Klient pyta, czy nasz produkt zawiera substancje SVHC
Zgodnie z art. 33 REACH każdy dostawca wyrobu zawierającego substancję z listy kandydackiej w stężeniu powyżej 0,1% masy musi przekazać odbiorcom biznesowym informacje wystarczające do bezpiecznego stosowania, co najmniej nazwę substancji, a konsumentom odpowiedzieć w ciągu 45 dni, bezpłatnie. Należy sprawdzić aktualną listę kandydacką dla każdego wyrobu składowego, odpowiedzieć na piśmie i ustalić, czy trzeba też zgłosić substancję do ECHA.
Free account · no card · opens in the Demo Company
Zweryfikowano 5 października 2026; recenzent: Conphora compliance team · Nie stanowi porady prawnej
Skąd się to bierze
REACH, czyli rozporządzenie (WE) nr 1907/2006, nadaje substancjom wzbudzającym szczególnie duże obawy szczególny status. Art. 57 określa kryteria: substancje rakotwórcze, mutagenne lub działające szkodliwie na rozrodczość kategorii 1A lub 1B, substancje trwałe, wykazujące zdolność do bioakumulacji i toksyczne albo bardzo trwałe i wykazujące bardzo dużą zdolność do bioakumulacji, a także substancje wzbudzające równoważne obawy, takie jak substancje zaburzające funkcjonowanie układu hormonalnego, identyfikowane indywidualnie. Substancje spełniające kryteria są identyfikowane na podstawie art. 59 i umieszczane na liście kandydackiej, którą ECHA publikuje i aktualizuje na swojej stronie internetowej bez zbędnej zwłoki po każdej decyzji (art. 59 ust. 1 i 10).[1]
Art. 33 przekształca tę listę w obowiązek informacyjny każdego, kto dostarcza wyroby. Wyrób to przedmiot, któremu w procesie produkcji nadano szczególny kształt, powierzchnię lub wzór decydujące o jego funkcji w większym stopniu niż skład chemiczny (art. 3 pkt 3). Dostawcą wyrobu jest każdy producent, importer, dystrybutor lub inny podmiot wprowadzający go do obrotu (art. 3 pkt 33). Jeżeli wyrób zawiera substancję z listy kandydackiej w stężeniu powyżej 0,1% wag., dostawca musi przekazać odbiorcy dostępne mu informacje wystarczające do bezpiecznego stosowania, obejmujące co najmniej nazwę substancji (art. 33 ust. 1). W odróżnieniu od zgłoszenia do ECHA obowiązek ten nie ma progu tonażowego. Konsumenci mogą zażądać tych samych informacji i muszą je otrzymać bezpłatnie w ciągu 45 dni (art. 33 ust. 2).[1]
Próg oblicza się dla każdego wyrobu. W sprawie C-106/14 Trybunał Sprawiedliwości orzekł, że w przypadku obowiązku zgłoszenia ciążącego na importerze produktu złożonego z więcej niż jednego wyrobu stężenie 0,1% należy ustalać dla każdego wyrobu (art. 7 ust. 2), a obowiązek z art. 33 ma zastosowanie, gdy jeden lub więcej wyrobów składowych zawiera substancję powyżej tego poziomu. Sofę, but lub wiązkę kablową sprawdza się więc część po części.[2]
Producenci i importerzy mogą mieć również obowiązki wobec ECHA. Muszą zgłosić substancję z listy kandydackiej występującą w ich wyrobach, jeżeli jej stężenie przekracza 0,1% wag., a łączna ilość przekracza jedną tonę na producenta lub importera rocznie (art. 7 ust. 2), chyba że można wykluczyć narażenie ludzi lub środowiska podczas normalnego użytkowania, w tym unieszkodliwiania (art. 7 ust. 3). Zgłoszenie ma zastosowanie po sześciu miesiącach od zidentyfikowania substancji (art. 7 ust. 7). Odrębnie dyrektywa ramowa w sprawie odpadów wymaga od państw członkowskich zapewnienia, aby od 5 stycznia 2021 r. dostawcy wyrobów przekazywali informacje, o których mowa w art. 33 ust. 1, do ECHA (dyrektywa 2008/98/WE, art. 9 ust. 1 lit. i)), w bazie danych prowadzonej przez ECHA i udostępnianej podmiotom zajmującym się przetwarzaniem odpadów, a na żądanie także konsumentom (art. 9 ust. 2).[1][3]
Obowiązek informacyjny nie zastępuje ogólnych obowiązków dotyczących bezpieczeństwa. Powszechne wyroby konsumenckie, dla których nie istnieje szczegółowy akt harmonizacyjny, nadal podlegają rozporządzeniu (UE) 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów, a REACH stosuje się równolegle. Producenci i importerzy stosują oba zestawy przepisów: obowiązki wynikające z REACH oraz obowiązki GPSR dotyczące analizy ryzyka, dokumentacji technicznej, identyfikacji i podania adresu (art. 9 i 11).[4]
Jak to rozwiązać
-
Ustalić, kto pyta i co Państwo dostarczają
Art. 33 REACH dotyczy wyrobów: przedmiotów, którym w procesie produkcji nadano szczególny kształt, powierzchnię lub wzór decydujące o ich funkcji w większym stopniu niż skład chemiczny. Klient biznesowy lub dystrybutor jest odbiorcą i musi zostać poinformowany bez pytania. Konsument nie jest odbiorcą, ale ma prawo zapytać i otrzymać odpowiedź.
