Il rapporto di prova cita una norma ritirata
Le direttive Bassa tensione, EMC e apparecchiature radio impongono ai fabbricanti di tener conto delle modifiche delle norme armonizzate e di aggiornare la dichiarazione di conformità. La presunzione di conformità vale per le norme i cui riferimenti sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale. Si confrontino le edizioni, si colmino le lacune e si aggiornino fascicolo tecnico e dichiarazione.
Free account · no card · opens in the Demo Company
Verificato il 4 ottobre 2026 da Conphora compliance team · Non è consulenza legale
Perché accade
Un rapporto di prova è una prova relativa a una specifica edizione di una norma. Quando tale edizione cambia, la prova invecchia. La direttiva Bassa tensione 2014/35/UE impone ai fabbricanti di disporre di procedure affinché la produzione in serie resti conforme e di tenere adeguatamente conto delle modifiche delle norme armonizzate, delle norme internazionali o nazionali o di altre specifiche tecniche in riferimento alle quali è dichiarata la conformità (art. 6, par. 4). La direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2014/30/UE dice lo stesso all’art. 7, par. 4. La direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/UE lo fa all’art. 10, par. 5.[1][2][3]
Il peso giuridico di una norma deriva dalla pubblicazione. Le apparecchiature conformi a norme armonizzate i cui riferimenti sono stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea si presumono conformi ai requisiti contemplati da tali norme (direttiva 2014/35/UE, art. 12; direttiva 2014/30/UE, art. 13; direttiva 2014/53/UE, art. 16). Quei riferimenti sono disciplinati dal regolamento (UE) n. 1025/2012. La Commissione pubblica un riferimento quando una norma armonizzata soddisfa i requisiti che intende contemplare (art. 10, par. 6). Dopo un’obiezione formale può decidere di mantenere, mantenere con limitazioni o ritirare un riferimento (art. 11, par. 1, lett. b)) e pubblica sul proprio sito web le informazioni su tali decisioni (art. 11, par. 2). Quando una norma viene riveduta, la decisione di esecuzione della Commissione relativa all’atto ritira il vecchio riferimento e può differire il ritiro. Per la direttiva Bassa tensione, la decisione di esecuzione (UE) 2023/2723 ha mantenuto i riferimenti elencati fino alle date di ritiro stabilite nei suoi allegati II e III, «per concedere ai fabbricanti un tempo sufficiente per adeguarsi» (considerando e artt. 2 e 3). Le pagine della Commissione sulle norme armonizzate contengono gli elenchi aggiornati per ciascun atto.[1][2][3][4][7][6]
Il fascicolo tecnico mostra a quali norme ci si è affidati. L’allegato III della direttiva Bassa tensione richiede un elenco delle norme armonizzate applicate integralmente o in parte e, se non sono state applicate, una descrizione delle soluzioni adottate per soddisfare gli obiettivi di sicurezza (punto 2, lett. d)), oltre ai rapporti di prova (punto 2, lett. f)). La dichiarazione elenca le norme utilizzate ed è aggiornata di continuo (art. 15, par. 2, e allegato IV, punto 6). Quando una norma cambia, cambiano entrambi i documenti.[1]
Per le apparecchiature radio la norma può decidere anche la procedura. Se le norme armonizzate per i requisiti di cui all’art. 3, parr. 2 e 3, non sono state applicate, lo sono state solo in parte o non esistono, l’apparecchiatura deve seguire l’esame UE del tipo o la garanzia della qualità totale (direttiva 2014/53/UE, art. 17, par. 4). Se il prodotto non è più conforme all’atto, le autorità impongono un’azione correttiva e, se l’operatore non agisce, provvedono al ritiro, al richiamo o al divieto (regolamento (UE) 2019/1020, art. 16, parr. 2, 3 e 5).[3][5]
Come risolverlo
-
Confermare lo stato della norma
Si cerca la norma negli elenchi dei riferimenti pubblicati dalla Commissione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea per l’atto interessato. Si annota se la vecchia edizione è ancora elencata, se è stata sostituita da una nuova edizione o se è stata ritirata o limitata. Quando una norma viene riveduta, la decisione di esecuzione della Commissione può fissare una data di ritiro successiva per il vecchio riferimento; si annota anche quella data.
