Vendemos tanto en el Reino Unido como en la UE

Desde que el Reino Unido abandonó la Unión, un mismo producto puede enfrentarse a tres conjuntos de normas. En la UE, la pregunta decisiva es quién responde del producto dentro de la Unión. El Reglamento (UE) 2019/1020 establece que los productos sujetos a los actos de armonización enumerados en el artículo 4, apartado 5, entre ellos las normas sobre baja tensión, compatibilidad electromagnética, equipos radioeléctricos, juguetes, máquinas y RoHS, solo pueden introducirse en el mercado si hay un operador económico establecido en la Unión que se responsabilice de determinadas tareas (artículo 4, apartado 1). Ese operador es un fabricante establecido en la Unión, un importador cuando el fabricante no lo esté, un representante autorizado con mandato por escrito o un prestador de servicios logísticos establecido en la Unión cuando no haya ninguno de los anteriores (artículo 4, apartado 2). Sus tareas consisten en verificar y conservar la declaración y la documentación, responder a las solicitudes motivadas de las autoridades, comunicar los riesgos y cooperar en las medidas correctoras (artículo 4, apartado 3), y su nombre y sus datos de contacto figuran en el producto, el embalaje, el paquete o un documento que lo acompañe (artículo 4, apartado 4).^[2]

El Reglamento (UE) 2023/988 relativo a la seguridad general de los productos (GPSR) extiende la misma regla a los productos de consumo. Un producto sujeto a él no puede introducirse en el mercado sin un operador económico establecido en la Unión que se responsabilice de esas tareas, y ese operador comprueba además con regularidad que el producto se corresponde con su documentación técnica y su etiquetado (artículo 16, apartados 1 y 2). Las ofertas en línea dirigidas a consumidores de la UE quedan cubiertas en cuanto se orientan a la Unión (artículo 4), y deben indicar el fabricante, la persona responsable cuando el fabricante está fuera de la Unión, los identificadores del producto y las advertencias en la lengua que determine el Estado miembro (artículo 19).^[1]

Irlanda del Norte se rige por una regla distinta. Con arreglo al artículo 5, apartado 4, del Protocolo sobre Irlanda e Irlanda del Norte del Acuerdo de Retirada, las disposiciones del Derecho de la Unión enumeradas en el anexo 2 se aplican al Reino Unido y en él por lo que respecta a Irlanda del Norte. El anexo 2 recoge la legislación de la Unión sobre productos; bajo el epígrafe de mercancías en general, el texto consolidado de 3 de febrero de 2026 sigue mencionando la Directiva 2001/95/CE relativa a la seguridad general de los productos, el Reglamento (CE) n.º 765/2008 y la Decisión n.º 768/2008/CE. El artículo 13, apartado 3, entiende toda referencia a un acto de la Unión como hecha a ese acto en su versión modificada o sustituida. Desde la Decisión n.º 1/2023 del Comité Mixto, el artículo 13, apartado 3 bis, permite al Reino Unido, con condiciones estrictas y conforme a un procedimiento establecido, notificar que un acto enumerado no se aplicará en su versión modificada o sustituida por un acto posterior concreto de la Unión. Por tanto, hay que comprobar la situación vigente sobre si el GPSR se aplica en Irlanda del Norte y cómo.^[3]

Gran Bretaña fija sus propias normas, que describe el Departamento de Empresa y Comercio del Reino Unido. Su orientación, actualizada por última vez el 21 de agosto de 2026, explica que el Reino Unido sigue reconociendo el marcado CE, junto con el UKCA o en su lugar, para muchas normas de producto en virtud del Reglamento de 2024 de modificación de la seguridad de los productos y la metrología (Product Safety and Metrology (Amendment) Regulations 2024), y ofrece una vía rápida para el UKCA basada en los requisitos de la UE. Los organismos aprobados del Reino Unido solo pueden certificar para el UKCA; los organismos notificados de la UE certifican conforme a los requisitos de la UE, certificados que pueden utilizarse en Gran Bretaña con arreglo al reconocimiento del marcado CE. El marcado UKCA puede figurar en una etiqueta o en un documento que acompañe al producto hasta las 23:00 horas del 31 de diciembre de 2027, un importador establecido en el Reino Unido hace constar sus datos en el producto, y las instrucciones deben estar en un inglés fácilmente comprensible. La documentación se conserva normalmente durante 10 años desde que cada producto se introduce en el mercado de Gran Bretaña.^[4]

Por tanto, una empresa británica que vende en la UE necesita un operador establecido en la UE, etiquetas de la UE y declaraciones de la UE, mientras que una empresa de la UE que vende en Gran Bretaña necesita un importador o representante en el Reino Unido y debe comprobar la norma sectorial británica de su producto. Las pruebas técnicas en que se apoyan ambos pueden ser el mismo expediente.^[2][4]