Labelling and packaging Manufacturer 5 min de leitura

O produto é demasiado pequeno para a marcação exigida

A legislação da UE exige a identificação e os dados de contacto no próprio produto, mas admite a sua passagem para a embalagem ou para um documento de acompanhamento quando a dimensão ou a natureza do produto o não permitam. Mapeie todas as marcações exigidas, mantenha no produto o que nele couber e registe o motivo da transferência do restante.

Gratuito até 100 produtos · Sem cartão · Sem contagem de período experimental

Revisto em 4 de outubro de 2026 por Conphora compliance team · Não constitui aconselhamento jurídico

Porque acontece

A legislação da UE relativa aos produtos parte do próprio produto. Nos termos do Regulamento (UE) 2023/988 relativo à segurança geral dos produtos (GPSR), os fabricantes asseguram que os seus produtos ostentam um número de tipo, de lote ou de série, ou outro elemento que permita a sua identificação, facilmente visível e legível para os consumidores, ou, quando a dimensão ou a natureza do produto o não permitam, que a informação é fornecida na embalagem ou num documento que acompanhe o produto (artigo 9.º, n.º 5). O nome e o endereço postal e eletrónico seguem a mesma ordem: no produto ou, caso tal não seja possível, na embalagem ou num documento de acompanhamento (artigo 9.º, n.º 6).[1]

Os atos harmonizados relativos aos produtos seguem o mesmo modelo. A Decisão n.º 768/2008/CE, modelo para as diretivas e os regulamentos setoriais, exige o elemento de identificação no produto ou, quando a dimensão ou a natureza deste o não permitam, na embalagem ou num documento de acompanhamento, bem como o nome do fabricante e o endereço de contacto no produto ou, caso tal não seja possível, na embalagem ou num documento de acompanhamento (anexo I, artigo R2.º, n.os 5 e 6). A Diretiva Baixa Tensão aplica esta redação ao equipamento elétrico (Diretiva 2014/35/UE, artigo 6.º, n.os 5 e 6).[2][5]

A marcação CE dispõe de uma alternativa própria. É aposta de forma visível, legível e indelével no produto ou na respetiva chapa de identificação; quando tal não seja possível ou não se justifique, devido à natureza do produto, é aposta na embalagem e nos documentos de acompanhamento, caso a legislação aplicável preveja esses documentos (Decisão n.º 768/2008/CE, anexo I, artigo R12.º, n.º 1). Em caso de redução ou ampliação, respeitam-se as proporções do desenho graduado, e, quando a legislação específica não impõe dimensões específicas, a marcação tem pelo menos 5 mm de altura (Regulamento (CE) n.º 765/2008, anexo II).[2][3]

Os brinquedos estão sujeitos a uma regra específica. A marcação CE é aposta no brinquedo, numa etiqueta nele fixada ou na embalagem; nos brinquedos pequenos e nos brinquedos compostos por peças pequenas, pode ser aposta, em alternativa, numa etiqueta ou num folheto que os acompanhe e, se não for visível do exterior da embalagem, é pelo menos aposta na embalagem (Diretiva 2009/48/CE, artigo 17.º, n.º 1). Nos brinquedos pequenos vendidos sem embalagem, as advertências são apostas nos próprios brinquedos (artigo 11.º, n.º 2).[4]

A transferência para a embalagem é sobretudo uma exceção, não uma escolha. O GPSR e as regras de identificação e de morada dos atos harmonizados só a admitem quando o produto não pode conter a informação, pelo que convém manter o motivo registado; a Diretiva relativa à segurança dos brinquedos é mais ampla e admite a aposição da marcação CE na embalagem como uma das suas opções (artigo 17.º, n.º 1). Os distribuidores verificam estes elementos antes de venderem (GPSR, artigo 12.º, n.º 1), e um registo claro do que se encontra em cada local abrevia essa verificação.[1]

Como resolver

  1. Enumerar todas as marcações de que o produto necessita

    Elabore uma lista por produto: tipo, número de lote ou de série; o nome e as moradas do fabricante; os dados do importador; o mandatário na UE, caso o fabricante esteja estabelecido fora da UE; as advertências; e, para os produtos abrangidos por um ato de harmonização, a marcação CE. Anote, para cada elemento, o ato e o artigo que o exige.

    Guias de regulamentosKnow-how Free Abrir
  2. Verificar o que cabe no próprio produto

    Experimente cada elemento na superfície real, à dimensão de produção. A questão é saber se pode ser apresentado no produto de uma forma que se mantenha visível e legível para os consumidores. O número de identificação deve ser facilmente visível e legível, nos termos do GPSR.

  3. Transferir o que não cabe, pela ordem que o ato permite

    Quando a dimensão ou a natureza do produto o não permitam, a identificação e os dados de contacto figuram na embalagem ou num documento que acompanhe o produto. No caso da marcação CE, recorre-se à embalagem e aos documentos de acompanhamento quando a sua aposição no produto ou na respetiva chapa de identificação não seja possível ou não se justifique.

  4. Manter a marcação CE em proporção

    Se reduzir a marcação CE, mantenha as proporções do desenho graduado. Quando o ato setorial não fixa dimensões específicas, a marcação tem pelo menos 5 mm de altura. Para os brinquedos pequenos e os brinquedos compostos por peças pequenas, a Diretiva relativa à segurança dos brinquedos permite apor a marcação CE numa etiqueta ou num folheto que os acompanhe.

