Przetarg wymaga dokumentacji zgodności dla każdego produktu
Zamawiający może żądać sprawozdania z badań lub certyfikatu akredytowanej jednostki oceniającej zgodność jako dowodu spełnienia specyfikacji (dyrektywa 2014/24/UE, art. 44). Producent i tak musi mieć dokumentację techniczną, a dla produktów z CE – deklarację zgodności. Należy przygotować zestaw dowodów dla każdego produktu i zaoferować dowód równoważny, gdy brakuje wskazanego certyfikatu.
Free account · no card · opens in the Demo Company
Zweryfikowano 5 października 2026; recenzent: Conphora compliance team · Nie stanowi porady prawnej
Skąd się to bierze
Zamawiający publiczny nie określa swoich wymagań dotyczących dokumentacji dowolnie. Zgodnie z dyrektywą 2014/24/UE w sprawie zamówień publicznych specyfikacje techniczne zawarte w dokumentach zamówienia określają cechy wymagane od dostawy (art. 42 ust. 1). Formułuje się je jako wymagania dotyczące charakterystyki funkcjonalnej lub eksploatacyjnej albo przez odniesienie do norm, a każde odniesienie do normy opatruje się wyrazami „lub równoważne” (art. 42 ust. 3). Specyfikacje muszą zapewniać wykonawcom równy dostęp i nie mogą powodować nieuzasadnionych przeszkód w otwarciu zamówień publicznych na konkurencję (art. 42 ust. 2).[1]
Dyrektywa określa również, jak wykazuje się zgodność. Zamawiający może żądać sprawozdania z badań jednostki oceniającej zgodność lub certyfikatu wydanego przez taką jednostkę jako dowodu zgodności ze specyfikacjami technicznymi, kryteriami udzielenia zamówienia lub warunkami realizacji zamówienia. Jednostka musi być akredytowana zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 765/2008, a certyfikaty równoważnych jednostek muszą być akceptowane (art. 44 ust. 1). Inne odpowiednie środki dowodowe, takie jak dokumentacja techniczna producenta, należy przyjąć, jeżeli wykonawca nie miał dostępu do sprawozdań lub nie mógł ich uzyskać w wyznaczonych terminach z przyczyn od niego niezależnych i wykaże, że wymagania są spełnione (art. 44 ust. 2).[1]
Dokumenty, o które pyta przetarg, w większości już istnieją, ponieważ wymagają ich przepisy dotyczące produktów. W przypadku produktów konsumenckich bez aktu z oznakowaniem CE producent przeprowadza wewnętrzną analizę ryzyka i sporządza dokumentację techniczną przed wprowadzeniem produktu do obrotu, a następnie przechowuje ją przez 10 lat (rozporządzenie (UE) 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów, art. 9 ust. 2 i 3). W przypadku produktów z oznakowaniem CE stosuje się natomiast akt sektorowy; na przykład na podstawie dyrektywy niskonapięciowej 2014/35/UE producent sporządza dokumentację techniczną, przeprowadza ocenę zgodności, sporządza deklarację zgodności UE i umieszcza oznakowanie CE (art. 6 ust. 2).[2][3]
Wynikają z tego dwie rzeczy. Po pierwsze, na przetarg nie można odpowiedzieć dokumentami, których produkt nie ma: produkt bez aktu z oznakowaniem CE nie ma deklaracji zgodności UE, a uczciwą odpowiedzią jest wskazanie tego i złożenie dokumentacji technicznej. Po drugie, ta sama dokumentacja służy organom, które mogą żądać dokumentów i informacji dotyczących zgodności od każdego podmiotu gospodarczego (rozporządzenie (UE) 2019/1020, art. 14 ust. 4 lit. a)). To, co Państwo przekazują zamawiającemu, powinno odpowiadać temu, co przekazaliby Państwo organowi.[4]
Jak to rozwiązać
-
Sprawdzić, gdzie w przetargu mieści się każde wymaganie
Dla każdego żądanego dokumentu należy zaznaczyć, czy dotyczy on specyfikacji technicznych, kryteriów udzielenia zamówienia czy warunków realizacji zamówienia oraz której części zamówienia i którego produktu dotyczy. Warto odnotować termin składania pytań do zamawiającego: niejasne wymagania wyjaśnia się w tym trybie, a nie w ofercie.
