Esc

La recherche sur le site arrive avec le catalogue de la plateforme. En attendant, commencez par l’une de ces options :

Incidents, recalls and authorities Manufacturer · Importer 5 min de lecture

Nous ne savons pas comment rédiger l'avis de rappel

L'article 36 du règlement général sur la sécurité des produits fixe le contenu de l'avis de rappel : le titre « Rappel de produit pour des raisons de sécurité », une description claire du produit avec photo, marque et numéros d'identification, une description claire du danger, ce que les consommateurs doivent faire, y compris cesser immédiatement d'utiliser le produit, les solutions proposées, un numéro de téléphone gratuit ou un service en ligne, et l'invitation à relayer l'information. Les termes tels que « volontaire » ou « de précaution » sont à éviter. Utilisez le modèle de la Commission.

Free account · no card · opens in the Demo Company

Relu le 30 septembre 2026 par Conphora compliance team · Pas un conseil juridique

Pourquoi cela arrive

Avant le règlement (UE) 2023/988 relatif à la sécurité générale des produits, la formulation d'un rappel relevait du style de chaque entreprise. Depuis le 13 décembre 2024, elle relève de la loi. Lorsque les informations relatives à un rappel de produit pour des raisons de sécurité sont communiquées par écrit aux consommateurs, elles prennent la forme d'un avis de rappel (article 36, § 1), et l'article 36, § 2, énumère ce que cet avis doit contenir : un titre composé des mots « Rappel de produit pour des raisons de sécurité » ; une description claire du produit avec photo, nom, marque, numéros d'identification et, si ces informations sont disponibles, la date, le lieu et le vendeur ; une description claire du danger ; une description claire de la démarche que les consommateurs doivent suivre, y compris la consigne de cesser immédiatement d'utiliser le produit ; les solutions prévues à l'article 37 ; un numéro de téléphone gratuit ou un service en ligne interactif ; et l'invitation à relayer l'information.[1]

Le même paragraphe écarte les habitudes qui rendaient les anciens avis inefficaces. Le danger doit être décrit sans éléments qui diminuent la perception du risque par le consommateur, et le règlement les nomme : « volontaire », « de précaution », « discrétionnaire », « dans de rares situations », « dans des situations spécifiques », ainsi que toute indication selon laquelle aucun accident n'a été signalé. L'avis doit être facilement compréhensible par les consommateurs et disponible dans la ou les langues des États membres où le produit a été mis à disposition.[1]

La Commission a été chargée d'établir un modèle, dans un format permettant aux opérateurs de créer facilement un avis et dans des formats accessibles aux personnes handicapées (article 36, § 3). Elle l'a fait par le règlement d'exécution (UE) 2024/1435, qui s'applique à la même date que le GPSR et dont les considérants soulignent que les informations véhiculées uniquement par une image, telles que l'identification des produits concernés, doivent aussi être énoncées pour être lisibles par machine.[2]

Les solutions décrites dans l'avis découlent de l'article 37 : une solution effective, gratuite et rapide, avec un choix entre au moins deux solutions parmi la réparation, le remplacement et le remboursement, sans frais d'expédition pour le consommateur, la collecte des produits non transportables, et un remboursement chaque fois que la réparation ou le remplacement n'est pas achevé dans un délai raisonnable. La réparation par le consommateur n'est admise que lorsqu'elle peut être effectuée facilement et en toute sécurité et que l'avis la prévoit.[1]

Lorsque l'action de l'opérateur est insuffisante, l'autorité de surveillance du marché peut exiger le rappel et alerter elle-même le public (règlement (UE) 2019/1020, article 16). Les pages Safety Gate de la Commission proposent le modèle en téléchargement, ainsi que le conseil pratique selon lequel les consommateurs réagissent à un danger clairement décrit, à des consignes claires et à une solution simple et rapide.[3][4]

Comment le résoudre

  1. Partez du modèle, pas d'une page blanche

    La Commission a établi le modèle d'avis de rappel dans le règlement d'exécution (UE) 2024/1435 et le publie sur son site. Il vise à faciliter et à uniformiser le respect des articles 35 et 36. Remplissez-le par produit et par marché ; un avis qui part d'un communiqué de presse perd facilement les mentions obligatoires.

    Gestionnaire de rappelsOutils Ouvrir l’application
  2. Décrivez le produit de façon que le consommateur puisse le reconnaître

    Photo, nom et marque ; les numéros d'identification, tels que le numéro de lot ou de série et, le cas échéant, une indication graphique de leur emplacement sur le produit ; et, si ces informations sont disponibles, la date, le lieu et le vendeur.

  3. Décrivez le danger sans l'atténuer

    Indiquez clairement ce qui peut se produire et pour qui. L'avis doit éviter tout élément qui diminue la perception du risque par le consommateur : des termes tels que « volontaire », « de précaution », « discrétionnaire », « dans de rares situations » ou « dans des situations spécifiques », ainsi que toute mention selon laquelle aucun accident n'a été signalé.