Guide ai regolamentiKnow-how Free Apri -
Confrontare la vecchia e la nuova edizione
Si chiede al laboratorio di prova, o si legge nella prefazione della norma, quali punti sono cambiati. Molte modifiche non toccano il prodotto. Si scrive una breve nota sulle lacune per ogni punto: non pertinente, già soddisfatto dai risultati esistenti oppure da integrare con nuove prove.
-
Colmare le lacune con prove
Dove un punto modificato si applica, si ripete la prova su quella parte o si documenta in quale altro modo il prodotto soddisfa il requisito. Se non ci si basa più sulla norma armonizzata, il fascicolo tecnico deve descrivere le soluzioni adottate per soddisfare i requisiti essenziali.
Convalida dei prodottiMotore di conformità Apri nella console -
Verificare che la procedura di conformità sia ancora adeguata
Per le apparecchiature radio, la scelta della procedura per alcuni requisiti essenziali dipende dal fatto che le norme armonizzate pubblicate siano state applicate integralmente. Una norma non più elencata può comportare la necessità di un organismo notificato per tali requisiti, per gli esemplari immessi sul mercato dopo il ritiro.
-
Aggiornare il fascicolo e la dichiarazione
Si sostituiscono il riferimento e la data della norma nella documentazione tecnica e nella dichiarazione di conformità, si firma una nuova versione e si archivia la precedente con la data in cui ha cessato di applicarsi.
Svolga i passi nella piattaforma con il suo prodotto.
Cosa è necessario dimostrare
| Documento | Da dove proviene | Base giuridica |
|---|---|---|
| Una nota sulle lacune normative: vecchia edizione, nuova edizione, punti interessati, conclusione | Il fabbricante, con il laboratorio di prova | Direttiva 2014/35/UE, art. 6, par. 4; direttiva 2014/30/UE, art. 7, par. 4; direttiva 2014/53/UE, art. 10, par. 5 |
| Rapporti di prova nuovi o integrativi per i punti modificati | Il laboratorio di prova | Direttiva 2014/35/UE, allegato III, punto 2, lett. f) |
| La dichiarazione di conformità UE aggiornata con i riferimenti alle norme attuali | Il fabbricante | Direttiva 2014/35/UE, art. 15, par. 2; direttiva 2014/53/UE, art. 18, par. 2 |
Se non si fa nulla
Le modifiche delle norme vanno prese in considerazione
I fabbricanti devono garantire procedure affinché la produzione in serie resti conforme, e le modifiche delle norme armonizzate in riferimento alle quali è dichiarata la conformità sono adeguatamente prese in considerazione (direttiva 2014/35/UE, art. 6, par. 4; direttiva 2014/30/UE, art. 7, par. 4).[1]
La presunzione dipende dalla pubblicazione
La presunzione di conformità si applica ai prodotti conformi a norme armonizzate i cui riferimenti sono stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (direttiva 2014/35/UE, art. 12; direttiva 2014/53/UE, art. 16). Dopo un’obiezione formale, la Commissione può decidere di mantenere, mantenere con limitazioni o ritirare un riferimento (regolamento (UE) n. 1025/2012, art. 11, par. 1, lett. b)).[4]
L’autorità può ordinare il ripristino della conformità
Le autorità impongono un’azione correttiva per rendere conforme il prodotto e, se l’operatore non agisce, provvedono al ritiro, al richiamo o al divieto (regolamento (UE) 2019/1020, art. 16, par. 2, par. 3, lett. a), e par. 5).[5]
Domande su questo problema
Una norma ritirata rende non conforme il nostro prodotto?
