Esc

Wyszukiwarka serwisu pojawi się wraz z katalogiem platformy. Do tego czasu proszę zacząć od jednej z poniższych pozycji:

Chemicals and materials Manufacturer · Importer · Distributor 6 min czytania

Klient pyta, czy nasz produkt zawiera substancje SVHC

Zgodnie z art. 33 REACH każdy dostawca wyrobu zawierającego substancję z listy kandydackiej w stężeniu powyżej 0,1% masy musi przekazać odbiorcom biznesowym informacje wystarczające do bezpiecznego stosowania, co najmniej nazwę substancji, a konsumentom odpowiedzieć w ciągu 45 dni, bezpłatnie. Należy sprawdzić aktualną listę kandydacką dla każdego wyrobu składowego, odpowiedzieć na piśmie i ustalić, czy trzeba też zgłosić substancję do ECHA.

Free account · no card · opens in the Demo Company

Zweryfikowano 5 października 2026; recenzent: Conphora compliance team · Nie stanowi porady prawnej

Skąd się to bierze

REACH, czyli rozporządzenie (WE) nr 1907/2006, nadaje substancjom wzbudzającym szczególnie duże obawy szczególny status. Art. 57 określa kryteria: substancje rakotwórcze, mutagenne lub działające szkodliwie na rozrodczość kategorii 1A lub 1B, substancje trwałe, wykazujące zdolność do bioakumulacji i toksyczne albo bardzo trwałe i wykazujące bardzo dużą zdolność do bioakumulacji, a także substancje wzbudzające równoważne obawy, takie jak substancje zaburzające funkcjonowanie układu hormonalnego, identyfikowane indywidualnie. Substancje spełniające kryteria są identyfikowane na podstawie art. 59 i umieszczane na liście kandydackiej, którą ECHA publikuje i aktualizuje na swojej stronie internetowej bez zbędnej zwłoki po każdej decyzji (art. 59 ust. 1 i 10).[1]

Art. 33 przekształca tę listę w obowiązek informacyjny każdego, kto dostarcza wyroby. Wyrób to przedmiot, któremu w procesie produkcji nadano szczególny kształt, powierzchnię lub wzór decydujące o jego funkcji w większym stopniu niż skład chemiczny (art. 3 pkt 3). Dostawcą wyrobu jest każdy producent, importer, dystrybutor lub inny podmiot wprowadzający go do obrotu (art. 3 pkt 33). Jeżeli wyrób zawiera substancję z listy kandydackiej w stężeniu powyżej 0,1% wag., dostawca musi przekazać odbiorcy dostępne mu informacje wystarczające do bezpiecznego stosowania, obejmujące co najmniej nazwę substancji (art. 33 ust. 1). W odróżnieniu od zgłoszenia do ECHA obowiązek ten nie ma progu tonażowego. Konsumenci mogą zażądać tych samych informacji i muszą je otrzymać bezpłatnie w ciągu 45 dni (art. 33 ust. 2).[1]

Próg oblicza się dla każdego wyrobu. W sprawie C-106/14 Trybunał Sprawiedliwości orzekł, że w przypadku obowiązku zgłoszenia ciążącego na importerze produktu złożonego z więcej niż jednego wyrobu stężenie 0,1% należy ustalać dla każdego wyrobu (art. 7 ust. 2), a obowiązek z art. 33 ma zastosowanie, gdy jeden lub więcej wyrobów składowych zawiera substancję powyżej tego poziomu. Sofę, but lub wiązkę kablową sprawdza się więc część po części.[2]

Producenci i importerzy mogą mieć również obowiązki wobec ECHA. Muszą zgłosić substancję z listy kandydackiej występującą w ich wyrobach, jeżeli jej stężenie przekracza 0,1% wag., a łączna ilość przekracza jedną tonę na producenta lub importera rocznie (art. 7 ust. 2), chyba że można wykluczyć narażenie ludzi lub środowiska podczas normalnego użytkowania, w tym unieszkodliwiania (art. 7 ust. 3). Zgłoszenie ma zastosowanie po sześciu miesiącach od zidentyfikowania substancji (art. 7 ust. 7). Odrębnie dyrektywa ramowa w sprawie odpadów wymaga od państw członkowskich zapewnienia, aby od 5 stycznia 2021 r. dostawcy wyrobów przekazywali informacje, o których mowa w art. 33 ust. 1, do ECHA (dyrektywa 2008/98/WE, art. 9 ust. 1 lit. i)), w bazie danych prowadzonej przez ECHA i udostępnianej podmiotom zajmującym się przetwarzaniem odpadów, a na żądanie także konsumentom (art. 9 ust. 2).[1][3]