  4. Dites aux consommateurs ce qu'ils doivent faire et ce qu'ils obtiennent

    Une consigne claire de cesser immédiatement d'utiliser le produit, puis la démarche à suivre et les solutions proposées : en règle générale, un choix entre au moins deux solutions parmi la réparation, le remplacement et le remboursement, sans frais et sans inconvénient majeur. L'élimination par le consommateur ne peut être demandée que lorsqu'il peut l'effectuer facilement et en toute sécurité, et elle ne supprime pas le droit au remboursement ou au remplacement.

  5. Ajoutez le canal de contact et les versions linguistiques

    Un numéro de téléphone gratuit ou un service en ligne interactif où les consommateurs obtiennent davantage d'informations dans les langues officielles concernées, ainsi qu'une invitation à relayer l'avis. L'avis doit être disponible dans la ou les langues de chaque État membre où le produit a été mis à disposition, et dans des formats accessibles ; les informations qui ne figurent que dans une image doivent aussi être énoncées par écrit (règlement d'exécution (UE) 2024/1435, considérant 5).

Suivez les étapes dans la plateforme avec votre propre produit.

Ce que vous devez fournir

DocumentD’où il provientFondement juridique
L'avis de rappel pour chaque marchéL'opérateur économique responsable du rappel, sur le modèle de la CommissionGPSR, article 36 ; règlement d'exécution (UE) 2024/1435, article 1er
Les photos et les numéros d'identification des unités concernéesVos données produit et l'emballageGPSR, article 36, § 2, point b)
La description du dangerVotre évaluation des risquesGPSR, article 36, § 2, point c)
L'offre de solutionL'opérateur économique responsable du rappelGPSR, article 37

Si vous ne faites rien

L'autorité réécrit le message à votre place

L'autorité peut exiger de l'opérateur qu'il rappelle immédiatement le produit et alerte le public du risque ; si l'opérateur n'agit pas, elle veille elle-même au rappel et informe elle-même le public (règlement (UE) 2019/1020, article 16, § 3, point c), et § 5).[3]

La solution que vous proposez ne met pas fin à votre obligation

Le consommateur a toujours droit au remboursement lorsque l'opérateur n'a pas achevé la réparation ou le remplacement dans un délai raisonnable et sans inconvénient majeur (GPSR, article 37, § 2).[1]

Sanctions au titre du droit national

Chaque État membre fixe des sanctions effectives, proportionnées et dissuasives pour les violations du règlement (GPSR, article 44).[1]

Questions sur ce problème

Le modèle est-il obligatoire ?

Les éléments sont obligatoires : l'article 36, § 2, du GPSR énumère ce que tout avis de rappel écrit doit contenir. Le modèle lui-même est établi par le règlement d'exécution (UE) 2024/1435 (article 1er), adopté en application de l'article 36, § 3, du GPSR, et publié sur le site de la Commission ; les pages Safety Gate de la Commission le présentent comme le modèle recommandé. L'utiliser est le moyen le plus simple de montrer que tous les éléments de l'article 36, § 2, sont présents.

Pouvons-nous écrire qu'aucun accident n'a été signalé ?

Non. Indiquer qu'aucun accident n'a été signalé figure parmi les éléments qui peuvent diminuer la perception du risque par les consommateurs et qui doivent être évités (GPSR, article 36, § 2, point c)).

Pouvons-nous parler d'un rappel volontaire ou de précaution ?

Non. « Volontaire », « de précaution », « discrétionnaire », « dans de rares situations » et « dans des situations spécifiques » sont cités par le règlement comme des termes à éviter (GPSR, article 36, § 2, point c)). Le titre est « Rappel de produit pour des raisons de sécurité ».

Dans quelles langues l'avis doit-il être disponible ?

Dans la ou les langues de l'État membre ou des États membres où le produit a été mis à disposition sur le marché (GPSR, article 36, § 2).

Devons-nous proposer un remboursement ?

Vous proposez un choix entre au moins deux solutions parmi la réparation, le remplacement et un remboursement adéquat d'au moins le prix payé, sauf si les autres solutions sont impossibles ou disproportionnées (GPSR, article 37, § 2). L'avis doit décrire les solutions proposées (article 36, § 2, point e)).

Suivez les changements des règles à l’origine de ce problème

Un e-mail dès que les règles changent. Désabonnement possible depuis chaque e-mail.

Sources

  1. Règlement (UE) 2023/988 relatif à la sécurité générale des produits EUR-Lex · consulté le 27 septembre 2026
  2. Règlement d'exécution (UE) 2024/1435 de la Commission établissant le modèle d'avis de rappel EUR-Lex · consulté le 27 septembre 2026
  3. Règlement (UE) 2019/1020 concernant la surveillance du marché et la conformité des produits EUR-Lex · consulté le 27 septembre 2026
  4. Safety Gate — rappels de produits dangereux et modèle recommandé d'avis de rappel Commission européenne · consulté le 27 septembre 2026

À propos de cette page

Relecteur
Conphora compliance team
Relu le
30 septembre 2026
Citer cette page
Conphora (2026). Nous ne savons pas comment rédiger l'avis de rappel. Consulté le 13 octobre 2026 à l’adresse https://www.conphora.com/fr/solutions/problem/recall-notice-wording/
Relu le
Demo Company

See it working before you add a product

The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.

Free account · no card · opens in the Demo Company