Przewodniki po rozporządzeniach UEWiedza praktyczna Free Otwórz -
Sięgnąć po aktualną listę kandydacką
Obowiązek wywołują substancje zidentyfikowane na podstawie art. 59 ust. 1, czyli lista kandydacka, którą ECHA publikuje i aktualizuje na swojej stronie internetowej po każdej decyzji o włączeniu substancji. Należy zanotować datę listy, z którą dokonano sprawdzenia, ponieważ lista się powiększa, a odpowiedź może się zmienić.
-
Obliczać stężenie dla każdego wyrobu składowego
Próg 0,1% stosuje się do każdego wyrobu, a nie do całego produktu. W przypadku produktu składającego się z kilku wyrobów, takiego jak torba z zamkiem i uchwytem, należy sprawdzić każdy wyrób składowy. Należy zwrócić się do dostawców o informacje o substancjach powyżej 0,1% w każdej części, a w razie wątpliwości zlecić badania.
Wiedza i analizyWiedza praktyczna Free Otwórz -
Odpowiedzieć, podając nazwę substancji i informacje o bezpiecznym stosowaniu
Jeżeli substancja z listy kandydackiej występuje w wyrobie w stężeniu powyżej 0,1%, należy podać jej nazwę oraz przekazać posiadane informacje umożliwiające bezpieczne stosowanie. Odbiorcom biznesowym informacje przekazuje się wraz z dostawą, a konsumentowi, który o nie zapyta, w ciągu 45 dni, bezpłatnie. Jeżeli żadna z substancji nie przekracza progu, należy to stwierdzić, podając datę listy.
-
Sprawdzić obowiązki wobec ECHA
Producenci i importerzy muszą dokonać zgłoszenia do ECHA, jeżeli substancja występuje w ich wyrobach w stężeniu powyżej 0,1% i w łącznej ilości powyżej jednej tony rocznie, chyba że można wykluczyć narażenie. Państwa członkowskie muszą ponadto zapewnić, aby dostawcy przekazywali informacje, o których mowa w art. 33 ust. 1, do bazy danych ECHA na podstawie dyrektywy ramowej w sprawie odpadów.
Proszę przejść poszczególne kroki w platformie na przykładzie własnego produktu.
Co należy wykazać
| Dokument | Skąd pochodzi | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Pisemne oświadczenie SVHC dla każdego produktu, ze sprawdzoną datą listy kandydackiej | Dostawca wyrobu | Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006, art. 33 ust. 1 i art. 59 ust. 10 |
| Oświadczenia dostawców lub wyniki badań dla każdego wyrobu składowego | Państwa dostawcy lub laboratorium | Sprawa C-106/14; rozporządzenie (WE) nr 1907/2006, art. 33 |
| Rejestr zapytań konsumentów i odpowiedzi wraz z datami | Państwa własna obsługa klienta | Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006, art. 33 ust. 2 |
Jeśli nic Państwo nie zrobią
Obowiązek wobec klientów biznesowych nie czeka na pytanie
Każdy dostawca wyrobu zawierającego substancję z listy kandydackiej w stężeniu powyżej 0,1% wag. dostarcza odbiorcy wyrobu informacji wystarczających do bezpiecznego stosowania wyrobu, obejmujących co najmniej nazwę substancji (rozporządzenie (WE) nr 1907/2006, art. 33 ust. 1).[1]
Termin 45 dni dla konsumentów
Na wniosek konsumenta informacje muszą zostać przekazane bezpłatnie w terminie 45 dni od otrzymania wniosku (rozporządzenie (WE) nr 1907/2006, art. 33 ust. 2).[1]
Kary określa prawo krajowe
Państwa członkowskie ustanawiają kary za naruszenia przepisów REACH, które muszą być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające (rozporządzenie (WE) nr 1907/2006, art. 126).[1]
Pytania o ten problem
Czy próg 0,1% dotyczy całego produktu, czy każdej części?
