Nuestro informe de ensayo remite a una norma retirada
Las directivas de baja tensión, de compatibilidad electromagnética y de equipos radioeléctricos exigen a los fabricantes que tengan debidamente en cuenta los cambios en las normas armonizadas y mantengan la declaración UE de conformidad permanentemente actualizada. La presunción de conformidad se vincula a las normas cuyas referencias se publican en el Diario Oficial. Compare las ediciones antigua y nueva, cierre las diferencias mediante evaluación o nuevos ensayos y actualice el expediente técnico y la declaración.
Free account · no card · opens in the Demo Company
Revisado el 4 de octubre de 2026 por el Conphora compliance team · No constituye asesoramiento jurídico
Por qué ocurre
Un informe de ensayo es una prueba referida a una edición concreta de una norma. Cuando esa edición cambia, la prueba envejece. La Directiva de baja tensión 2014/35/UE exige a los fabricantes que dispongan de procedimientos para que la producción en serie siga siendo conforme y que tengan debidamente en cuenta los cambios en las normas armonizadas, en las normas internacionales o nacionales o en otras especificaciones técnicas con arreglo a las cuales se declara la conformidad (artículo 6, apartado 4). La Directiva de compatibilidad electromagnética 2014/30/UE dice lo mismo en su artículo 7, apartado 4. La Directiva sobre equipos radioeléctricos 2014/53/UE lo hace en su artículo 10, apartado 5.[1][2][3]
El peso jurídico de una norma procede de su publicación. Se presume que los equipos que se ajustan a normas armonizadas cuyas referencias se han publicado en el Diario Oficial cumplen los requisitos que esas normas contemplan (Directiva 2014/35/UE, artículo 12; Directiva 2014/30/UE, artículo 13; Directiva 2014/53/UE, artículo 16). El Reglamento (UE) n.º 1025/2012 regula esas referencias. La Comisión publica una referencia cuando una norma armonizada satisface los requisitos que pretende cubrir (artículo 10, apartado 6). Tras una objeción formal, puede decidir mantener una referencia, mantenerla con restricciones o retirarla (artículo 11, apartado 1, letra b)), y publica información sobre esas decisiones en su sitio web (artículo 11, apartado 2). Cuando se revisa una norma, la decisión de ejecución de la Comisión para el acto retira la referencia antigua y puede aplazar la retirada. En el caso de la directiva de baja tensión, la Decisión de Ejecución (UE) 2023/2723 mantuvo las referencias enumeradas hasta las fechas de retirada fijadas en sus anexos II y III, «para dar a los fabricantes tiempo suficiente para adaptarse» (considerandos y artículos 2 y 3). Las páginas de la Comisión sobre normas armonizadas contienen las listas vigentes por acto.[1][2][3][4][7][6]
El expediente técnico muestra en qué normas se ha basado. El anexo III de la directiva de baja tensión pide una lista de las normas armonizadas aplicadas total o parcialmente y, cuando no se han aplicado, una descripción de las soluciones adoptadas para cumplir los objetivos de seguridad (punto 2, letra d)), además de los informes de ensayo (punto 2, letra f)). La declaración enumera las normas utilizadas y se actualiza de forma continua (artículo 15, apartado 2, y anexo IV, punto 6). Cuando una norma cambia, cambian ambos documentos.[1]
En los equipos radioeléctricos, la norma también puede determinar el procedimiento. Cuando no se han aplicado las normas armonizadas para los requisitos del artículo 3, apartados 2 y 3, se han aplicado solo en parte o no existen, el equipo debe someterse a un examen UE de tipo o a un aseguramiento de calidad completo (Directiva 2014/53/UE, artículo 17, apartado 4). Si el producto ya no cumple el acto, las autoridades exigen medidas correctoras y, cuando el operador no actúa, garantizan la retirada, la recuperación o la prohibición (Reglamento (UE) 2019/1020, artículo 16, apartados 2, 3 y 5).[3][5]
Cómo resolverlo
-
Confirme el estado de la norma
Consulte la norma en las listas de referencias que la Comisión publica en el Diario Oficial para el acto de que se trate. Anote si la edición antigua sigue figurando en la lista, ha sido sustituida por una edición nueva o ha sido retirada o restringida. Cuando se revisa una norma, la decisión de ejecución de la Comisión puede fijar una fecha posterior de retirada de la referencia antigua; anote esa fecha.