-
Przyporządkować każde wymaganie do dokumentu, który Państwo posiadają
Należy przejść przez listę dla każdego produktu: deklaracja zgodności dla produktów z oznakowaniem CE, dokumentacja techniczna i analiza ryzyka dla pozostałych produktów konsumenckich, sprawozdania z badań, instrukcje w wymaganym języku. Trzeba zapisać, czego brakuje i kto może to dostarczyć.
Generator dokumentacjiSilnik zgodności Otwórz w konsoli -
Sprawdzić, kto wydał każde sprawozdanie
Jeżeli przetarg wymaga sprawozdania z badań lub certyfikatu jednostki oceniającej zgodność, należy sprawdzić, czy jednostka, która sporządziła sprawozdanie, jest akredytowana w tym zakresie i czy sprawozdanie wskazuje oferowany model. Sprawozdanie dotyczące podobnego modelu z tej samej fabryki nie jest dowodem dla tego produktu.
-
Zaoferować dowód równoważny, gdy brakuje wskazanego dokumentu
Jeżeli przetarg wskazuje normę, etykietę lub konkretną jednostkę, należy wykazać, że oferowane rozwiązanie spełnia wymaganie w sposób równoważny, i zaznaczyć to w ofercie. Gdy z przyczyn niezależnych od Państwa nie udało się uzyskać sprawozdania na czas, należy złożyć dokumentację techniczną producenta i wyjaśnić, dlaczego.
-
Utrzymywać zestaw dokumentów w aktualnym stanie przez cały okres umowy
Umowa ramowa trwa latami. Każdy dokument należy powiązać z wersją produktu i datą, wymieniać go, gdy zmienia się produkt, norma lub dostawca, i informować o tym zamawiającego. Zamiast ponownie wysyłać pliki, warto udostępniać jeden zweryfikowany status dla każdego produktu.
Linki do audytu i udostępnianiaSilnik zgodności Otwórz w konsoli
Proszę przejść poszczególne kroki w platformie na przykładzie własnego produktu.
Co należy wykazać
| Dokument | Skąd pochodzi | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Deklaracja zgodności UE dla każdego produktu z oznakowaniem CE | Producent | Dyrektywa niskonapięciowa, art. 6 ust. 2 – jako przykład aktu z oznakowaniem CE |
| Dokumentacja techniczna z analizą ryzyka dla produktów konsumenckich bez aktu sektorowego z oznakowaniem CE | Producent | GPSR, art. 9 ust. 2 |
| Sprawozdanie z badań lub certyfikat akredytowanej jednostki oceniającej zgodność | Jednostka badająca lub certyfikująca | Dyrektywa 2014/24/UE, art. 44 ust. 1 |
| Dowód, że produkt spełnia równoważną normę lub etykietę | Państwo, wraz z dokumentacją techniczną producenta | Dyrektywa 2014/24/UE, art. 42 ust. 5, art. 43 ust. 1 i art. 44 ust. 2 |
Jeśli nic Państwo nie zrobią
Ciężar dowodu spoczywa na wykonawcy
Jeżeli przetarg odwołuje się do normy, a wykonawca oferuje inne rozwiązanie, musi on w ofercie wykazać za pomocą dowolnych odpowiednich środków, że spełnia ono wymagania w równoważny sposób (dyrektywa 2014/24/UE, art. 42 ust. 5).[1]
Deklaracja zobowiązuje producenta
Producent sporządza deklarację zgodności dopiero wtedy, gdy ocena zgodności wykazała zgodność (dyrektywa niskonapięciowa, art. 6 ust. 2). Deklaracja sporządzona na potrzeby przetargu bez tej podstawy jest nieprawdziwym oświadczeniem wobec zamawiającego i organów.[3]
Organy mogą zażądać tej samej dokumentacji
Organy nadzoru rynku mogą żądać od podmiotów gospodarczych dokumentów, specyfikacji technicznych i informacji dotyczących zgodności, w dowolnej formie (rozporządzenie (UE) 2019/1020, art. 14 ust. 4 lit. a)).[4]
Pytania o ten problem
Czy zamawiający może nalegać na certyfikat jednego wskazanego laboratorium?