    Conhecimento e perspetivasKnow-how Free Abrir
  5. Registar a decisão na documentação técnica

    Documente, para cada elemento, o motivo pelo qual não figura no produto e o local onde se encontra, com uma fotografia da etiqueta ou do folheto. Os distribuidores e os importadores verificam estas marcações, e o registo responde à sua pergunta antes de esta se transformar numa paragem.

Percorra os passos da plataforma com o seu próprio produto.

O que tem de apresentar

DocumentoOrigemFundamento jurídico
Um mapa de marcações por produto: elemento, fundamento jurídico, local de aposiçãoO fabricanteGPSR, artigo 9.º, n.os 5 e 6; Decisão n.º 768/2008/CE, anexo I, artigo R2.º, n.os 5 e 6
Embalagem ou documento de acompanhamento com a informação transferidaO fabricanteGPSR, artigo 9.º, n.os 5 e 6
Desenho da marcação CE com a respetiva dimensãoO fabricanteRegulamento (CE) n.º 765/2008, anexo II

Se não fizer nada

Os distribuidores bloqueiam o produto na receção

Antes de disponibilizarem o produto no mercado, os distribuidores verificam se o fabricante cumpriu os requisitos de identificação e de contacto e não o disponibilizam enquanto tiverem motivos para crer que não os cumpriu (GPSR, artigo 12.º, n.os 1 e 3).[1]

Uma marcação CE em falta ou incorreta constitui uma não conformidade formal

Nos termos da Diretiva relativa à segurança dos brinquedos, uma marcação CE aposta em violação das regras ou não aposta constitui uma não conformidade formal; se esta persistir, o Estado-Membro restringe ou proíbe a disponibilização do brinquedo ou assegura a sua recolha ou retirada (Diretiva 2009/48/CE, artigo 45.º).[4]

A utilização indevida da marcação CE é sancionada

Os Estados-Membros tomam as medidas adequadas contra a utilização indevida da marcação CE e preveem sanções, que podem incluir sanções penais em caso de infrações graves (Regulamento (CE) n.º 765/2008, artigo 30.º, n.º 6).[3]

Perguntas sobre este problema

Podemos colocar tudo no folheto?

Apenas o que o produto não pode conter. A regra é o produto em primeiro lugar; a embalagem ou um documento de acompanhamento constitui a alternativa quando a dimensão ou a natureza do produto não permitam a informação (GPSR, artigo 9.º, n.os 5 e 6).

Que dimensão mínima pode ter a marcação CE?

Pelo menos 5 mm de altura, quando a legislação específica não impõe outras dimensões, e nas proporções do desenho graduado quando é reduzida ou ampliada (Regulamento (CE) n.º 765/2008, anexo II, pontos 2 e 3).

O nosso brinquedo é vendido sem embalagem. Onde devem figurar as advertências?

Nos brinquedos pequenos vendidos sem embalagem, as advertências adequadas são apostas nos próprios brinquedos (Diretiva 2009/48/CE, artigo 11.º, n.º 2). As advertências que determinam a compra devem ser visíveis para o consumidor antes da compra, inclusive em linha.

A mesma ordem aplica-se ao equipamento elétrico?

Sim. Nos termos da Diretiva Baixa Tensão, a identificação figura na embalagem ou num documento que acompanhe o equipamento quando a dimensão ou a natureza deste o não permitam, e o nome e a morada postal seguem a mesma ordem (Diretiva 2014/35/UE, artigo 6.º, n.os 5 e 6).

Acompanhe as alterações às regras subjacentes a este problema

Um e-mail quando as regras mudarem. Pode cancelar a subscrição em qualquer e-mail.

Fontes

  1. Regulamento (UE) 2023/988 relativo à segurança geral dos produtos (texto consolidado de 29 de maio de 2026) EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
  2. Decisão n.º 768/2008/CE relativa a um quadro comum para a comercialização de produtos EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
  3. Regulamento (CE) n.º 765/2008 que estabelece os requisitos de acreditação (texto consolidado de 16 de julho de 2021) EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
  4. Diretiva 2009/48/CE relativa à segurança dos brinquedos (texto consolidado de 29 de agosto de 2026) EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026
  5. Diretiva 2014/35/UE relativa ao material elétrico destinado a ser utilizado dentro de certos limites de tensão (texto consolidado de 30 de maio de 2026) EUR-Lex · consultado em 4 de outubro de 2026

Sobre esta página

Revisor
Conphora compliance team
Revisto em
4 de outubro de 2026
Citar esta página
Conphora (2026). O produto é demasiado pequeno para a marcação exigida. Obtido em 19 de novembro de 2026 de https://www.conphora.com/pt/solucoes/problema/small-product-label/
Revisto em
Demo Company

Veja-o a funcionar antes de adicionar um produto

A Demo Company é um exemplo completo, só de leitura: produtos, documentos, pedidos a fornecedores e prazos. Abra-a com uma conta gratuita; sem cartão, sem contagem de período experimental.

Gratuito até 100 produtos · Sem cartão · Sem contagem de período experimental