Guías de reglamentosConocimiento práctico Free Abierto -
Compare la edición antigua y la nueva
Pregunte a su laboratorio de ensayo, o consulte el prólogo de la norma, qué cláusulas han cambiado. Muchos cambios no afectan a su producto. Redacte una breve nota de diferencias por cláusula: no pertinente, ya cubierta por los resultados existentes o necesita nuevas pruebas.
-
Cierre las diferencias con pruebas
Cuando una cláusula modificada sea aplicable, repita el ensayo de esa parte o documente cómo cumple el producto el requisito por otra vía. Si ya no se basa en la norma armonizada, el expediente técnico debe describir las soluciones adoptadas para cumplir los requisitos esenciales.
Validación de productosMotor de cumplimiento Abrir en la consola -
Compruebe que el procedimiento de conformidad sigue siendo adecuado
En los equipos radioeléctricos, la elección del procedimiento para algunos requisitos esenciales depende de que se hayan aplicado íntegramente las normas armonizadas publicadas. Una norma que ya no figura en la lista puede implicar que se necesite un organismo notificado para esos requisitos en el caso de las unidades comercializadas después de la retirada.
-
Actualice el expediente y la declaración
Sustituya la referencia y la fecha de la norma en la documentación técnica y en la declaración UE de conformidad, firme una versión nueva y archive la anterior con la fecha en que dejó de aplicarse.
Siga los pasos de la plataforma con su propio producto.
Lo que debe mostrar
| Documento | De dónde procede | Base legal |
|---|---|---|
| Una nota de diferencias entre normas: edición antigua, edición nueva, cláusulas afectadas, conclusión | El fabricante, con el laboratorio de ensayo | Directiva 2014/35/UE, artículo 6, apartado 4; Directiva 2014/30/UE, artículo 7, apartado 4; Directiva 2014/53/UE, artículo 10, apartado 5 |
| Informes de ensayo nuevos o complementarios para las cláusulas modificadas | El laboratorio de ensayo | Directiva 2014/35/UE, anexo III, punto 2, letra f) |
| La declaración UE de conformidad actualizada con las referencias vigentes de las normas | El fabricante | Directiva 2014/35/UE, artículo 15, apartado 2; Directiva 2014/53/UE, artículo 18, apartado 2 |
Si no hace nada
Hay que tener en cuenta los cambios en las normas
Los fabricantes garantizarán que existan procedimientos para que la producción en serie siga siendo conforme, y tendrán debidamente en cuenta los cambios en las normas armonizadas con arreglo a las cuales se declara la conformidad (Directiva 2014/35/UE, artículo 6, apartado 4; Directiva 2014/30/UE, artículo 7, apartado 4).[1]
La presunción depende de la publicación
La presunción de conformidad se aplica a los productos que se ajustan a normas armonizadas cuyas referencias se han publicado en el Diario Oficial (Directiva 2014/35/UE, artículo 12; Directiva 2014/53/UE, artículo 16). Tras una objeción formal, la Comisión puede decidir mantener una referencia, mantenerla con restricciones o retirarla (Reglamento (UE) n.º 1025/2012, artículo 11, apartado 1, letra b)).[4]
La autoridad puede ordenar que se restablezca la conformidad
Las autoridades exigen medidas correctoras para que el producto sea conforme y garantizan su retirada, su recuperación o su prohibición cuando el operador no actúa (Reglamento (UE) 2019/1020, artículo 16, apartados 2, 3, letra a), y 5).[5]
Preguntas sobre este problema
¿Un producto deja de ser conforme porque se retire una norma?