Non automaticamente. La conformità riguarda i requisiti essenziali dell’atto. La norma conferisce una presunzione di conformità solo finché il suo riferimento è pubblicato (direttiva 2014/35/UE, art. 12). Senza di essa servono altre prove del rispetto dei requisiti.
Dobbiamo ripetere la prova su ogni prodotto?
No. L’obbligo è prendere adeguatamente in considerazione la modifica (direttiva 2014/35/UE, art. 6, par. 4). Si ripete la prova dove un punto modificato è pertinente al prodotto e si registra perché le altre modifiche non lo riguardano.
Dove si trova l’elenco aggiornato delle norme?
La Commissione pubblica gli elenchi dei riferimenti delle norme armonizzate per ciascun atto nelle proprie pagine sulle norme armonizzate, e i riferimenti sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (regolamento (UE) n. 1025/2012, art. 10, par. 6).
Possiamo continuare a usare una norma internazionale o più vecchia?
Sì, le norme sono volontarie. Ai sensi della direttiva Bassa tensione, se non sono state applicate norme armonizzate, il fascicolo tecnico deve descrivere le soluzioni adottate per soddisfare gli obiettivi di sicurezza (allegato III, punto 2, lett. d)). Gli articoli 13 e 14 disciplinano le norme IEC e nazionali in casi specifici.
I prodotti radio richiedono un organismo notificato se la norma non c’è più?
Forse. Per i requisiti essenziali di cui all’art. 3, parr. 2 e 3, le apparecchiature radio devono seguire l’esame UE del tipo o la garanzia della qualità totale se le norme armonizzate non sono state applicate, lo sono state solo in parte o non esistono (direttiva 2014/53/UE, art. 17, par. 4).
Fonti
- Direttiva 2014/35/UE concernente il materiale elettrico destinato a essere adoperato entro taluni limiti di tensione (testo consolidato del 30 maggio 2026) EUR-Lex · consultato il 4 ottobre 2026
- Direttiva 2014/30/UE concernente la compatibilità elettromagnetica (testo consolidato del 30 maggio 2026) EUR-Lex · consultato il 4 ottobre 2026
- Direttiva 2014/53/UE concernente le apparecchiature radio (testo consolidato del 30 maggio 2026) EUR-Lex · consultato il 4 ottobre 2026
- Regolamento (UE) n. 1025/2012 sulla normazione europea (testo consolidato del 13 dicembre 2024) EUR-Lex · consultato il 4 ottobre 2026
- Regolamento (UE) 2019/1020 sulla vigilanza del mercato e sulla conformità dei prodotti (testo consolidato del 12 agosto 2026) EUR-Lex · consultato il 4 ottobre 2026
- Norme armonizzate Commissione europea · consultato il 4 ottobre 2026
- Decisione di esecuzione (UE) 2023/2723 della Commissione sulle norme armonizzate per il materiale elettrico elaborate a sostegno della direttiva 2014/35/UE EUR-Lex · consultato il 4 ottobre 2026
Informazioni su questa pagina
- Revisore
- Conphora compliance team
- Verificato
- 4 ottobre 2026
Informazioni di carattere generale, non consulenza legale. Verifichi il testo giuridico o si rivolga a un consulente per il suo prodotto.
Conphora (2026). Il rapporto di prova cita una norma ritirata. Consultato il 13 ottobre 2026 da https://www.conphora.com/it/soluzioni/problema/test-report-outdated/
Conphora (2026) Il rapporto di prova cita una norma ritirata. Disponibile all’indirizzo: https://www.conphora.com/it/soluzioni/problema/test-report-outdated/ (consultato il 13 ottobre 2026).
@misc{conphora2026ilrapportodiprovacitauna,
author = {Conphora},
title = {Il rapporto di prova cita una norma ritirata},
year = {2026},
url = {https://www.conphora.com/it/soluzioni/problema/test-report-outdated/},
note = {Consultato il 13 ottobre 2026}
} See it working before you add a product
The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.
Free account · no card · opens in the Demo Company