Nous voulons vendre un produit cosmétique dans l'UE
Selon le règlement (CE) n° 1223/2009, un produit cosmétique ne peut être mis sur le marché de l'UE que si une personne responsable établie dans l'UE est désignée pour ce produit. Avant le lancement, cette personne veille à ce qu'un évaluateur qualifié réalise une évaluation de la sécurité, tient un dossier d'information sur le produit, vérifie les ingrédients au regard des annexes du règlement et notifie le produit par voie électronique à la Commission.
Free account · no card · opens in the Demo Company
Relu le 4 octobre 2026 par Conphora compliance team · Pas un conseil juridique
Pourquoi cela arrive
Le règlement sur les cosmétiques, le règlement (CE) n° 1223/2009, s'applique à partir du 11 juillet 2013 (article 40) et couvre tout produit cosmétique mis à disposition sur le marché (article 1er). Un produit cosmétique est toute substance ou tout mélange destiné à être mis en contact avec les parties superficielles du corps humain, les dents ou les muqueuses de la cavité buccale, en vue, à titre exclusif ou principal, de les nettoyer, de les parfumer, d'en modifier l'aspect, de les protéger, de les maintenir en bon état ou de corriger les odeurs corporelles (article 2, § 1, point a)). Une substance ou un mélange destiné à être ingéré, inhalé, injecté ou implanté n'est pas un cosmétique (article 2, § 2), et le règlement relatif aux dispositifs médicaux ne s'applique pas, à son tour, aux produits couverts par le règlement sur les cosmétiques (règlement (UE) 2017/745, article 1er, § 6, point e)).[1][2]
Le règlement repose sur une seule personne. Seuls les produits cosmétiques pour lesquels une personne morale ou physique est désignée dans l'UE en tant que personne responsable peuvent être mis sur le marché (article 4, § 1). Pour un produit fabriqué dans l'UE, cette personne est le fabricant établi dans l'UE ; pour un produit importé, chaque importateur est responsable des produits qu'il met sur le marché ; l'un comme l'autre peut désigner une autre personne établie dans l'UE par mandat écrit accepté par écrit (article 4, § 3 à 5). Un distributeur devient la personne responsable s'il commercialise le produit sous son propre nom ou s'il le modifie d'une manière susceptible d'affecter la conformité, mais la traduction des informations n'est pas une telle modification (article 4, § 6).[1]
La personne responsable veille au respect des obligations qui doivent être remplies avant le lancement (article 5, § 1). Le produit doit être sûr pour la santé humaine dans des conditions normales ou raisonnablement prévisibles d'utilisation (article 3). Il fait l'objet d'une évaluation de la sécurité, et un rapport sur la sécurité du produit cosmétique est établi conformément à l'annexe I par une personne titulaire d'une qualification en pharmacie, en toxicologie, en médecine ou dans une discipline similaire (article 10, § 1 et 2). La fabrication respecte les bonnes pratiques de fabrication, présumées respectées lorsque les normes harmonisées sont suivies (article 8). Un dossier d'information sur le produit est conservé pendant dix ans après la mise sur le marché du dernier lot et rendu facilement accessible à l'adresse indiquée sur l'étiquette (article 11).[1]
La formulation est vérifiée au regard des annexes. Les cosmétiques ne doivent pas contenir les substances interdites de l'annexe II ni des substances soumises à restriction utilisées en dehors des conditions de l'annexe III, et les colorants, conservateurs et filtres UV doivent figurer aux annexes IV à VI et être utilisés dans le respect de leurs conditions (article 14). Les substances classées CMR sont interdites, sauf application des exceptions strictes (article 15), et les produits contenant des nanomatériaux sont notifiés six mois avant leur mise sur le marché, sous réserve d'exceptions (article 16, § 3). L'article 18, § 1, interdit l'expérimentation animale dans l'UE pour satisfaire au règlement ainsi que la mise sur le marché de produits dont la formulation finale ou les ingrédients ont fait l'objet d'une expérimentation animale à cette fin ; l'article 18, § 2, a limité le délai de mise en œuvre de ces interdictions au 11 mars 2009, et au 11 mars 2013 pour les essais de toxicité à doses répétées, de toxicité pour la reproduction et de toxicocinétique. La Cour de justice a jugé que l'interdiction de mise sur le marché peut couvrir des ingrédients testés sur des animaux hors de l'UE pour être vendus dans des pays tiers, si les données servent à prouver la sécurité pour le marché de l'UE (C-592/14).[1][3]
Avant le lancement, la personne responsable notifie par voie électronique à la Commission la catégorie et le nom du produit, ses propres nom et adresse, le pays d'origine pour les importations, l'État membre dans lequel le produit est mis sur le marché, une personne de contact, les nanomatériaux, les substances CMR et la formulation-cadre (article 13, § 1), puis, une fois le produit mis sur le marché, l'étiquetage d'origine (article 13, § 2). L'étiquette doit porter les informations de l'article 19, et les allégations ne doivent pas suggérer des caractéristiques que le produit n'a pas (article 20, § 1). La Commission a proposé des modifications du règlement (COM(2025) 531) ; il s'agit d'une proposition, et non du droit en vigueur.[1]
Comment le résoudre
-
Confirmez que le produit est un cosmétique
Un cosmétique est une substance ou un mélange destiné à être mis en contact avec les parties superficielles du corps humain, les dents ou les muqueuses buccales, en vue, à titre exclusif ou principal, de les nettoyer, de les parfumer, d'en modifier l'aspect, de les protéger, de les maintenir en bon état ou de corriger les odeurs corporelles. Les produits destinés à être ingérés, inhalés, injectés ou implantés ne sont pas des cosmétiques.
