Wir verkaufen im Vereinigten Königreich und in der EU

Seit dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Union kann ein Produkt drei Regelwerken unterliegen. In der EU lautet die entscheidende Frage, wer innerhalb der Union für das Produkt einsteht. Die Verordnung (EU) 2019/1020 bestimmt, dass Produkte, die unter die in Artikel 4 Absatz 5 aufgeführten Harmonisierungsrechtsvorschriften fallen, darunter die Vorschriften zu Niederspannung, EMV, Funkanlagen, Spielzeug, Maschinen und RoHS, nur in Verkehr gebracht werden dürfen, wenn ein in der Union niedergelassener Wirtschaftsakteur für bestimmte Aufgaben verantwortlich ist (Artikel 4 Absatz 1). Dieser Wirtschaftsakteur ist ein in der Union niedergelassener Hersteller, ein Einführer, wenn der Hersteller nicht dort niedergelassen ist, ein Bevollmächtigter mit schriftlichem Mandat oder ein in der Union niedergelassener Fulfilment-Dienstleister, wenn keiner der anderen dort niedergelassen ist (Artikel 4 Absatz 2). Zu seinen Aufgaben gehört es, die Erklärung und die Unterlagen zu prüfen und bereitzuhalten, begründete Anfragen der Behörden zu beantworten, Risiken zu melden und bei Korrekturmaßnahmen zusammenzuarbeiten (Artikel 4 Absatz 3); sein Name und seine Kontaktdaten gehören auf das Produkt, die Verpackung, das Paket oder eine beigefügte Unterlage (Artikel 4 Absatz 4).^[2]

Die Verordnung über die allgemeine Produktsicherheit überträgt dieselbe Regel auf Verbraucherprodukte. Ein von ihr erfasstes Produkt darf nicht in Verkehr gebracht werden, wenn kein in der Union niedergelassener Wirtschaftsakteur für diese Aufgaben verantwortlich ist; dieser Wirtschaftsakteur prüft außerdem regelmäßig, ob das Produkt mit seinen technischen Unterlagen und seiner Kennzeichnung übereinstimmt (Artikel 16 Absätze 1 und 2). Online-Angebote an Verbraucher in der EU sind erfasst, sobald sie sich an die Union richten (Artikel 4); sie müssen den Hersteller, die verantwortliche Person, wenn der Hersteller außerhalb der Union sitzt, Produktkennungen und Warnhinweise in der Sprache nennen, die der Mitgliedstaat festlegt (Artikel 19).^[1]

Für Nordirland gilt eine gesonderte Regel. Nach Artikel 5 Absatz 4 des Protokolls zu Irland/Nordirland im Austrittsabkommen gelten die in Anhang 2 aufgeführten Bestimmungen des Unionsrechts für das Vereinigte Königreich und im Vereinigten Königreich in Bezug auf Nordirland. Anhang 2 führt die Produktvorschriften der Union auf; unter der Überschrift zu Waren im Allgemeinen nennt er im konsolidierten Text vom 3. Februar 2026 weiterhin die Richtlinie 2001/95/EG über die allgemeine Produktsicherheit, die Verordnung (EG) Nr. 765/2008 und den Beschluss Nr. 768/2008/EG. Nach Artikel 13 Absatz 3 gilt ein Verweis auf einen Rechtsakt der Union als Verweis auf diesen Rechtsakt in seiner geänderten oder ersetzten Fassung. Seit dem Beschluss Nr. 1/2023 des Gemeinsamen Ausschusses kann das Vereinigte Königreich nach Artikel 13 Absatz 3a unter strengen Bedingungen und in einem festgelegten Verfahren mitteilen, dass ein aufgeführter Rechtsakt nicht in der durch einen bestimmten späteren Rechtsakt der Union geänderten oder ersetzten Fassung gelten soll. Ob und wie die Verordnung über die allgemeine Produktsicherheit in Nordirland gilt, muss daher anhand des aktuellen Stands geprüft werden.^[3]

Großbritannien setzt eigene Regeln, die das britische Department for Business and Trade beschreibt. Die Leitlinien des Ministeriums, zuletzt aktualisiert am 21. August 2026, erläutern, dass das Vereinigte Königreich für viele Produktvorschriften nach den Product Safety and Metrology (Amendment) Regulations 2024 die CE-Kennzeichnung weiterhin neben oder anstelle von UKCA anerkennt, und bieten ein Fast-Track-UKCA-Verfahren auf Grundlage der EU-Anforderungen an. UK Approved Bodies können nur für UKCA zertifizieren; notifizierte Stellen der EU zertifizieren nach EU-Anforderungen, was in Großbritannien aufgrund der CE-Anerkennung genutzt werden kann. Die UKCA-Kennzeichnung darf bis 23:00 Uhr am 31. Dezember 2027 auf einem Etikett oder einer beigefügten Unterlage angebracht werden, ein im Vereinigten Königreich niedergelassener Einführer gibt seine Daten auf dem Produkt an, und Anleitungen müssen in leicht verständlichem Englisch abgefasst sein. Die Unterlagen werden in der Regel 10 Jahre lang aufbewahrt, nachdem das jeweilige Produkt auf dem Markt in Großbritannien in Verkehr gebracht wurde.^[4]

Ein britisches Unternehmen, das in die EU verkauft, braucht daher einen in der EU niedergelassenen Wirtschaftsakteur, EU-Etiketten und EU-Erklärungen, während ein EU-Unternehmen, das nach Großbritannien verkauft, einen britischen Einführer oder Vertreter braucht und die britische Sektorvorschrift für sein Produkt prüfen muss. Die technischen Nachweise hinter beiden können dasselbe Dossier sein.^[2][4]