Esc

Wyszukiwarka serwisu pojawi się wraz z katalogiem platformy. Do tego czasu proszę zacząć od jednej z poniższych pozycji:

Labelling and packaging Manufacturer 5 min czytania

Produkt jest za mały na wymagane oznakowanie

Prawo UE dotyczące produktów oczekuje, że identyfikacja i dane kontaktowe znajdą się na samym produkcie, lecz pozwala przenieść je na opakowanie lub do dokumentu towarzyszącego, gdy rozmiar lub charakter produktu na to nie pozwala. Rozporządzenie w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (dla produktów niezharmonizowanych) i akty dotyczące produktów zharmonizowanych stosują tę samą kolejność. Należy sporządzić wykaz wszystkich wymaganych oznakowań, zachować na produkcie to, co się na nim mieści, i zapisać, dlaczego resztę przeniesiono.

Free account · no card · opens in the Demo Company

Zweryfikowano 4 października 2026; recenzent: Conphora compliance team · Nie stanowi porady prawnej

Skąd się to bierze

Prawo UE dotyczące produktów wychodzi od samego produktu. Zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów producenci zapewniają, aby ich produkty były opatrzone numerem typu, partii lub serii albo innym elementem umożliwiającym identyfikację, łatwo widocznym i czytelnym dla konsumentów, lub – jeżeli rozmiar lub charakter produktu na to nie pozwala – aby informacje te zostały podane na opakowaniu lub w dokumencie towarzyszącym produktowi (art. 9 ust. 5). Nazwa oraz adres pocztowy i elektroniczny podlegają tej samej kolejności: na produkcie lub, jeżeli nie jest to możliwe, na jego opakowaniu lub w dokumencie towarzyszącym (art. 9 ust. 6).[1]

Akty dotyczące produktów zharmonizowanych stosują ten sam model. Decyzja nr 768/2008/WE, będąca wzorcem dla dyrektyw i rozporządzeń sektorowych, wymaga umieszczenia elementu identyfikacyjnego na produkcie lub – jeżeli rozmiar lub charakter produktu na to nie pozwala – na opakowaniu lub w dokumencie towarzyszącym, a nazwy producenta i adresu kontaktowego na produkcie lub, jeżeli nie jest to możliwe, na jego opakowaniu lub w dokumencie towarzyszącym (załącznik I, art. R2 ust. 5 i 6). Dyrektywa niskonapięciowa stosuje to brzmienie do sprzętu elektrycznego (dyrektywa 2014/35/UE, art. 6 ust. 5 i 6).[2][5]

Oznakowanie CE ma własne rozwiązanie zastępcze. Umieszcza się je w sposób widoczny, czytelny i trwały na produkcie lub na jego tabliczce znamionowej; jeżeli nie jest to możliwe lub uzasadnione ze względu na charakter produktu, umieszcza się je na opakowaniu oraz w dokumentach towarzyszących, o ile odpowiednie przepisy przewidują takie dokumenty (decyzja nr 768/2008/WE, załącznik I, art. R12 ust. 1). W razie zmniejszenia lub powiększenia zachowuje się proporcje wynikające z rysunku stopniowanego, a jeżeli przepisy szczególne nie narzucają szczególnych wymiarów, oznakowanie ma wysokość co najmniej 5 mm (rozporządzenie (WE) nr 765/2008, załącznik II).[2][3]

Zabawki podlegają szczególnej regule. Oznakowanie CE umieszcza się na zabawce, na przymocowanej etykiecie lub na opakowaniu; w przypadku małych zabawek i zabawek składających się z małych części można je alternatywnie umieścić na etykiecie lub w załączonej ulotce, a jeżeli nie jest widoczne z zewnątrz opakowania, umieszcza się je co najmniej na opakowaniu (dyrektywa 2009/48/WE, art. 17 ust. 1). Na małych zabawkach sprzedawanych bez opakowania umieszcza się ostrzeżenia (art. 11 ust. 2).[4]

