznik XVII, wpis 46a pkt 1).
Źródła
- Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (REACH) (tekst skonsolidowany z 22 czerwca 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
- Rozporządzenie (UE) nr 1007/2011 w sprawie nazewnictwa włókien tekstylnych i związanego z tym etykietowania i znakowania składu surowcowego wyrobów włókienniczych (tekst skonsolidowany z 15 lutego 2018 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
- Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów (tekst skonsolidowany z 27 września 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
- Rozporządzenie (UE) 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (tekst skonsolidowany z 29 maja 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 5 października 2026
O tej stronie
- Recenzent
- Conphora compliance team
- Zweryfikowano
- 5 października 2026
Informacje ogólne, nie porada prawna. Treść przepisów należy sprawdzić w tekście aktu lub zapytać doradcę o własny produkt.
Conphora (2026). Klienci pytają o substancje chemiczne w naszej odzieży. Pobrano 13 października 2026 z https://www.conphora.com/pl/rozwiazania/problem/textile-chemicals/
Conphora (2026) Klienci pytają o substancje chemiczne w naszej odzieży. Dostępne pod adresem: https://www.conphora.com/pl/rozwiazania/problem/textile-chemicals/ (data dostępu: 13 października 2026).
@misc{conphora2026kliencipytajosubstancjec,
author = {Conphora},
title = {Klienci pytają o substancje chemiczne w naszej odzieży},
year = {2026},
url = {https://www.conphora.com/pl/rozwiazania/problem/textile-chemicals/},
note = {Pobrano 13 października 2026}
} See it working before you add a product
The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.
Free account · no card · opens in the Demo Company