Obowiązek informacyjny nie zastępuje ogólnych obowiązków dotyczących bezpieczeństwa. Powszechne wyroby konsumenckie, dla których nie istnieje szczegółowy akt harmonizacyjny, nadal podlegają rozporządzeniu (UE) 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów, a REACH stosuje się równolegle. Producenci i importerzy stosują oba zestawy przepisów: obowiązki wynikające z REACH oraz obowiązki GPSR dotyczące analizy ryzyka, dokumentacji technicznej, identyfikacji i podania adresu (art. 9 i 11).[4]

Jak to rozwiązać

  1. Ustalić, kto pyta i co Państwo dostarczają

    Art. 33 REACH dotyczy wyrobów: przedmiotów, którym w procesie produkcji nadano szczególny kształt, powierzchnię lub wzór decydujące o ich funkcji w większym stopniu niż skład chemiczny. Klient biznesowy lub dystrybutor jest odbiorcą i musi zostać poinformowany bez pytania. Konsument nie jest odbiorcą, ale ma prawo zapytać i otrzymać odpowiedź.

    Przewodniki po rozporządzeniach UEWiedza praktyczna Free Otwórz
  2. Sięgnąć po aktualną listę kandydacką

    Obowiązek wywołują substancje zidentyfikowane na podstawie art. 59 ust. 1, czyli lista kandydacka, którą ECHA publikuje i aktualizuje na swojej stronie internetowej po każdej decyzji o włączeniu substancji. Należy zanotować datę listy, z którą dokonano sprawdzenia, ponieważ lista się powiększa, a odpowiedź może się zmienić.

  3. Obliczać stężenie dla każdego wyrobu składowego

    Próg 0,1% stosuje się do każdego wyrobu, a nie do całego produktu. W przypadku produktu składającego się z kilku wyrobów, takiego jak torba z zamkiem i uchwytem, należy sprawdzić każdy wyrób składowy. Należy zwrócić się do dostawców o informacje o substancjach powyżej 0,1% w każdej części, a w razie wątpliwości zlecić badania.

    Wiedza i analizyWiedza praktyczna Free Otwórz
  4. Odpowiedzieć, podając nazwę substancji i informacje o bezpiecznym stosowaniu

    Jeżeli substancja z listy kandydackiej występuje w wyrobie w stężeniu powyżej 0,1%, należy podać jej nazwę oraz przekazać posiadane informacje umożliwiające bezpieczne stosowanie. Odbiorcom biznesowym informacje przekazuje się wraz z dostawą, a konsumentowi, który o nie zapyta, w ciągu 45 dni, bezpłatnie. Jeżeli żadna z substancji nie przekracza progu, należy to stwierdzić, podając datę listy.

  5. Sprawdzić obowiązki wobec ECHA

    Producenci i importerzy muszą dokonać zgłoszenia do ECHA, jeżeli substancja występuje w ich wyrobach w stężeniu powyżej 0,1% i w łącznej ilości powyżej jednej tony rocznie, chyba że można wykluczyć narażenie. Państwa członkowskie muszą ponadto zapewnić, aby dostawcy przekazywali informacje, o których mowa w art. 33 ust. 1, do bazy danych ECHA na podstawie dyrektywy ramowej w sprawie odpadów.

Proszę przejść poszczególne kroki w platformie na przykładzie własnego produktu.

Co należy wykazać

DokumentSkąd pochodziPodstawa prawna
Pisemne oświadczenie SVHC dla każdego produktu, ze sprawdzoną datą listy kandydackiejDostawca wyrobuRozporządzenie (WE) nr 1907/2006, art. 33 ust. 1 i art. 59 ust. 10
Oświadczenia dostawców lub wyniki badań dla każdego wyrobu składowegoPaństwa dostawcy lub laboratoriumSprawa C-106/14; rozporządzenie (WE) nr 1907/2006, art. 33
Rejestr zapytań konsumentów i odpowiedzi wraz z datamiPaństwa własna obsługa klientaRozporządzenie (WE) nr 1907/2006, art. 33 ust. 2