Przeniesienie na opakowanie jest zazwyczaj wyjątkiem, a nie wyborem. GPSR oraz przepisy aktów zharmonizowanych dotyczące identyfikacji i adresu dopuszczają je tylko wtedy, gdy produkt nie może pomieścić tych informacji, dlatego powód należy przechowywać w aktach; dyrektywa w sprawie bezpieczeństwa zabawek jest szersza i wśród swoich opcji pozwala umieścić oznakowanie CE na opakowaniu (art. 17 ust. 1). Dystrybutorzy sprawdzają te elementy, zanim zaczną sprzedawać produkt (GPSR, art. 12 ust. 1), a czytelny zapis, co gdzie się znajduje, skraca tę kontrolę.[1]

Jak to rozwiązać

  1. Sporządzić wykaz wszystkich oznakowań wymaganych na produkcie

    Dla każdego produktu należy sporządzić wykaz: typ, numer partii lub numer seryjny; nazwa i adresy producenta; dane importera; osoba odpowiedzialna w UE, jeżeli producent ma siedzibę poza UE; ostrzeżenia oraz, w przypadku produktów objętych aktem harmonizacyjnym, oznakowanie CE. Przy każdym elemencie trzeba wskazać akt prawny i artykuł, które go wymagają.

    Przewodniki po rozporządzeniach UEWiedza praktyczna Free Otwórz
  2. Sprawdzić, co mieści się na samym produkcie

    Każdy element należy wypróbować na rzeczywistej powierzchni w rozmiarze produkcyjnym. Pytanie brzmi, czy można go umieścić na produkcie w formie, która pozostaje widoczna i czytelna dla konsumentów. Zgodnie z GPSR numer identyfikacyjny musi być łatwo widoczny i czytelny.

  3. Przenieść to, co się nie mieści, w kolejności dozwolonej przez akt prawny

    Jeżeli rozmiar lub charakter produktu na to nie pozwala, dane identyfikacyjne i kontaktowe umieszcza się na opakowaniu lub w dokumencie towarzyszącym produktowi. W przypadku oznakowania CE opakowanie i dokumenty towarzyszące wykorzystuje się wtedy, gdy umieszczenie go na produkcie lub na tabliczce znamionowej nie jest możliwe lub uzasadnione.

  4. Zachować proporcje oznakowania CE

    Jeżeli oznakowanie CE jest zmniejszane, należy zachować proporcje wynikające z rysunku stopniowanego. Jeżeli akt sektorowy nie określa szczególnych wymiarów, oznakowanie ma wysokość co najmniej 5 mm. W przypadku małych zabawek i zabawek składających się z małych części dyrektywa w sprawie bezpieczeństwa zabawek dopuszcza umieszczenie oznakowania CE na etykiecie lub w załączonej ulotce.

    Wiedza i analizyWiedza praktyczna Free Otwórz
  5. Zapisać decyzję w dokumentacji technicznej

    Dla każdego elementu należy zapisać, dlaczego nie znajduje się na produkcie i gdzie umieszczono go zamiast tego, wraz ze zdjęciem etykiety lub ulotki. Dystrybutorzy i importerzy sprawdzają te oznakowania, a taki zapis odpowiada na ich pytanie, zanim dojdzie do wstrzymania produktu.

Proszę przejść poszczególne kroki w platformie na przykładzie własnego produktu.

Co należy wykazać

DokumentSkąd pochodziPodstawa prawna
Mapa oznakowania dla każdego produktu: element, podstawa prawna, miejsce umieszczeniaProducentGPSR, art. 9 ust. 5 i 6; decyzja nr 768/2008/WE, załącznik I, art. R2 ust. 5 i 6
Opakowanie lub dokument towarzyszący zawierający przeniesione informacjeProducentGPSR, art. 9 ust. 5 i 6
Wzór graficzny oznakowania CE wraz z jego wielkościąProducentRozporządzenie (WE) nr 765/2008, załącznik II

Jeśli nic Państwo nie zrobią

Dystrybutorzy wstrzymują produkt przy przyjęciu towaru

Dystrybutorzy sprawdzają, czy producent spełnił wymogi dotyczące identyfikacji i danych kontaktowych, zanim udostępnią produkt na rynku, i nie udostępniają go, jeżeli mają powody sądzić, że tak nie jest (GPSR, art. 12 ust. 1 i 3).[1]