Connaissances et analysesSavoir-faire Free Ouvrir -
Désignez la personne responsable
Pour un produit fabriqué dans l'UE, la personne responsable est le fabricant établi dans l'UE ; pour un produit importé, c'est chaque importateur. L'un comme l'autre peut désigner une autre personne établie dans l'UE par mandat écrit, accepté par écrit. Un fabricant établi hors de l'UE doit en désigner une pour les produits fabriqués dans l'UE.
-
Vérifiez la formulation au regard des annexes
Passez chaque ingrédient au crible des substances interdites de l'annexe II, des restrictions de l'annexe III et des listes positives de colorants, de conservateurs et de filtres UV des annexes IV à VI. Vérifiez les classifications CMR, et notifiez les nanomatériaux six mois avant la mise sur le marché, sauf exception applicable.
Guides réglementairesSavoir-faire Free Ouvrir -
Faites réaliser l'évaluation de la sécurité et établir le rapport
Avant le lancement, une personne titulaire d'un diplôme de pharmacie, de toxicologie, de médecine ou d'une discipline similaire réalise l'évaluation de la sécurité, et un rapport sur la sécurité du produit cosmétique est établi conformément à l'annexe I. Il tient compte de l'utilisation prévue et de l'exposition systémique à chaque ingrédient, et il est tenu à jour.
-
Constituez le dossier d'information sur le produit et respectez les bonnes pratiques de fabrication
Le dossier comprend une description du produit, le rapport sur la sécurité, la méthode de fabrication avec une déclaration sur les bonnes pratiques de fabrication, la preuve des effets revendiqués lorsque c'est justifié, et les données relatives à toute expérimentation animale. Rendez-le facilement accessible à l'adresse indiquée sur l'étiquette.
-
Notifiez le produit et étiquetez-le avant le lancement
Transmettez la notification par voie électronique à la Commission avant la mise sur le marché du produit : catégorie et nom, personne responsable, pays d'origine pour les importations, État membre de mise sur le marché, personne de contact, nanomatériaux, substances CMR et formulation-cadre. Lorsque le produit est mis sur le marché, notifiez l'étiquetage d'origine et, si elle est raisonnablement lisible, une photographie de l'emballage. Étiquetez-le comme l'exige l'article 19.
Suivez les étapes dans la plateforme avec votre propre produit.
Ce que vous devez fournir
| Document | D’où il provient | Fondement juridique |
|---|---|---|
| Le mandat écrit et son acceptation lorsque la personne responsable n'est ni le fabricant ni l'importateur | Le fabricant ou l'importateur et la personne désignée | Règlement (CE) n° 1223/2009, article 4, § 3 à 5 |
| Le rapport sur la sécurité du produit cosmétique | La personne responsable, avec un évaluateur de la sécurité qualifié | Règlement (CE) n° 1223/2009, article 10 et annexe I |
| Le dossier d'information sur le produit | La personne responsable | Règlement (CE) n° 1223/2009, article 11 |
| La notification électronique à la Commission | La personne responsable | Règlement (CE) n° 1223/2009, article 13, § 1 et 2 |
Si vous ne faites rien
Sans personne responsable, pas d'accès au marché
Seuls les produits cosmétiques pour lesquels une personne est désignée dans l'UE en tant que personne responsable peuvent être mis sur le marché (règlement (CE) n° 1223/2009, article 4, § 1).[1]
Les distributeurs retiennent les produits non conformes
Un distributeur qui considère ou a des raisons de croire qu'un cosmétique n'est pas conforme ne doit pas le mettre à disposition tant qu'il n'a pas été mis en conformité, et doit informer la personne responsable et les autorités lorsqu'il présente un risque pour la santé humaine (règlement (CE) n° 1223/2009, article 6, § 3).[1]
Les effets indésirables graves doivent être signalés
La personne responsable et les distributeurs notifient sans délai les effets indésirables graves à l'autorité compétente de l'État membre dans lequel ils sont survenus, avec le nom du produit et les éventuelles mesures correctives prises (règlement (CE) n° 1223/2009, article 23, § 1).[1]
Les allégations doivent correspondre au produit
Dans l'étiquetage, la mise à disposition et la publicité, il est interdit d'utiliser des textes, dénominations, marques, images et autres signes pour suggérer que le produit possède des caractéristiques ou des fonctions qu'il n'a pas (règlement (CE) n° 1223/2009, article 20, § 1).[1]
Questions sur ce problème
Une marque établie hors de l'UE peut-elle être la personne responsable ?