Jeśli nic Państwo nie zrobią

Obowiązek wobec klientów biznesowych nie czeka na pytanie

Każdy dostawca wyrobu zawierającego substancję z listy kandydackiej w stężeniu powyżej 0,1% wag. dostarcza odbiorcy wyrobu informacji wystarczających do bezpiecznego stosowania wyrobu, obejmujących co najmniej nazwę substancji (rozporządzenie (WE) nr 1907/2006, art. 33 ust. 1).[1]

Termin 45 dni dla konsumentów

Na wniosek konsumenta informacje muszą zostać przekazane bezpłatnie w terminie 45 dni od otrzymania wniosku (rozporządzenie (WE) nr 1907/2006, art. 33 ust. 2).[1]

Kary określa prawo krajowe

Państwa członkowskie ustanawiają kary za naruszenia przepisów REACH, które muszą być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające (rozporządzenie (WE) nr 1907/2006, art. 126).[1]

Pytania o ten problem

Czy próg 0,1% dotyczy całego produktu, czy każdej części?

Każdego wyrobu. Trybunał Sprawiedliwości orzekł, że importer produktu złożonego z więcej niż jednego wyrobu musi ustalić dla każdego wyrobu, czy substancja z listy kandydackiej przekracza 0,1% wag. (art. 7 ust. 2), oraz że obowiązek z art. 33 ma zastosowanie, gdy próg przekracza jeden lub więcej wyrobów składowych (sprawa C-106/14).

Czy konsument jest odbiorcą w rozumieniu art. 33 ust. 1?

Nie. Odbiorcą wyrobu jest użytkownik przemysłowy lub zawodowy albo dystrybutor, z wyłączeniem konsumentów (rozporządzenie (WE) nr 1907/2006, art. 3 pkt 35). Konsumenci mają własne prawo do zapytania na podstawie art. 33 ust. 2.

Czy musimy też dokonać zgłoszenia do ECHA?

Producenci i importerzy dokonują zgłoszenia do ECHA, jeżeli substancja występuje w stężeniu powyżej 0,1% wag. i w ilości łącznie przekraczającej jedną tonę rocznie, chyba że można wykluczyć narażenie (rozporządzenie (WE) nr 1907/2006, art. 7 ust. 2 i 3). Obowiązek ma zastosowanie sześć miesięcy po włączeniu substancji do listy (art. 7 ust. 7).

Co dodaje dyrektywa ramowa w sprawie odpadów?

Państwa członkowskie muszą zapewnić, aby każdy dostawca wyrobu przekazywał informacje, o których mowa w art. 33 ust. 1, do ECHA od 5 stycznia 2021 r. (dyrektywa 2008/98/WE, art. 9 ust. 1 lit. i)). ECHA udostępnia tę bazę danych podmiotom zajmującym się przetwarzaniem odpadów, a na żądanie także konsumentom (art. 9 ust. 2). Dyrektywa nie podaje jej nazwy; dokumenty ECHA i Komisji, takie jak COM(2020) 667, nazywają ją bazą danych SCIP.

Które substancje mogą trafić na listę kandydacką?

Substancje spełniające kryteria z art. 57, takie jak substancje rakotwórcze, mutagenne i działające szkodliwie na rozrodczość kategorii 1A lub 1B, substancje PBT i vPvB oraz substancje wzbudzające równoważne obawy, np. zaburzające funkcjonowanie układu hormonalnego, identyfikowane indywidualnie (rozporządzenie (WE) nr 1907/2006, art. 57).

Śledzenie zmian w przepisach stojących za tym problemem

Jedna wiadomość, gdy przepisy się zmienią. Zrezygnować można w każdej wiadomości.

Źródła

  1. Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (REACH) (tekst skonsolidowany z 22 czerwca 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
  2. Wyrok Trybunału z dnia 10 września 2015 r., FCD i FMB, sprawa C-106/14 EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
  3. Dyrektywa 2008/98/WE w sprawie odpadów (tekst skonsolidowany z 16 października 2025 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
  4. Rozporządzenie (UE) 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (tekst skonsolidowany z 29 maja 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 5 października 2026

O tej stronie

Recenzent
Conphora compliance team
Zweryfikowano
5 października 2026
Cytuj tę stronę
Conphora (2026). Klient pyta, czy nasz produkt zawiera substancje SVHC. Pobrano 13 października 2026 z https://www.conphora.com/pl/rozwiazania/problem/reach-svhc-question/
Zweryfikowano
Demo Company

See it working before you add a product

The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.

Free account · no card · opens in the Demo Company