Nie. Jeżeli zamawiający wymaga certyfikatów wydanych przez konkretną jednostkę oceniającą zgodność, musi również akceptować certyfikaty równoważnych jednostek (dyrektywa 2014/24/UE, art. 44 ust. 1). Jednostka musi być akredytowana zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 765/2008.
Nie mamy sprawozdania z badań wykonanych przez stronę trzecią. Czy odpadamy z przetargu?
Niekoniecznie. Zamawiający musi przyjąć inne odpowiednie dowody, takie jak dokumentacja techniczna producenta, jeżeli wykonawca nie miał dostępu do sprawozdania lub nie mógł go uzyskać w wyznaczonym terminie, pod warunkiem że nie wynika to z jego winy, a dokumentacja dowodzi spełnienia wymagania (art. 44 ust. 2).
Czy oznakowanie CE wystarczy jako dowód?
Oznakowanie CE jest własnym oświadczeniem producenta, że produkt jest zgodny z wymaganiami. Zamawiający może żądać dokumentów, na których się ono opiera, takich jak deklaracja zgodności i sprawozdania z badań, jako środków dowodowych potwierdzających jego specyfikacje techniczne.
Czy te same zasady dotyczą przetargu prywatnej firmy?
Nie. Dyrektywa 2014/24/UE wiąże instytucje zamawiające: państwo, władze regionalne lub lokalne oraz podmioty prawa publicznego (art. 2 ust. 1). Ma zastosowanie do zamówień o wartości równej progom unijnym lub je przekraczającej – dla zamówień na dostawy od 1 stycznia 2026 r. jest to 140 000 EUR w przypadku administracji rządowej i 216 000 EUR w przypadku pozostałych zamawiających (art. 4); poniżej tych progów obowiązują krajowe przepisy o zamówieniach publicznych. Prywatny nabywca sam ustala wymagania dotyczące dokumentacji, a ustala je w drodze umowy. Prawo produktowe, z którego te dokumenty wynikają, jest w obu przypadkach takie samo.
Przetarg wymaga konkretnej etykiety ekologicznej. Co zrobić, jeśli jej nie mamy?
Zamawiający, który wymaga konkretnej etykiety, musi akceptować wszystkie etykiety potwierdzające równoważne wymagania. Jeżeli z przyczyn niezależnych od Państwa nie można było uzyskać etykiety na czas, zamawiający musi przyjąć inne odpowiednie dowody, takie jak dokumentacja techniczna (art. 43 ust. 1).
Źródła
- Dyrektywa 2014/24/UE w sprawie zamówień publicznych (tekst skonsolidowany z 1 stycznia 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 5 października 2026
- Rozporządzenie (UE) 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (tekst skonsolidowany z 29 maja 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 5 października 2026
- Dyrektywa 2014/35/UE w sprawie sprzętu elektrycznego przeznaczonego do stosowania w określonych granicach napięcia (tekst skonsolidowany z 30 maja 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 5 października 2026
- Rozporządzenie (UE) 2019/1020 w sprawie nadzoru rynku i zgodności produktów (tekst skonsolidowany z 12 sierpnia 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 5 października 2026
O tej stronie
- Recenzent
- Conphora compliance team
- Zweryfikowano
- 5 października 2026
Informacje ogólne, nie porada prawna. Treść przepisów należy sprawdzić w tekście aktu lub zapytać doradcę o własny produkt.
Conphora (2026). Przetarg wymaga dokumentacji zgodności dla każdego produktu. Pobrano 13 października 2026 z https://www.conphora.com/pl/rozwiazania/problem/tender-compliance-docs/
Conphora (2026) Przetarg wymaga dokumentacji zgodności dla każdego produktu. Dostępne pod adresem: https://www.conphora.com/pl/rozwiazania/problem/tender-compliance-docs/ (data dostępu: 13 października 2026).
@misc{conphora2026przetargwymagadokumentac,
author = {Conphora},
title = {Przetarg wymaga dokumentacji zgodności dla każdego produktu},
year = {2026},
url = {https://www.conphora.com/pl/rozwiazania/problem/tender-compliance-docs/},
note = {Pobrano 13 października 2026}
} See it working before you add a product
The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.
Free account · no card · opens in the Demo Company