Każdego wyrobu. Trybunał Sprawiedliwości orzekł, że importer produktu złożonego z więcej niż jednego wyrobu musi ustalić dla każdego wyrobu, czy substancja z listy kandydackiej przekracza 0,1% wag. (art. 7 ust. 2), oraz że obowiązek z art. 33 ma zastosowanie, gdy próg przekracza jeden lub więcej wyrobów składowych (sprawa C-106/14).
Czy konsument jest odbiorcą w rozumieniu art. 33 ust. 1?
Nie. Odbiorcą wyrobu jest użytkownik przemysłowy lub zawodowy albo dystrybutor, z wyłączeniem konsumentów (rozporządzenie (WE) nr 1907/2006, art. 3 pkt 35). Konsumenci mają własne prawo do zapytania na podstawie art. 33 ust. 2.
Czy musimy też dokonać zgłoszenia do ECHA?
Producenci i importerzy dokonują zgłoszenia do ECHA, jeżeli substancja występuje w stężeniu powyżej 0,1% wag. i w ilości łącznie przekraczającej jedną tonę rocznie, chyba że można wykluczyć narażenie (rozporządzenie (WE) nr 1907/2006, art. 7 ust. 2 i 3). Obowiązek ma zastosowanie sześć miesięcy po włączeniu substancji do listy (art. 7 ust. 7).
Co dodaje dyrektywa ramowa w sprawie odpadów?
Państwa członkowskie muszą zapewnić, aby każdy dostawca wyrobu przekazywał informacje, o których mowa w art. 33 ust. 1, do ECHA od 5 stycznia 2021 r. (dyrektywa 2008/98/WE, art. 9 ust. 1 lit. i)). ECHA udostępnia tę bazę danych podmiotom zajmującym się przetwarzaniem odpadów, a na żądanie także konsumentom (art. 9 ust. 2). Dyrektywa nie podaje jej nazwy; dokumenty ECHA i Komisji, takie jak COM(2020) 667, nazywają ją bazą danych SCIP.
Które substancje mogą trafić na listę kandydacką?
Substancje spełniające kryteria z art. 57, takie jak substancje rakotwórcze, mutagenne i działające szkodliwie na rozrodczość kategorii 1A lub 1B, substancje PBT i vPvB oraz substancje wzbudzające równoważne obawy, np. zaburzające funkcjonowanie układu hormonalnego, identyfikowane indywidualnie (rozporządzenie (WE) nr 1907/2006, art. 57).
Źródła
- Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (REACH) (tekst skonsolidowany z 22 czerwca 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
- Wyrok Trybunału z dnia 10 września 2015 r., FCD i FMB, sprawa C-106/14 EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
- Dyrektywa 2008/98/WE w sprawie odpadów (tekst skonsolidowany z 16 października 2025 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
- Rozporządzenie (UE) 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (tekst skonsolidowany z 29 maja 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 5 października 2026
O tej stronie
- Recenzent
- Conphora compliance team
- Zweryfikowano
- 5 października 2026
Informacje ogólne, nie porada prawna. Treść przepisów należy sprawdzić w tekście aktu lub zapytać doradcę o własny produkt.
Conphora (2026). Klient pyta, czy nasz produkt zawiera substancje SVHC. Pobrano 13 października 2026 z https://www.conphora.com/pl/rozwiazania/problem/reach-svhc-question/
Conphora (2026) Klient pyta, czy nasz produkt zawiera substancje SVHC. Dostępne pod adresem: https://www.conphora.com/pl/rozwiazania/problem/reach-svhc-question/ (data dostępu: 13 października 2026).
@misc{conphora2026klientpytaczynaszprodukt,
author = {Conphora},
title = {Klient pyta, czy nasz produkt zawiera substancje SVHC},
year = {2026},
url = {https://www.conphora.com/pl/rozwiazania/problem/reach-svhc-question/},
note = {Pobrano 13 października 2026}
} See it working before you add a product
The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.
Free account · no card · opens in the Demo Company