Esc

Wyszukiwarka serwisu pojawi się wraz z katalogiem platformy. Do tego czasu proszę zacząć od jednej z poniższych pozycji:

Labelling and packaging Manufacturer · Importer 5 min czytania

Na naszej etykiecie tekstyliów brakuje składu surowcowego

Zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 1007/2011 wyrób włókienniczy można udostępnić na rynku tylko wtedy, gdy ma etykietę lub oznakowanie ze składem surowcowym, w których użyto wyłącznie nazw włókien z załącznika I, a dla wyrobów z więcej niż jednego włókna – procentowego udziału masy każdego włókna w kolejności malejącej. Producent, a w przypadku producenta spoza UE importer, zapewnia rzetelną etykietę. Ten sam skład należy pokazać online przed zakupem.

Free account · no card · opens in the Demo Company

Zweryfikowano 5 października 2026; recenzent: Conphora compliance team · Nie stanowi porady prawnej

Skąd się to bierze

Rozporządzenie (UE) nr 1007/2011 określa, jak nazywa się i przedstawia skład surowcowy wyrobów włókienniczych. Ma zastosowanie do wyrobów włókienniczych udostępnianych na rynku Unii oraz do produktów traktowanych na równi z nimi, takich jak produkty zawierające co najmniej 80% masy włókien tekstylnych oraz pokrycia mebli, parasoli i parasoli przeciwsłonecznych zawierające co najmniej 80% elementów tekstylnych (art. 2 ust. 1 i 2). Wyroby włókiennicze można udostępniać wyłącznie wtedy, gdy są opatrzone etykietą, oznakowaniem lub dołączone są do nich dokumenty handlowe zgodnie z rozporządzeniem (art. 4).[1]

Nazewnictwo jest ściśle określone. Do opisu składu surowcowego na etykietach i oznakowaniu wolno używać wyłącznie nazw włókien z załącznika I i są one zarezerwowane dla włókien odpowiadających opisowi w tym załączniku (art. 5). Wyrób wielowłóknowy etykietuje się nazwą i udziałem procentowym masy wszystkich włókien składowych w kolejności malejącej (art. 9 ust. 1); włókno do 5% lub włókna łącznie do 15% można wskazać jako „inne włókna” wraz z ich łącznym udziałem procentowym, jeżeli w momencie produkcji nie można ich łatwo określić (art. 9 ust. 2). Tylko produkty składające się z jednego włókna mogą nosić określenia „100%”, „czysty” lub „cały” (art. 7 ust. 1). Produkty z komponentami o różnym składzie włókien podają skład każdego z nich, z wyjątkiem komponentów, które nie są podszewkami głównymi i stanowią mniej niż 30% całkowitej masy (art. 11 ust. 2).[1]

Etykieta musi być użyteczna. Wyroby włókiennicze są etykietowane lub oznakowane swoim składem surowcowym za każdym razem, gdy są udostępniane na rynku; etykietowanie i oznakowanie jest trwałe, łatwo czytelne, widoczne i dostępne, a etykieta jest solidnie przymocowana (art. 14 ust. 1). W łańcuchu dostaw dokumenty handlowe mogą zastępować etykietę lub ją uzupełniać (art. 14 ust. 2). Etykietowanie sporządza się w języku urzędowym lub językach urzędowych państwa członkowskiego, w którym produkt jest udostępniany konsumentowi, chyba że to państwo członkowskie postanowi inaczej (art. 16 ust. 3).[1]

Odpowiedzialność wynika z wprowadzenia do obrotu. Producent zapewnia umieszczenie etykiety i prawidłowość zawartych w niej informacji; jeżeli producent nie ma siedziby w Unii, zapewnia to importer (art. 15 ust. 1). Dystrybutor, który sprzedaje pod własną nazwą lub znakiem towarowym, sam umieszcza etykietę lub zmienia jej treść, jest uznawany za producenta, a każdy dystrybutor zapewnia, aby produkty miały wymagane etykiety (art. 15 ust. 2 i 3). Skład musi być wyraźnie widoczny dla konsumenta przed zakupem, także przy zakupie online (art. 16 ust. 1).[1]