Non. La personne responsable est une personne morale ou physique désignée dans l'UE (règlement (CE) n° 1223/2009, article 4, § 1). Un fabricant établi hors de l'UE désigne une personne établie dans l'UE par mandat écrit, ou bien l'importateur est la personne responsable des produits qu'il met sur le marché (article 4, § 4 et 5).
Qui peut réaliser l'évaluation de la sécurité ?
Une personne titulaire d'un diplôme ou d'un autre titre officiel sanctionnant un cycle d'études universitaires en pharmacie, en toxicologie, en médecine ou dans une discipline similaire, ou d'un cycle d'études reconnu équivalent par un État membre (règlement (CE) n° 1223/2009, article 10, § 2). Chaque État membre peut déterminer quelles disciplines sont similaires et quels niveaux de qualification suffisent (Cour de justice, C-13/17).
Devons-nous effectuer une notification distincte pour chaque pays ?
La personne responsable transmet une seule notification électronique à la Commission avant la mise sur le marché, en indiquant l'État membre de mise sur le marché (article 13, § 1). Un distributeur qui, de sa propre initiative, traduit l'étiquetage pour vendre dans un autre État membre transmet ses propres informations (article 13, § 3).
Un complément alimentaire ou un produit de comblement injectable est-il un cosmétique ?
Non. Une substance ou un mélange destiné à être ingéré, inhalé, injecté ou implanté dans le corps humain n'est pas un produit cosmétique (règlement (CE) n° 1223/2009, article 2, § 2).
Notre fournisseur peut-il tester des ingrédients sur des animaux ?
Le règlement interdit la mise sur le marché de cosmétiques dont la formulation finale ou les ingrédients ont fait l'objet d'une expérimentation animale pour satisfaire à ses exigences, ainsi que cette expérimentation dans l'UE (règlement (CE) n° 1223/2009, article 18, § 1 et 2). Des essais réalisés hors de l'UE pour d'autres marchés peuvent relever de l'interdiction si les données servent à prouver la sécurité pour le marché de l'UE (Cour de justice, C-592/14).
Sources
- Règlement (CE) n° 1223/2009 relatif aux produits cosmétiques (texte consolidé du 18 mai 2026) EUR-Lex · consulté le 4 octobre 2026
- Règlement (UE) 2017/745 relatif aux dispositifs médicaux (texte consolidé du 19 juillet 2026) EUR-Lex · consulté le 4 octobre 2026
- Arrêt de la Cour de justice du 21 septembre 2016, European Federation for Cosmetic Ingredients, C-592/14 EUR-Lex · consulté le 4 octobre 2026
- Arrêt de la Cour de justice du 12 avril 2018, Fédération des entreprises de la beauté, C-13/17 EUR-Lex · consulté le 4 octobre 2026
À propos de cette page
- Relecteur
- Conphora compliance team
- Relu le
- 4 octobre 2026
Information générale, pas un conseil juridique. Vérifiez le texte légal ou consultez un conseiller au sujet de votre propre produit.
Conphora (2026). Nous voulons vendre un produit cosmétique dans l'UE. Consulté le 13 octobre 2026 à l’adresse https://www.conphora.com/fr/solutions/problem/cosmetic-product-launch/
Conphora (2026) Nous voulons vendre un produit cosmétique dans l'UE. Disponible à l’adresse : https://www.conphora.com/fr/solutions/problem/cosmetic-product-launch/ (consulté le 13 octobre 2026).
@misc{conphora2026nousvoulonsvendreunprodu,
author = {Conphora},
title = {Nous voulons vendre un produit cosmétique dans l'UE},
year = {2026},
url = {https://www.conphora.com/fr/solutions/problem/cosmetic-product-launch/},
note = {Consulté le 13 octobre 2026}
} See it working before you add a product
The Demo Company is a complete, read-only example — products, documents, supplier requests and deadlines. Open it with a free account; no card, no trial clock.
Free account · no card · opens in the Demo Company