Brak oznakowania CE lub błędne oznakowanie to uchybienie formalne

Zgodnie z dyrektywą w sprawie bezpieczeństwa zabawek oznakowanie CE umieszczone z naruszeniem przepisów lub nieumieszczone stanowi uchybienie formalne; jeżeli ono się utrzymuje, państwo członkowskie ogranicza lub zakazuje udostępniania zabawki na rynku albo zapewnia jej odzyskanie lub wycofanie z obrotu (dyrektywa 2009/48/WE, art. 45).[4]

Niewłaściwe użycie oznakowania CE jest karane

Państwa członkowskie podejmują stosowne działania przeciwko niewłaściwemu użyciu oznakowania CE i przewidują sankcje, które w przypadku poważnych naruszeń mogą obejmować sankcje karne (rozporządzenie (WE) nr 765/2008, art. 30 ust. 6).[3]

Pytania o ten problem

Czy wszystko możemy umieścić w ulotce?

Tylko to, czego produkt nie może pomieścić. Zasada brzmi: najpierw produkt; opakowanie lub dokument towarzyszący to rozwiązanie zastępcze, gdy rozmiar lub charakter produktu nie pozwala na umieszczenie informacji (GPSR, art. 9 ust. 5 i 6).

Jak małe może być oznakowanie CE?

Co najmniej 5 mm wysokości, jeżeli przepisy szczególne nie narzucają innych wymiarów, z zachowaniem proporcji rysunku stopniowanego przy zmniejszeniu lub powiększeniu (rozporządzenie (WE) nr 765/2008, załącznik II pkt 2 i 3).

Nasza zabawka jest sprzedawana bez opakowania. Gdzie umieścić ostrzeżenia?

Na małych zabawkach sprzedawanych bez opakowania umieszcza się odpowiednie ostrzeżenia (dyrektywa 2009/48/WE, art. 11 ust. 2). Ostrzeżenia, które przesądzają o zakupie, muszą być widoczne dla konsumenta przed zakupem, także w sprzedaży internetowej.

Czy ta sama kolejność obowiązuje w przypadku sprzętu elektrycznego?

Tak. Zgodnie z dyrektywą niskonapięciową dane identyfikacyjne umieszcza się na opakowaniu lub w dokumencie towarzyszącym, jeżeli rozmiar lub charakter sprzętu na to nie pozwala, a nazwa i adres pocztowy podlegają tej samej kolejności (dyrektywa 2014/35/UE, art. 6 ust. 5 i 6).

Śledzenie zmian w przepisach stojących za tym problemem

Jedna wiadomość, gdy przepisy się zmienią. Zrezygnować można w każdej wiadomości.

Źródła

  1. Rozporządzenie (UE) 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (tekst skonsolidowany z 29 maja 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
  2. Decyzja nr 768/2008/WE w sprawie wspólnych ram dla obrotu produktami EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
  3. Rozporządzenie (WE) nr 765/2008 ustanawiające wymagania w zakresie akredytacji (tekst skonsolidowany z 16 lipca 2021 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
  4. Dyrektywa 2009/48/WE w sprawie bezpieczeństwa zabawek (tekst skonsolidowany z 29 sierpnia 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026
  5. Dyrektywa 2014/35/UE w sprawie sprzętu elektrycznego przeznaczonego do stosowania w określonych granicach napięcia (tekst skonsolidowany z 30 maja 2026 r.) EUR-Lex · dostęp: 4 października 2026

O tej stronie

Recenzent
Conphora compliance team
Zweryfikowano
4 października 2026
Cytuj tę stronę
Conphora (2026). Produkt jest za mały na wymagane oznakowanie. Pobrano 13 października 2026 z https://www.conphora.com/pl/rozwiazania/problem/small-product-label/
Zweryfikowano
Demo Company

See it working before you add a product

The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.

Free account · no card · opens in the Demo Company