Etykiety są weryfikowane względem produktu. Organy nadzoru rynku sprawdzają zgodność składu surowcowego z przekazanymi informacjami (art. 18), stosując metody z załącznika VIII (art. 19 ust. 1), z 3% tolerancją produkcyjną między deklarowanym składem a wynikiem analizy (art. 20 ust. 3). Rozporządzenie jest wymienione w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2019/1020, dlatego mają zastosowanie środki nadzoru rynku z tego rozporządzenia (art. 16).[1][2]

Etykietowanie to nie cały obowiązek. Dla wyrobów włókienniczych nie istnieje akt harmonizacyjny dotyczący tego konkretnego produktu. Przepisy o etykietowaniu tekstyliów mają zastosowanie obok rozporządzenia w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów, rozporządzenia (UE) 2023/988, dlatego producenci i importerzy przestrzegają obu: przepisów o etykietowaniu oraz wynikających z GPSR obowiązków dotyczących analizy ryzyka, dokumentacji technicznej, identyfikacji i adresu (art. 9 i 11).[4]

Jak to rozwiązać

  1. Sprawdzić, czy produkt jest objęty zakresem

    Rozporządzenie obejmuje wyroby włókiennicze oraz produkty traktowane na równi z nimi, takie jak produkty zawierające co najmniej 80% masy włókien tekstylnych, pokrycia mebli, parasoli i parasoli przeciwsłonecznych zawierające co najmniej 80% elementów tekstylnych oraz tekstylne części pokryć materacy i wyrobów turystycznych. Załącznik V wymienia produkty, które nie wymagają etykiety składu.

    Przewodniki po rozporządzeniach UEWiedza praktyczna Free Otwórz
  2. Nazwać każde włókno zatwierdzoną nazwą

    Używać wyłącznie nazw włókien z załącznika I, dla włókien odpowiadających opisowi podanemu w tym załączniku. Nazwę handlową zawierającą nazwę włókna lub mogącą się z nią mylić umieszcza się bezpośrednio przed składem lub po nim. Nazwy handlowe włókien nie mogą zastępować nazwy z załącznika I.

  3. Podać udziały procentowe masy w kolejności malejącej

    Wymienić wszystkie włókna składowe wraz z ich udziałem procentowym masy, zaczynając od największego. Określenia „100%”, „czysty” lub „cały” stosuje się wyłącznie do produktów z jednego włókna; Trybunał Sprawiedliwości orzekł, że określenia te nie są obowiązkowe dla takich produktów i że zasada procentowa z art. 9 ust. 1 ich nie dotyczy (sprawa C-339/17). Niewielkie ilości można zgrupować jako „inne włókna” wraz z łącznym udziałem procentowym, w granicach art. 9 ust. 2. Produkty z kilku komponentów podają skład każdego z nich.

    Walidacja produktówSilnik zgodności Otwórz w konsoli
  4. Zapewnić trwałość etykiety i właściwy język

    Etykieta lub oznakowanie są trwałe, łatwo czytelne, widoczne i dostępne, a etykieta jest solidnie przymocowana. Sporządza się je w języku urzędowym lub językach urzędowych państwa członkowskiego, w którym produkt jest udostępniany konsumentowi, chyba że to państwo członkowskie postanowi inaczej.

  5. Pokazać skład przed zakupem online

    Skład surowcowy podaje się w katalogach, materiałach handlowych, na opakowaniach, etykietach i oznakowaniu jednolitą czcionką i jest on wyraźnie widoczny dla konsumenta przed zakupem, także przy zakupie drogą elektroniczną. Należy skopiować brzmienie etykiety na każdą stronę produktu.

Proszę przejść poszczególne kroki w platformie na przykładzie własnego produktu.

Co należy wykazać

DokumentSkąd pochodziPodstawa prawna
Etykieta lub oznakowanie z nazwami włókien i udziałami procentowymiProducent albo importer, jeżeli producent ma siedzibę poza UERozporządzenie (UE) nr 1007/2011, art. 9, 14 i 15 ust. 1
Dane dostawcy o składzie surowcowym lub sprawozdania z badań potwierdzające udziały procentoweDostawca lub laboratorium badawczeRozporządzenie (UE) nr 1007/2011, art. 15 ust. 1, art. 19 i 20
Dokumenty handlowe ze składem dla dostaw w łańcuchu dostawDostawcaRozporządzenie (UE) nr 1007/2011, art. 14 ust. 2 i 3