No automáticamente. La conformidad se refiere a los requisitos esenciales del acto. La norma ofrece una presunción de conformidad solo mientras su referencia está publicada (Directiva 2014/35/UE, artículo 12). Sin ella, necesita otras pruebas de que se cumplen los requisitos.
¿Tenemos que volver a ensayar todos los productos?
No. La obligación es tener debidamente en cuenta el cambio (Directiva 2014/35/UE, artículo 6, apartado 4). Repita el ensayo cuando una cláusula modificada sea pertinente para el producto y deje constancia de por qué los demás cambios no le afectan.
¿Dónde encontramos la lista vigente de normas?
La Comisión publica las listas de referencias de las normas armonizadas por acto en sus páginas sobre normas armonizadas, y las referencias se publican en el Diario Oficial (Reglamento (UE) n.º 1025/2012, artículo 10, apartado 6).
¿Podemos seguir utilizando una norma internacional o anterior?
Sí, las normas son voluntarias. Con arreglo a la directiva de baja tensión, cuando no se han aplicado normas armonizadas, el expediente técnico debe describir las soluciones adoptadas para cumplir los objetivos de seguridad (anexo III, punto 2, letra d)). Los artículos 13 y 14 contemplan las normas CEI y nacionales en casos concretos.
¿Los productos radioeléctricos necesitan un organismo notificado si la norma ya no existe?
Posiblemente. Para los requisitos esenciales del artículo 3, apartados 2 y 3, los equipos radioeléctricos deben someterse a un examen UE de tipo o a un aseguramiento de calidad completo cuando no se han aplicado normas armonizadas, se han aplicado solo en parte o no existen (Directiva 2014/53/UE, artículo 17, apartado 4).
Fuentes
- Directiva 2014/35/UE relativa a los materiales eléctricos destinados a utilizarse con determinados límites de tensión (texto consolidado de 30 de mayo de 2026) EUR-Lex · consultado el 4 de octubre de 2026
- Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética (texto consolidado de 30 de mayo de 2026) EUR-Lex · consultado el 4 de octubre de 2026
- Directiva 2014/53/UE sobre equipos radioeléctricos (texto consolidado de 30 de mayo de 2026) EUR-Lex · consultado el 4 de octubre de 2026
- Reglamento (UE) n.º 1025/2012 sobre la normalización europea (texto consolidado de 13 de diciembre de 2024) EUR-Lex · consultado el 4 de octubre de 2026
- Reglamento (UE) 2019/1020 relativo a la vigilancia del mercado y la conformidad de los productos (texto consolidado de 12 de agosto de 2026) EUR-Lex · consultado el 4 de octubre de 2026
- Normas armonizadas Comisión Europea · consultado el 4 de octubre de 2026
- Decisión de Ejecución (UE) 2023/2723 de la Comisión sobre las normas armonizadas para material eléctrico elaboradas en apoyo de la Directiva 2014/35/UE EUR-Lex · consultado el 4 de octubre de 2026
Acerca de esta página
- Revisor
- Conphora compliance team
- Revisado
- 4 de octubre de 2026
Información de carácter general, no asesoramiento jurídico. Consulte el texto legal o pregunte a un asesor sobre su propio producto.
Conphora (2026). Nuestro informe de ensayo remite a una norma retirada. Recuperado el 13 de octubre de 2026 de https://www.conphora.com/es/solutions/problem/test-report-outdated/
Conphora (2026) Nuestro informe de ensayo remite a una norma retirada. Disponible en: https://www.conphora.com/es/solutions/problem/test-report-outdated/ (consultado el 13 de octubre de 2026).
@misc{conphora2026nuestroinformedeensayore,
author = {Conphora},
title = {Nuestro informe de ensayo remite a una norma retirada},
year = {2026},
url = {https://www.conphora.com/es/solutions/problem/test-report-outdated/},
note = {Recuperado el 13 de octubre de 2026}
} See it working before you add a product
The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.
Free account · no card · opens in the Demo Company