Jeśli nic Państwo nie zrobią

Brak etykiety – brak sprzedaży

Wyroby włókiennicze można udostępniać na rynku wyłącznie wtedy, gdy są opatrzone etykietą, oznakowaniem lub dołączone są do nich dokumenty handlowe zgodnie z jego przepisami (rozporządzenie (UE) nr 1007/2011, art. 4).[1]

Organy badają deklarowany skład

Organy nadzoru rynku sprawdzają skład surowcowy względem etykiety metodami z załącznika VIII; między deklarowanym składem a wynikiem analizy obowiązuje 3% tolerancja produkcyjna (rozporządzenie (UE) nr 1007/2011, art. 18, 19 i art. 20 ust. 3).[1]

Produkty niezgodne z wymaganiami mogą zostać wycofane

Rozporządzenie w sprawie tekstyliów jest unijnym prawodawstwem harmonizacyjnym w zakresie nadzoru rynku; jeżeli produkt jest niezgodny z wymaganiami, organy wymagają działań naprawczych, a jeśli nie zostaną podjęte – zapewniają wycofanie produktu z obrotu lub jego odzyskanie albo zakaz jego sprzedaży (rozporządzenie (UE) 2019/1020, art. 16 ust. 1, 2 i 5, załącznik I).[2]

Pytania o ten problem

Importujemy odzież. Czy odpowiadamy za etykietę?

Jeżeli producent nie ma siedziby w Unii, importer zapewnia umieszczenie etykiety lub oznakowania oraz prawidłowość zawartych w nich informacji (rozporządzenie (UE) nr 1007/2011, art. 15 ust. 1).

Jesteśmy sprzedawcą detalicznym i wszywamy własną etykietę marki. Co się zmienia?

Dystrybutor, który wprowadza produkt do obrotu pod własną nazwą lub znakiem towarowym, sam umieszcza etykietę lub zmienia jej treść, jest uznawany za producenta (rozporządzenie (UE) nr 1007/2011, art. 15 ust. 2).

Czy możemy napisać „100% bawełny”, jeśli jest odrobina elastanu?

Nie. Określenia „100%”, „czysty” lub „cały” stosuje się wyłącznie do produktów składających się wyłącznie z tego samego włókna, z tolerancją do 2% obcych włókien, jeżeli jest to technicznie nieuniknione i nie jest rutynowo dodawane, lub 5% po gręplowaniu (rozporządzenie (UE) nr 1007/2011, art. 7).

Czy strona produktu musi podawać skład?

Tak. Skład musi być wyraźnie widoczny dla konsumenta przed zakupem, także przy zakupie drogą elektroniczną (rozporządzenie (UE) nr 1007/2011, art. 16 ust. 1).

A co ze skórzanymi wykończeniami lub futrem w wyrobie włókienniczym?

Etykieta zawiera informację „Zawiera niewłókiennicze części pochodzenia zwierzęcego” zawsze, gdy takie części występują (rozporządzenie (UE) nr 1007/2011, art. 12 ust. 1).

Śledzenie zmian w przepisach stojących za tym problemem

Jedna wiadomość, gdy przepisy się zmienią. Zrezygnować można w każdej wiadomości.

Źródła

  1. Rozporządzenie (UE) nr 1007/2011 w sprawie nazewnictwa włókien tekstylnych i związanego z tym etykietowania i znakowania składu surowcowego wyrobów włókienniczych (tekst skonsolidowany z 15 lutego 2018 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
  2. Rozporządzenie (UE) 2019/1020 w sprawie nadzoru rynku i zgodności produktów (tekst skonsolidowany z 12 sierpnia 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
  3. Wyrok Trybunału z dnia 5 lipca 2018 r., sprawa C-339/17, Verein für lauteren Wettbewerb przeciwko Princesport EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
  4. Rozporządzenie (UE) 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (tekst skonsolidowany z 29 maja 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 5 października 2026

O tej stronie

Recenzent
Conphora compliance team
Zweryfikowano
5 października 2026
Cytuj tę stronę
Conphora (2026). Na naszej etykiecie tekstyliów brakuje składu surowcowego. Pobrano 13 października 2026 z https://www.conphora.com/pl/rozwiazania/problem/textile-label/
Zweryfikowano
Demo Company

See it working before you add a product

The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.

Free account · no card · opens in the Demo Company